5ちゃんねる ★スマホ版★ ■掲示板に戻る■ 全部 1- 最新50  

■ このスレッドは過去ログ倉庫に格納されています

HALO 4 声優変更について

1 :なまえをいれてください:2012/08/26(日) 01:25:03.70 ID:5FbUxR3V
HALO 4 での声優変更について不満を持つファンが多く
本スレでゲーム自体についての話をすることが困難になっているため
声優変更についての話はこちらでしましょう

Xbox 360 大感謝祭での生アフレコの様子(アフレコは2:55頃から)
http://www.nicovideo.jp/watch/sm18712668

前作までのチーフの声(谷昌樹氏)
http://www.youtube.com/watch?v=6un4PsGe_6Y#t=2m30s

オリジナル英語版のチーフの声
http://www.youtube.com/watch?v=n9fRP4KRL1I&t=54s

2 :なまえをいれてください:2012/08/26(日) 01:39:23.69 ID:AK//l1OK
吹き替えPVも同じ感じかな?

3 :なまえをいれてください:2012/08/26(日) 01:45:34.41 ID:rPxdzmc3
こんなスレ家庭用ゲーム板にたてんなよ
アホなのか

4 :なまえをいれてください:2012/08/26(日) 01:56:03.78 ID:hxshtLh8
本スレが使い辛くてしょうがないからいいと思う

5 :なまえをいれてください:2012/08/26(日) 02:39:25.85 ID:1yUNwtkj
なぁ、HALO4って
字幕を日本語 音声を英語ってできないの?

GoW3は無理だったが

6 :なまえをいれてください:2012/08/26(日) 02:55:35.71 ID:dEIISnL+
fable2であとからDLCで英語音声の追加があったとかいうはなしをチラチラみるけど
そこんところkwsk

7 :なまえをいれてください:2012/08/26(日) 03:06:04.81 ID:QEHlQPZj
>>6
Fable2発売記念だかなんだかで、本編の英語音声がDLCとして無料配信された(現在は終了)
本編だけだから、DLCの音声は日本語になっちゃうし、この英語音声DLCをオンにしてるとなんかバグ発生したような記憶があるけど。

8 :なまえをいれてください:2012/08/26(日) 03:10:45.44 ID:Q1BNGiuQ
>>6
ちなみに3でも配信されたよ

9 :なまえをいれてください:2012/08/26(日) 03:11:20.10 ID:9G7YwAph
これ、どこに文句言ったらいいの?

10 :なまえをいれてください:2012/08/26(日) 03:13:03.23 ID:Q1BNGiuQ
戸島のツイッターはもう無視されるしMSKKか343じゃね

11 :なまえをいれてください:2012/08/26(日) 03:17:10.45 ID:1yUNwtkj
理想は英語版の声に近い人だなぁ
GoWのマーカス役は英語オリジナルと日本人声優そっくりだったんで感心したが

12 :なまえをいれてください:2012/08/26(日) 03:21:55.50 ID:QEHlQPZj
ギアーズは最初に英語版やって、その後で日本語版やって
「………あれ?日本語キャストと英語キャストの声質何でこんなにそっくりなの?」と吃驚したな。

ALAN WAKEで再度驚く事になるとは思わなかったがw

13 :なまえをいれてください:2012/08/26(日) 03:22:29.65 ID:Cck98gna
・声優を変えるな派
・声優は他の人がよかった派
・どっちでもいいがお前の態度が気にくわない派
・声優変更の愚痴がうざい派

などの人向けのスレです

14 :なまえをいれてください:2012/08/26(日) 03:52:08.61 ID:duCka/10
>>5
リーチでしかやったことないけど、日本語版を本体英語設定でやった時は
音声:日本語 字幕:英語 だった気がする
つまり逆ならと思ったけど、音声がソフトに依存するのか本体に依存するのかはワカラン

15 :なまえをいれてください:2012/08/26(日) 03:54:22.55 ID:QEHlQPZj
>>14
Reach……というかMSのローカライズは発売国によって音声ファイルが違う。字幕は本体設定依存だったはず。

16 :なまえをいれてください:2012/08/26(日) 04:02:04.07 ID:duCka/10
>>15
お、ということは北米版が日本本体で動くようなら
音声:英語 字幕:日本語 にできるってことねサンクス

17 :なまえをいれてください:2012/08/26(日) 05:57:34.63 ID:rnbO5H11
声聞くまではあってさえいればいいかと思っていたが
あまりのにあわなさに心がらんらん化しそう

18 :なまえをいれてください:2012/08/26(日) 06:04:46.81 ID:7QaI2i6E
てか発売前にこんなスレが立つような真似するなよ戸島
本来ならみんなが本スレでこの武器はあーだ、このAAはどーだとかの話題で盛り上がるはずだろうが
発売前の雰囲気作るのもプロじゃねーのかよクソッタレ

19 :なまえをいれてください:2012/08/26(日) 06:06:52.53 ID:apPxf1VO
ほんとコジプロ関係者はクソだな

20 :なまえをいれてください:2012/08/26(日) 07:02:44.95 ID:cjM8Yh0x
小山力也は特徴あり過ぎてどうあがいても小山力也以外にならないんだよな
若本とかと一緒
本当にこれからは別人スパルタンとしてみることになるわ

21 :なまえをいれてください:2012/08/26(日) 07:09:29.63 ID:apPxf1VO
精神衛生上それが一番だよな
俺は小山も新コルタナも声分からないから先入観は無いけど谷チーフが根幹に残ってるからなあ
4に備えてCE〜3を最近やり直したからなおさら谷チーフが耳から離れない

22 :なまえをいれてください:2012/08/26(日) 08:13:22.82 ID:dEIISnL+
>>6-7
トン
今回みたいなケースとは別なのね

23 :なまえをいれてください:2012/08/26(日) 08:17:28.24 ID:cjM8Yh0x
せめてアーマーに117.5とか書いてあってくれたら…

24 :なまえをいれてください:2012/08/26(日) 08:20:11.45 ID:FqemuQ6E
谷さんたちの吹き替えに差し替えられるDLCが出るなら5000円ぐらいは余裕で出すぞ!
どうだMSKK

