5ちゃんねる ★スマホ版★ ■掲示板に戻る■ 全部 1- 最新50  

■ このスレッドは過去ログ倉庫に格納されています

誰かヴィヨンの魅力を語ってくれ

1 :名無しさん@お腹いっぱい。:2014/03/25(火) 04:46:20.14 ID:LYkz4Lhr
古本屋でフランソワ・ヴィヨンの詩集を安く売ってたので、大喜びで買ってきたんだけど、どうも読み進めない。
誰か、好きな人、どんなところが魅力なのか、語ってくれないか?

2 :裁判負一声会さくら接骨院親分歌代英二:2014/03/25(火) 06:19:12.78 ID:Feyew4qS
vbg

3 :名無しさん@お腹いっぱい。:2014/03/25(火) 13:18:12.23 ID:SpNS+ppS
翻訳者は重要だよ

4 :名無しさん@お腹いっぱい。:2014/03/25(火) 22:10:11.29 ID:tPXesuV8
つまらない。退屈。難解。非論理的。

5 :名無しさん@お腹いっぱい。:2014/03/26(水) 01:41:49.48 ID:G4BwGLb2
    ________
   /( (c :; ]ミ/\ 当職をどこかのスレに送ってくれナリ!
 /| ̄∪∪ ̄|\/ お別れの時にはお土産を持たせるナリ!
   |そんし  ..|/

現在の所持品:ダンボールバッヂ、おっぱいマウスパッド、核ミサイル、マルボロ、ぼく管3、初心者マーク

6 :名無しさん@お腹いっぱい。:2014/03/27(木) 01:15:44.23 ID:XqZPHjfI
Ye, fare-wel al the snow of ferne yere!
チョーサーの『トロイルスとクリセイデ』のこの句がヴィヨンのMais où sont les neiges d'antan?の元
そういう文学知識を持たずに読んだところで意味は分からんよ

2 KB
■ このスレッドは過去ログ倉庫に格納されています

★スマホ版★ 掲示板に戻る 全部 前100 次100 最新50

read.cgi ver 05.04.00 2017/10/04 Walang Kapalit ★
FOX ★ DSO(Dynamic Shared Object)