5ちゃんねる ★スマホ版★ ■掲示板に戻る■ 全部 1- 最新50  

■ このスレッドは過去ログ倉庫に格納されています

アスペは素晴らしき宝だから治療は不要で伸ばすべき

237 :昼間ライト点灯虫マニャデチ性欲性知識欠落アスペ同性愛シャロシ池沼番長2.7重ハンデ:2012/10/12(金) 15:49:49.78 ID:surshx1o
98年(だったと思う)、ドイツのICEが事故った時、
「ドイツ版新幹線事故」と日本でも大きく報道されたが、
ちょっと待て、なんで「新幹線」なんだ?
「新幹線」は固有名詞だろ?
(英訳は、そのままshinkansenだったり、スーパーエクスプレスだったり統一されてないが)

事故ったのは「ICE」であり、「新幹線」ではない。
ドイツに新幹線はない。
なのになぜ、「新幹線」と表現?


日本の新幹線が事故ったら、
ドイツでは「日本版ICE」、フランスでは「日本版TGV」てなるんか?

2011年7月の中国の事故では、
「中国の高速鉄道」と表現するメディアと、
「中国の新幹線」と表現するメディアがあったが、
中国のについては、新幹線規格かどうか俺は知らないので、コメントは控えるが。

この「コメント控える」ってのも、「控える」ではなく、「やめる」って意味で使われてるよね?

「禁止」や「遠慮願います」なら分かるが、
「控えて」と言われた行為をやって、注意されるのはおかしい。
控えてはいるんだよ!!!

501 KB
■ このスレッドは過去ログ倉庫に格納されています

★スマホ版★ 掲示板に戻る 全部 前100 次100 最新50

read.cgi ver 05.04.02 2018/11/22 Walang Kapalit ★
FOX ★ DSO(Dynamic Shared Object)