25 :なまえをいれてください:2012/08/26(日) 08:38:54.46 ID:7QaI2i6E
むしろ両バージョン出せばいいんじゃない?
正直戸島のオナニーでDLC扱いされるのも腹立つわ
両方出せばファンがどっち選ぶか目に見えて明らかにもなるしな

26 :なまえをいれてください:2012/08/26(日) 08:40:15.40 ID:NK6eR99L
流石に吹き替えを2ver入れるとかDLCで出すとかってのは現実的ではないし
一番可能性があるのは、吹き替えとオリジナル音声+字幕ってのを入れて貰うことだなぁ
そういうゲームも最近それなりに出てるしね

しかしHALOにまでこういうバカな話題作りが侵食してくるとはね
同じゲームオタでも、HALOやらギアーズについてる層がこういうのを喜ぶかどうかぐらい
分らんほどにこの国のゲーム関係者は終ってるんだな

27 :なまえをいれてください:2012/08/26(日) 08:49:08.30 ID:apPxf1VO
>>26
それが今んとこ一番現実的だけど
もしかしたらどっかのクソスク○ニみたいに字幕版吹替版って分けて売りそうだな
吹替版はもう出来てるんで字幕版は遅れて発売になります^^とか
字幕版と吹替版では環境違うんでDLCも別です^^とか

28 :なまえをいれてください:2012/08/26(日) 08:53:01.18 ID:FZy9R8cX
まさかHALOで海外版購入を検討する羽目になるとはね。
今までのHALOは日本の箱でも動いた?

29 :なまえをいれてください:2012/08/26(日) 08:54:29.49 ID:4+Dl/q1x
アーマーがバージョンアップして今まで篭ってた声がクリアに聞こえるようになったんだよ

って設定で納得させる

30 :なまえをいれてください:2012/08/26(日) 08:57:51.04 ID:apPxf1VO
>>28
リージョンは大丈夫だったはずだよ今までのシリーズは
しかもリーチのカットシーンは日本語字幕がついてたらしい
プレイ中は勿論無いけど

でもさ
今更英語版やったところでそっちも違和感じゃね?

31 :なまえをいれてください:2012/08/26(日) 09:02:53.80 ID:FZy9R8cX
>>30
行こう!な糞改変戸島チーフと行こうな元のチーフ。
どっちが良いかは火を見るより明らか。

32 :なまえをいれてください:2012/08/26(日) 09:03:35.78 ID:NK6eR99L
そりゃまぁ違和感はあるだろうけど
海外のトレーラーなんかを見る限り、少なくてもオリジナルの音声の方が
3までのキャストと余程違和感が少ないとは思う

33 :なまえをいれてください:2012/08/26(日) 09:09:44.13 ID:apPxf1VO
俺その小山チーフの行こう!とか聞いてないからそこはなんとも言えないわ
英語チーフとコルタナは確かに言語が違うだけで声質っていうか雰囲気はかなり近いよね
ただやっぱ全部英語だと色々支障が出るよなあ
英語の勉強したら解決するわコレ

34 :なまえをいれてください:2012/08/26(日) 09:20:18.01 ID:FZy9R8cX
>>33
アフレコはニコニコに上がってたと思う。

35 :なまえをいれてください:2012/08/26(日) 09:23:49.86 ID:Z3PHL7B5
一旦、変えるとファン同士で余計な軋轢が生まれそうだな
よしんば5で谷チーフ、小池コルタナに戻したとしても
小山チーフ、藤村コルタナの方が良かったという人も出てくるだろうし

36 :なまえをいれてください:2012/08/26(日) 09:27:25.93 ID:apPxf1VO
>>34
マジで?
ちょっと見てこよう

37 :なまえをいれてください:2012/08/26(日) 09:29:02.74 ID:7QaI2i6E
正直声なんてどうでもいいと思う人も居るし
絶対変えるなって思う人も居るし
本スレで声優の話なんてすんじゃねーよって人も居るし
GKの工作も居るし、工作だと思い込む人も居るし

もう全部が戸島のせい

38 :なまえをいれてください:2012/08/26(日) 09:33:49.36 ID:Z3PHL7B5
本当に余計なことをしてくれたな、戸島のクソ野郎は

39 :なまえをいれてください:2012/08/26(日) 09:34:24.38 ID:apPxf1VO
ああ、これはホントにひどいな…
http://www.nicovideo.jp/watch/sm18712668
ジャックバウアーとか知らないけどこれはないわ…
100歩譲ってコルタナはまだいいけどチーフはマジでないわ

40 :なまえをいれてください:2012/08/26(日) 09:38:14.61 ID:hNSWELyI
怖くて聞きたくないわw  何か変に感情溢れる演技されてたらと思うとガッカリしそう 
24のジャック位しか知らないし


41 :なまえをいれてください:2012/08/26(日) 09:51:19.67 ID:FZy9R8cX
>>40
バウアーで有名な小山だけど実際はもっと抑えた声も出せる声優だよ。
やたら力んだ行こう!は戸島の指導のせい。
大方海外被れな目立ちたがり屋が俺はバウアーの声優起用出来るんだぜ!
って調子に乗った結果だろう。

42 :なまえをいれてください:2012/08/26(日) 10:05:00.18 ID:Z3PHL7B5
権限があるから、ぼくのかんがえたさいきょうのマスターチーフを実現したかったんだろうな

43 :なまえをいれてください:2012/08/26(日) 10:12:52.95 ID:OO45ruU/
行こう!は多分イベントで力んだせいだと思う

44 :なまえをいれてください:2012/08/26(日) 10:17:27.40 ID:FZy9R8cX
>>43
ちょっと上ずった感じはその通りだろうけど語感自体は変わらないだろ。

45 :なまえをいれてください:2012/08/26(日) 10:41:18.33 ID:gEPPcpTZ
チーフでもコルタナでもなくなったな
リーチにすらオマケで声あるのに
てかなんで代えたんだ?

46 :なまえをいれてください:2012/08/26(日) 10:49:50.58 ID:gEPPcpTZ
っーか、こりゃHALO2のリメイクはないってことだよな?


47 :なまえをいれてください:2012/08/26(日) 10:51:18.31 ID:IIpqARtO
CEAの1はそのまんまだったし一応3までのチーフはそのままでリメイクしてくれるだろう。

48 :なまえをいれてください:2012/08/26(日) 10:54:39.58 ID:gEPPcpTZ
4のあと2リメイクで声戻されてもすげえ違和感だぞ


49 :なまえをいれてください:2012/08/26(日) 10:59:57.83 ID:FZy9R8cX
>>45
Twitterを見るに
・チーフやコルタナにフォーカスを当てるからそれを演じ切れる人を選んだ
(海外版の声優は代わっていない上に谷さん小池さんに失礼)
・キャスティングには“僕自身(戸島)の思い”が強く反映さてれいる
(作品の雰囲気やファンの気持ちなどより先にこれを言う辺り戸島がどんな人間か分かる)

50 :なまえをいれてください:2012/08/26(日) 11:04:30.89 ID:L5VW0/Na
ジャックバウアーの声の人ならいいんじゃないの?何が問題なの?というか元のチーフの声が思い出せないし…ギアーズのマーカスと違って印象薄いからかな。

51 :なまえをいれてください:2012/08/26(日) 11:05:24.65 ID:FY5YiNb1
HALOの声優が変わるとかどうでもよくね?
http://anago.2ch.net/test/read.cgi/ghard/1345858244/

52 :なまえをいれてください:2012/08/26(日) 11:10:07.05 ID:gEPPcpTZ
>>49
そもそも代える必要ないじゃん
なんだよ戸島って奴
HALOやってないのに思いってw
思いがあるならまず代えない


53 :なまえをいれてください:2012/08/26(日) 11:16:11.82 ID:9j0E8c/x
チーフの声が思い出せないとか印象に残ってないとかいう人はもうそれでいいけど
印象に残ってた人や思い入れのある人に対して的外れな批判をするのもやめておくれよ

54 :なまえをいれてください:2012/08/26(日) 11:18:32.83 ID:rnbO5H11
せめて熱を入れない演技にしてくれよ
なんで以降一言であんなに気合入れてんだよ
今までのチーフの演技してるシーン誰も見せなかったのかよ

55 :なまえをいれてください:2012/08/26(日) 11:22:15.31 ID:9ZoGfLEV
>>50
お前ゲハから出張してきただろ
チーフはどうでもいいけどマーカスはダメっていうテンプレ以外のこと言え

56 :なまえをいれてください:2012/08/26(日) 11:26:12.90 ID:gEPPcpTZ
HALOってのはキャラゲーの側面もあるのにな
お約束的な


57 :なまえをいれてください:2012/08/26(日) 11:28:06.34 ID:7HFhRhzd
戸島とかいうヤツ、物作りを分かってないな。
日本版HALO4は世に出る前に腐った。
カスめ。

58 :なまえをいれてください:2012/08/26(日) 11:29:35.72 ID:jNhHVDj3
GoWの声優が変わったりしたらこれの比じゃないくらい荒れそう

59 :なまえをいれてください:2012/08/26(日) 11:44:04.16 ID:zhvlfLMz
谷チーフがいかにすごかったのか分かる
なんというか、ありきたりなおっさん主人公になってしまった

60 :なまえをいれてください:2012/08/26(日) 11:44:51.07 ID:IfcCSKb0
MGSなんてなんちゃってステルスギャグ退屈説教ムービーゲームじゃないか
なんでありがたがるんだよ343
MSKKのローカライズチームの中から優秀な人を選抜して343へ送り込んでほしかった

61 :なまえをいれてください:2012/08/26(日) 11:45:42.84 ID:L5VW0/Na
チーフ「本当にすまないと思っている!」


62 :なまえをいれてください:2012/08/26(日) 11:53:03.38 ID:IfcCSKb0
日本の控え目なユーザー数でこれだから
海外版でやらかしていたらどうなっていたことか

63 :なまえをいれてください:2012/08/26(日) 11:53:38.39 ID:L5VW0/Na
チーフ「さっさとコルタナの居場所を吐けっ!!」

64 :なまえをいれてください:2012/08/26(日) 11:55:17.63 ID:9ZoGfLEV
>>62
海外版でもマルチの声優さんが一部変わったことに物議を醸しているよ
それが日本だとキャンペーンになってるだけ
声優が変わることに不安感を募らせるのは別に日本だけに限った話じゃない

65 :なまえをいれてください:2012/08/26(日) 12:00:57.06 ID:gEPPcpTZ
よりによってチーフ代えるかよ普通…


66 :なまえをいれてください:2012/08/26(日) 12:02:24.45 ID:zhvlfLMz
海外は ダボォキル の人が変わったんだよね
日本版も変わってるかもねw

67 :なまえをいれてください:2012/08/26(日) 12:05:03.71 ID:IIpqARtO
真面目な話、これ抗議とまで行かなくても意見を出すなら何処が良いんだろう。
英語は無理だとして。

68 :なまえをいれてください:2012/08/26(日) 12:08:27.10 ID:7HFhRhzd
意見出しても無視されるから、あちこちの掲示板とかで話題にして歴代HALOファンに訴えるしか無い。
そしたら声DLCぐらいは可能性…ないかな…。

69 :なまえをいれてください:2012/08/26(日) 12:15:34.46 ID:ZVMDiwaL
カップケーキ400個をMSに送りつけるか

70 :なまえをいれてください:2012/08/26(日) 12:16:13.80 ID:9ZoGfLEV
効果的なところがないよなー
Twitterなんか別に戸島が気に入らないと思えばブロックしまくればいいだけだし
こっち側が圧倒的不利だわ

71 :なまえをいれてください:2012/08/26(日) 12:24:48.36 ID:IfcCSKb0
フラッド戸島 ×
グレイブトジーン ○

72 :なまえをいれてください:2012/08/26(日) 12:26:49.73 ID:wnX9mgH5
欧米企業はわりとそういうユーザーの炎上には敏感だと思うので、意見自体はどんどん出しといた方がいいと思う
とりあえず日本語通じそうなのがMSKKなのはアレだが・・・英語できたら343フォーラムとかがいいのかな

73 :なまえをいれてください:2012/08/26(日) 12:28:05.04 ID:FZy9R8cX
チーフは顔の無いキャラだから普通のキャラより声の印象が強くなるんだよな。

74 :なまえをいれてください:2012/08/26(日) 12:29:55.63 ID:duCka/10
>>70
Twitterならxboxjpのがマシかもね

75 :なまえをいれてください:2012/08/26(日) 12:39:43.94 ID:BhR8G9mL
ODSTのときも声優さんで荒れてなかったっけ?

76 :なまえをいれてください:2012/08/26(日) 12:53:02.23 ID:/Umzx/pZ
ODSTの主人公はセリフ無いぞ

77 :なまえをいれてください:2012/08/26(日) 12:55:46.42 ID:zhvlfLMz
いや、レコーダーに記録されてるやつだろ…

78 :なまえをいれてください:2012/08/26(日) 13:00:16.35 ID:LO6EYIWs
ロリ署長から逃げるあれか。
結局あの扉の向こうにいたのがそうなんだろうけどレコーダーは全然追っかけなかったから意味不だったなぁw

79 :なまえをいれてください:2012/08/26(日) 13:02:32.49 ID:/Umzx/pZ
あー植田佳奈のあれか
あれは脇役どころか下手すりゃ一度も聞かずに終わる可能性があるから荒れるほどのものじゃないよね

80 :なまえをいれてください:2012/08/26(日) 13:03:43.17 ID:9ZoGfLEV
ODSTの声優荒れは知らんなあ
こっちの声優荒れは主役だしなあ

81 :なまえをいれてください:2012/08/26(日) 13:16:42.10 ID:73KGcZ08
>>961
ビジョンしか使わなかったけど強い使いやすいと感じた
逆にビジョン使われてやられたーって感じは無かった

82 :なまえをいれてください:2012/08/26(日) 13:26:48.19 ID:9ZoGfLEV
>>81
お前本スレで自治厨気取るくせにこっち気になって仕方ねーのかよww

83 :なまえをいれてください:2012/08/26(日) 13:51:17.69 ID:3qAbiofO
アマゾンで特典目当てに予約した人も多いだろうし、声優変更に関する文句は、
発売後にそこのレビューに書いてやれば少しは効果あるんじゃね
確か最近になって購入者しか投稿出来なくなったんだよね?

84 :なまえをいれてください:2012/08/26(日) 14:00:21.76 ID:IfcCSKb0
MSKKのローカライズチームの心境を聞きたいところだ
ポット出が上に立ち権限奪われた挙げ句
この状況見てイライラしてる人もいるだろうな

85 :なまえをいれてください:2012/08/26(日) 14:03:18.93 ID:9ZoGfLEV
>>83
違うよ
購入者のレビューには印がつくだけ
DQ10も★1レビューでどれだけ荒れてるか

86 :なまえをいれてください:2012/08/26(日) 14:09:50.04 ID:Q1BNGiuQ
ツイッターで苦情入れるしかないな

87 :なまえをいれてください:2012/08/26(日) 15:15:25.41 ID:+B9UOtto
>>16
でもムービー以外じゃ字幕出ないぞ
CEAだけは出たけど123ODSTReachは出なかった
1はそもそもムービーでも字幕ないけど

88 :なまえをいれてください:2012/08/26(日) 15:16:06.84 ID:Q1Uspg1S
自己陶酔してる一番タチ悪いオナニー

@sotarotojima:
この決断には”僕自身の思い”が強く影響しているため、
このキャストによって、みなさんがゲームをやった時にがっかりされる場合、
それは僕の責任です。これまでHALOを愛してくださった皆さんに、
”ただの違和感”を与えるのではなく、それ以上の感動と興奮を届ける責任がある。(続きます)

89 :なまえをいれてください:2012/08/26(日) 15:18:40.85 ID:5FbUxR3V
戸島がファンに対して応対する気がない以上、343やマイクロソフトとか周りに抗議するしかないな

自分が知ってる限りでの343への抗議先(英語)

343コミュニティーフォーラム
http://www.343industries.org/forum/

一応343のHalo4ディレクターのツイッターアカウント
Frank O'connor氏
http://twitter.com/franklez

343 Industriesのツイッターアカウント(放置気味っぽい)
http://twitter.com/343icommunity

日本語でだと日本マイクロソフトになるんだろうけど
こういうソフトについてはどこから送ればいいのかね

90 :なまえをいれてください:2012/08/26(日) 15:27:53.08 ID:QEHlQPZj
同じツイッターなら、@Xbox_JPとか?
http://twitter.com/Xbox_JP

広報用アカウントだから返答は望めないけど。

91 :なまえをいれてください:2012/08/26(日) 15:27:54.27 ID:aPjL8qj9
343にメールしようかと思ったが窓口ないのかよ・・・

92 :なまえをいれてください:2012/08/26(日) 15:29:16.69 ID:9ZoGfLEV
こういう時に英語が苦手だと不利だなー・・・

93 :なまえをいれてください:2012/08/26(日) 15:33:28.77 ID:62VEfaTS
せめてCEAのときに両方の声収録して
お伺い立てればよかったのに、なにやってんだって話だ・・・

94 :なまえをいれてください:2012/08/26(日) 15:39:37.07 ID:WGcrxLLW
そうなったらそうで確定する前に潰されるだろ
もう決まったことなんだから受け入れろよ
どうしても嫌なら買わなきゃいいだけの話

95 :なまえをいれてください:2012/08/26(日) 15:43:36.08 ID:aPjL8qj9
抗議の前に買うなってのは随分極端な思考だな

96 :なまえをいれてください:2012/08/26(日) 15:47:06.69 ID:62VEfaTS
>>94
嫌なんじゃないんだよ
ただ俺は納得したいだけなんだ

戸島のいう声優変更理由は
「前の人より変更後の方が良いと個人的に思ったから変えました」


こんなのじゃ納得出来ないから、せめて納得の行く演技をしているのか見たいだけだ

97 :なまえをいれてください:2012/08/26(日) 15:47:16.42 ID:rnbO5H11
買ったのなら抗議するな
買わないのなら抗議するな
いつの時代もこうですよ

98 :なまえをいれてください:2012/08/26(日) 15:51:44.65 ID:9ZoGfLEV
買うしか手段ないから怒ってんのに、いつの時代も
「嫌なら見るな」的なワンパターン煽り多いよなー
待ちわびた最新作で楽しみってのはどんなファンであろうと共有できる事なのに
そのファン同士で潰し合いしてる現状がただただ悲しいわ

99 :なまえをいれてください:2012/08/26(日) 15:54:15.29 ID:5FbUxR3V
>>92
ここで英語出来る人に助けてもらうのもいいんじゃないか
俺も出来るときには訳すよ

100 :なまえをいれてください:2012/08/26(日) 15:57:48.25 ID:7F5SbfFE
どうしても嫌だからキャンペーンはやらないよ俺は。
例えば日本でファンが多いMGSでスネークの声が変わろうもんなら抗議の数も多いだろうし改善も望める。
haloの場合は絶対数が少ないから圧倒的不利。
だけど少数だからって蔑ろにされちゃいけない。俺英語からっきしだけど頑張って文章作って343のコミュニティフォーラムに書き込んでみるよ。
英語がそこそこできる友人に添削してもらおうと思ってるから時間かかるだろうけど絶対に諦めん。

101 :なまえをいれてください:2012/08/26(日) 16:00:06.88 ID:6krTp+Ta
キャンペーンやらないとか買わないとか言ってるやつはhalo好きでもなんでもないだろ

102 :なまえをいれてください:2012/08/26(日) 16:01:26.63 ID:sFg01Ka+
おまえら突然マーカスの声が若本になってたらどうするよ

103 :なまえをいれてください:2012/08/26(日) 16:02:58.31 ID:aPjL8qj9
>>101
買う→結局文句無いんだろ
買わない→買わないのはHALO好きでもなんでもない
戸島もこの理屈狙ってんだろうなー発売してから批判しろとか言ってるし

104 :なまえをいれてください:2012/08/26(日) 16:04:29.68 ID:62VEfaTS
>>101
定型文擁護お疲れ様です

105 :なまえをいれてください:2012/08/26(日) 16:05:30.44 ID:5FbUxR3V
343のフォーラムは同じスレッドか少なくとも同じカテゴリに投稿した方がいいかもな
バラバラな場所に抗議があってもスタッフの目に留まりにくいだろうし

106 :なまえをいれてください:2012/08/26(日) 16:06:31.30 ID:QEHlQPZj
俺は@franklezにツイートしてみるわ。

107 :なまえをいれてください:2012/08/26(日) 16:07:51.56 ID:aPjL8qj9
343ジェネラルディスカッションに立てようかとおもったが
これってブンギエのアカウントと共用じゃないのね・・・

108 :なまえをいれてください:2012/08/26(日) 16:09:27.63 ID:Ps6cz+5V
英語出来る人間が雛型作ってくれないかな。
こう言うのは中身よりもまず数だし。

109 :なまえをいれてください:2012/08/26(日) 16:10:07.69 ID:2dVXe+n3
https://forums.halo.xbox.com/yaf_topics12_Halo-4.aspx waypointのフォーラムにたてたほうがよくね?

110 :なまえをいれてください:2012/08/26(日) 16:12:36.46 ID:9ZoGfLEV
なんでここをいちいち煽りに来るIDはどれもこれも本スレからの出張なんだよ
隔離スレ立てといてお前らが一番隔離できてねえじゃねえかw

111 :なまえをいれてください:2012/08/26(日) 16:13:02.29 ID:aPjL8qj9
作ってるのは343だからそっちの方がいいんじゃね?
昔みたいにフォーラムといえばbungieじゃないから面倒だな

112 :なまえをいれてください:2012/08/26(日) 16:14:14.87 ID:2dVXe+n3
waypointも今は343管理だよたしか

113 :なまえをいれてください:2012/08/26(日) 16:20:28.78 ID:jt3tyLuN
かなり拙い英文でオコナーと343のtwitterに嘆願リプライを送っておいた。
伝わっていれば良いんだけど・・・。

114 :なまえをいれてください:2012/08/26(日) 16:38:08.73 ID:7F5SbfFE
>>113
GJ!

115 :なまえをいれてください:2012/08/26(日) 16:53:09.16 ID:KyTIG8Ep
http://game.watch.impress.co.jp/docs/news/20120825_555554.html
>「Halo」への愛が深く、どうしても日本人の手で「Halo」の魅力を伝えたいと考え、
>南雲氏が戸島氏に会いに渡米したときは、「Halo」シリーズへの愛について、6時間以上も語り続けたという。

チャンチャラおかしいんですが…

116 :なまえをいれてください:2012/08/26(日) 16:57:44.26 ID:FqemuQ6E
>>115
今後一切HALOには関わらんで欲しい

117 :なまえをいれてください:2012/08/26(日) 16:59:02.55 ID:A401GWqE
>>115
いやもう今までのは日本人の手じゃなかったんですかと
今更4になっってからアホみたいな独自色だすんじゃねーです

118 :なまえをいれてください:2012/08/26(日) 17:10:13.60 ID:QEHlQPZj
なんかこのスレとゲハのあのスレのurlを「これが日本のファンの声です。時間があれば翻訳して読んでください」とか書いて
送りつけた方がいい気はしてきたw

119 :なまえをいれてください:2012/08/26(日) 17:39:18.67 ID:FZy9R8cX
>>113
宜しければ送った文ここに貼って貰えますか?

120 :なまえをいれてください:2012/08/26(日) 17:39:34.84 ID:apPxf1VO
戸島さえいなければこんな馬鹿げた騒ぎにもならなかったのに…
アイツマジでもう関わって欲しくねーんだけど

121 :なまえをいれてください:2012/08/26(日) 17:58:26.41 ID:7F5SbfFE
とりあえず日本語で草稿書きだしてみた。
英訳してから343とwaypointのフォーラムに書き込もうと思うんだけど、
こういうのって乱立しても仕方無いし、主観バリバリの文章だから、自分が送っていいのかわからない。
英語力どころか国語力もなかった・・・orz
添削してくれたりこう書いてくれっていう意見を出してくれると助かるんですが。
結構長い文章ですがいったんここに載せてもいいですか?

122 :なまえをいれてください:2012/08/26(日) 17:59:53.44 ID:5FbUxR3V
343フォーラムは「Halo 4 > General Discussion」がいいかな
http://www.343industries.org/forum/forum/88-general-discussion/

まずスタッフに状況を理解してもらいやすいように、日本の多くのファンが
こういう気持ちを抱いていますって説明的な文を投稿しようかと思うけど
「英語音声は必ず一緒に入れて下さるようお願いします」ってことだけは
要望として入れておいたけど、それでいいかな

その他要望は人によって別れるだろうし、各々個人で書いていけばいいかなと

ちなみに文面
http://pastebin.com/4zsDmXD6

123 :なまえをいれてください:2012/08/26(日) 18:11:01.14 ID:apPxf1VO
>>121
txtにして適当なロダに上げてそこへのリンク貼ったらいいんじゃない?

124 :なまえをいれてください:2012/08/26(日) 18:13:35.33 ID:Q1BNGiuQ
英語音声も一緒に入れるのは容量的に厳しそうじゃない?

125 :なまえをいれてください:2012/08/26(日) 18:15:54.32 ID:7F5SbfFE
>>123
アドバイスありがとうございます!
やってみます!

126 :なまえをいれてください:2012/08/26(日) 18:22:08.26 ID:jt3tyLuN
>>119
余りにも拙い英文なので、貼るのはちょっと・・・すみません。>>122方の方が数倍立派な文を書いてるとだけ言っておきます。
内容を要約すると、『今まで慣れ親しんできた声が、マスターチーフの印象と全く合ってない声に変わるのは受け入れ難いです。
これは個人的な意見ではなく、同様の声が他の日本人Haloファンの多くが同様の気持ちを抱いています。
声優を再度変更するか、かつての声優さんの声でシングルプレイをプレイできるようなDLCの配信を見当していただけませんか?
配信していただけるのであれば、たとえ$50を超しても私は買うでしょう。日本のファンサイトやフォーラムを読んで、ご一考の方をお願いします』
といった感じの文章を7回に分けてオコナー氏と343のtwitter垢にリプライしておきました。

127 :なまえをいれてください:2012/08/26(日) 18:22:51.55 ID:5FbUxR3V
>>121
ユーザー個人がどう思ったかを伝えるのは大事だろうし主観でいいと思うよ

>>124
じゃあDLCとしてとか?
それとも要望は個々人の投稿に任せて、この説明文には書かない方がいいかな

128 :なまえをいれてください:2012/08/26(日) 18:31:39.07 ID:6MrYGt12
英語で書き込んで来てくれた人達ありがとう。
やっぱチーフはあの渋さじゃないと・・・
当たり前だけど、声優さんが変わると声質だけじゃなくて人間性まで変わってるように感じちゃうもんな

129 :なまえをいれてください:2012/08/26(日) 18:32:38.39 ID:kmlCs2nN
とりあえず一番伝えるべきところはチーフとコルタナの声優を旧HALOキャストにって所だよね?
他の細かいところは個々の主観になるかな

130 :なまえをいれてください:2012/08/26(日) 18:32:56.13 ID:Q1BNGiuQ
>>127
前のキャストに戻すように頼むだけでいいと思う
海外版でも他の言語入れるのは稀だと思うし

131 :なまえをいれてください:2012/08/26(日) 18:34:02.45 ID:7F5SbfFE
具体的な要望はあえてまだ書いてないです。
見ていただいて意見をくれたら嬉しいです。
拙い文章な上に見にくいと思われますが、何卒お願いします。
テキストファイル
http://ux.getuploader.com/halo4_jp/download/1/halo4%E3%83%95%E3%82%A9%E3%83%BC%E3%83%A9%E3%83%A0%E6%9B%B8%E3%81%8D%E8%BE%BC%E3%81%BF%E8%8D%89%E7%A8%BF.txt
ワード用ファイル
http://ux.getuploader.com/halo4_jp/download/2/halo4%E3%83%95%E3%82%A9%E3%83%BC%E3%83%A9%E3%83%A0%E6%9B%B8%E3%81%8D%E8%BE%BC%E3%81%BF%E8%8D%89%E7%A8%BF.docx

132 :なまえをいれてください:2012/08/26(日) 18:34:22.77 ID:FqemuQ6E
分かりやすい意思表示となるとやっぱ署名かな

133 :なまえをいれてください:2012/08/26(日) 18:35:47.29 ID:aPjL8qj9
waypointにスレ立てた。機械翻訳でやったから外人から見たら
恐ろしく恥ずかしい文章になってないといいが・・・

134 :なまえをいれてください:2012/08/26(日) 18:42:54.67 ID:FqemuQ6E
>>133
もし出来るならタイトルをJapanese Voiceactors に変えたほうが良いかも

135 :なまえをいれてください:2012/08/26(日) 18:44:48.73 ID:aPjL8qj9
正直な話し外人釣ろうと思ったが率直にそっちの方がいいかな
というか立てた後に変えれるの?如何せん海外フォーラムは初めてで

136 :なまえをいれてください:2012/08/26(日) 18:45:06.48 ID:u8C/1VI9
>>124
これよりも遥かに台詞数が多いであろうアサシンクリード2は、三カ国言語対応だったから、
容量に関しては問題ないと思う。例の字幕版と吹き替え版で分けているのは、多分ただの手抜き。

137 :なまえをいれてください:2012/08/26(日) 18:46:10.00 ID:aPjL8qj9
実況みたいになるが外人がやさしくて泣けるぜ・・・

138 :なまえをいれてください:2012/08/26(日) 18:47:09.76 ID:WGcrxLLW
お前らいい加減にしろ、馬鹿じゃねぇの?
もう決まった事なんだからこんな事しても無意味だっつーの
お前らのせいで日本版が冷遇されたりしたらどうしてくれんだよ
素直に楽しみにしてる人もいるんだぞ
納得できないなら買わなきゃいいだろ…

139 :なまえをいれてください:2012/08/26(日) 18:48:01.36 ID:aPjL8qj9
海外では変わってない事が変わったのが十分冷遇だと思うが

140 :なまえをいれてください:2012/08/26(日) 18:48:25.08 ID:7F5SbfFE
>>133
確認しました。
早速レスついてますね。


141 :なまえをいれてください:2012/08/26(日) 18:48:47.84 ID:6MrYGt12
ゲーム会社にハガキ出してみようかな?
住所も書いとけば言い逃げしてない分、熱意が伝わると思うし。

142 :なまえをいれてください:2012/08/26(日) 18:50:04.38 ID:Q1BNGiuQ
https://forums.halo.xbox.com/yaf_postst108217_Master-cheif-and-cortana-voiceactors-change.aspx
これ?

143 :なまえをいれてください:2012/08/26(日) 18:51:23.50 ID:aPjL8qj9
そうです。拙い文で申し訳ない

144 :なまえをいれてください:2012/08/26(日) 19:06:33.39 ID:9ZoGfLEV
>>138
お前HALO買わないから関係ないだろ
わざわざ対立煽りのために2スレまたいで監視してんなよ

145 :なまえをいれてください:2012/08/26(日) 19:11:53.31 ID:5FbUxR3V
>>129-130
今からの声優変更は不可能かなと思って英語音声を要望として書いたんだけど
やっぱり意見が分かれるようなので要望は説明文には入れないで
個々人の投稿に任せるようにしますね

>>142のスレにドイツのチーフは一作ごとに声優が変わってるって書いてあってびっくりしたわw

146 :なまえをいれてください:2012/08/26(日) 19:15:20.85 ID:QEHlQPZj
ドイツ語版毎回声変わってるのな。吃驚だ。

147 :なまえをいれてください:2012/08/26(日) 19:22:16.91 ID:OO45ruU/
外人はある程度英語聞き取れるだろうから羨ましいな

148 :なまえをいれてください:2012/08/26(日) 19:22:54.88 ID:OO45ruU/
いやちょっと安直な発言だったわ・・・

149 :なまえをいれてください:2012/08/26(日) 19:25:43.63 ID:9ZoGfLEV
英語圏の人間だったらある程度レベルでいいのか……?と
逆にそっちが気になったわ

150 :なまえをいれてください:2012/08/26(日) 19:27:15.30 ID:u8C/1VI9
MSKKのローカライズは有名かどうかよりも、合うか合わないかを重視した人選が良かったんだけどな。

151 :なまえをいれてください:2012/08/26(日) 19:40:41.42 ID:5FbUxR3V
343のフォーラムに説明文と一緒にトピック立ててきたよ
http://www.343industries.org/forum/topic/13191-an-important-letter-to-343-industries-from-halo-fans-in-japan-about-the-decision-of-replacing-the-voice-actors-for-master-chief-cortana/

返信が多いほどフォーラムで抗議が目に付きやすいだろうから
これから投稿する人はこのトピックに投稿してくれると助かる

152 :なまえをいれてください:2012/08/26(日) 19:42:17.13 ID:/yYilKJZ
>>150
スクエニなんて、とにかく有名声優適当に使うだけだよなw

153 :なまえをいれてください:2012/08/26(日) 19:54:06.20 ID:5FbUxR3V
343のフォーラムだと思ったら公式じゃないって言われたわ…
>>142のトピックに投下してくる

154 :なまえをいれてください:2012/08/26(日) 19:59:18.07 ID:7F5SbfFE
>>151
なんかここは343のオフィシャルのフォーラムじゃないから halo.xbox.comに書いた方がいいよって言ってくれてる方がいるみたいですね。
サイトの作りみてると確かに有志のフォーラムっぽく感じます

155 :なまえをいれてください:2012/08/26(日) 20:19:47.86 ID:1dCS28Q7
だな
有名とかそんなの関係ない
合う人にやってほしいだけ

156 :なまえをいれてください:2012/08/26(日) 20:49:56.70 ID:7QaI2i6E
もう思いっきり日本語で送っていいかな?w
逆にインパクトありそうじゃね

157 :なまえをいれてください:2012/08/26(日) 20:58:37.82 ID:QEHlQPZj
>>156
割と有りだと思う。
日本語ローカライズを343自身でやってるって事は、当然日本人のスタッフもいる訳だから。

158 :なまえをいれてください:2012/08/26(日) 20:59:13.63 ID:3qAbiofO
ヘーイトガワー、なんか日本語っぽいお便りが来たんだけど読んでよって流れに

159 :なまえをいれてください:2012/08/26(日) 20:59:18.26 ID:WGcrxLLW
何をしても結局無駄なんだからやめりゃーいいのに

160 :なまえをいれてください:2012/08/26(日) 21:01:38.96 ID:JwRb1nrq
>>142
これってXboxのアカウントで投稿するのか

161 :なまえをいれてください:2012/08/26(日) 21:06:01.24 ID:Mi/AftHe
まあ実際問題いくら騒いだところでソフトが数万しか売れない日本のためだけにわざわざ対応しないだろ
マスエフェクト3ぐらいの大規模な活動なんてどだい無理だろうし

162 :なまえをいれてください:2012/08/26(日) 21:06:33.19 ID:9ZoGfLEV
>>159
何をしても無駄なんだからこっち来なきゃいいのに

163 :なまえをいれてください:2012/08/26(日) 21:23:39.20 ID:IfcCSKb0
何も変わらないかもしれないけど…
日本にもHALOファンが居て今回のことには不満が結構あるってことを知ってもらいたいよな

164 :なまえをいれてください:2012/08/26(日) 21:24:10.27 ID:ZVMDiwaL
なんで勝手に声優変えるのか意味が分からん
納得できんわ

165 :なまえをいれてください:2012/08/26(日) 21:26:32.51 ID:WGcrxLLW
そんなの分かってるよ
ただお前らの行為の結果、別のところに悪影響が出ることを懸念してるんだよ

結局発売されれば、お前らも買って遊ぶんだろ?

もう止めないけど発売してから「こんなのチーフじゃない!」とか
空気読まずに本スレ荒らすのはやめてね

166 :なまえをいれてください:2012/08/26(日) 21:27:43.32 ID:PK9x7xVV
やっと規制解けた。とりあえず海外版買うことにしたよ。
谷チーフと小池コルタナ以外の声を聞きたくない。

167 :なまえをいれてください:2012/08/26(日) 21:40:25.16 ID:Xoo1vs1n
>>166
自分もそうした
本当は谷チーフでやりたいけど英語チーフもかっこいいから楽しみだ

168 :なまえをいれてください:2012/08/26(日) 21:43:13.67 ID:mdxCLVnT
結局買うんだろ?か

買わないとか誰も言ってないのに意味が分からない…
買うことが決まってる好きなゲームだからこそなのに…

買わないとなると今度は「買わないなら文句言うな」みたいな人も出てくるし…
もう勘弁してよマジで…

169 :なまえをいれてください:2012/08/26(日) 21:45:24.36 ID:ZVMDiwaL
>>165
具体的な悪影響がどんなもんか知らんが
今回のことをただ指を加えて我慢してるだけだと
HALO5,6と出る時にさらにユーザーに望まれていない道を進んでいくかもしれんぞ?

思っていることは言わないと相手には伝わらない

170 :なまえをいれてください:2012/08/26(日) 21:46:43.76 ID:jt3tyLuN
>>165
どこに悪影響が出るのか具体的に言って頂けませんかね?

171 :なまえをいれてください:2012/08/26(日) 21:47:37.76 ID:AfEJfyvR
愉快犯を相手にしてはいかん

172 :なまえをいれてください:2012/08/26(日) 21:49:11.22 ID:apPxf1VO
>>165
だからこそここが隔離スレだろ
隔離スレにきてアホみたいなこと言ってんじゃねーよ

173 :なまえをいれてください:2012/08/26(日) 21:52:36.23 ID:9ZoGfLEV
>>165
隔離スレを荒らしておいて本スレを荒らすなとかおこがましいなw

174 :なまえをいれてください:2012/08/26(日) 21:53:13.37 ID:ZLfapayz
今度は俺たちがマスターチーフを助ける番だ

175 :なまえをいれてください:2012/08/26(日) 21:53:55.42 ID:5FbUxR3V
>>142のトピックへのリンクも貼ってスタッフの目に留まりやすいタイトルで
Waypointにトピック立てさせてもらった
一応宛名は343とマイクロソフトも入れておいた

An Important Letter from Halo Fans in Japan
https://forums.halo.xbox.com/yaf_postsm1328206_An-Important-Letter-from-Halo-Fans-in-Japan.aspx

176 :なまえをいれてください:2012/08/26(日) 21:55:19.24 ID:AfEJfyvR
発売されたら宣言どおり責任とってくださいねツイートを送ろう

177 :なまえをいれてください:2012/08/26(日) 21:56:42.95 ID:jt3tyLuN
>>175
お疲れ様です

178 :なまえをいれてください:2012/08/26(日) 22:00:59.07 ID:y34QMZer
>>165
お前正真正銘の馬鹿だろ 死ねよゴミ

179 :なまえをいれてください:2012/08/26(日) 22:04:56.37 ID:v/18bmFU
さっきニコ動のチーフの声聞いたけど・・・
弱そう

180 :なまえをいれてください:2012/08/26(日) 22:05:03.94 ID:5FbUxR3V
スタッフの目に留まるといいが埋もれる可能性も大だな…
英語苦手な人でも抗議送りたい人は一言でもいいから何か投稿するといいんじゃないかな

「マスターチーフとコルタナの声優変更の決定について失望した一人です」
I'm one of the fans disappointed about the replacement of the voice actors for Master Chief and Cortana.

英語が苦手でも少しでも出来る人は自分の言葉で書く方がいいと思う

181 :なまえをいれてください:2012/08/26(日) 22:07:15.57 ID:wuU0umGA
さすがに声優の変更てだけでヘイロー4買わんて言ってる奴は只の成りすましだろw

182 :なまえをいれてください:2012/08/26(日) 22:08:08.88 ID:AfEJfyvR
買うよ、海外版を

183 :なまえをいれてください:2012/08/26(日) 22:11:05.77 ID:9ZoGfLEV
>>181
日本語版を買わないってだけだよ

184 :なまえをいれてください:2012/08/26(日) 22:11:08.67 ID:WiicNSNZ
何がやばいって、変更されるのがチーフとコルタナだけとは限らないってことだな。
後々どこかで出るであろうアービターの声も変更される可能性がある。
しかも「たやすいことではない」ってセリフも別に置き換えられる可能性もある。

不安ばかりだな。

185 :なまえをいれてください:2012/08/26(日) 22:13:02.87 ID:WiicNSNZ
何がやばいって、変更されるのがチーフとコルタナだけとは限らないってことだな。
後々どこかで出るであろうアービターの声も変更される可能性がある。
しかも「たやすいことではない」ってセリフも別に置き換えられる可能性もある。

不安ばかりだな。

186 :なまえをいれてください:2012/08/26(日) 22:13:23.93 ID:WiicNSNZ
すまん連投になってしまった。

187 :なまえをいれてください:2012/08/26(日) 22:16:19.51 ID:8602KBlg
日本MSに今回の件に関する意見と人数を集計できる場を設けてもらって、
343に直接送ってもらえるようにお願いできないものかな・・・

188 :なまえをいれてください:2012/08/26(日) 22:17:57.03 ID:apPxf1VO
署名は効果ありそうだよねえ
不満に思ってるファンがこれだけいるんだよっていうのは知って欲しいし

189 :なまえをいれてください:2012/08/26(日) 22:23:11.89 ID:8u8IU/Bm
プレイ動画のうp主達のtwitter見ると全員戸島に対して不満ぶちまけてるなw

190 :なまえをいれてください:2012/08/26(日) 22:35:33.06 ID:7HFhRhzd
何度読んでも>>88のツイート文が腹立たしい。
フルネーム、戸島壮太郎っての?
コイツの名前は忘れないようにしておこう。

191 :なまえをいれてください:2012/08/26(日) 22:44:43.68 ID:K3pgflc0
前ら痴漢は本当に気持ち悪いな…声優なんて誰に変わろうと良いじゃねーか…。
とは言えないな。
ゴッドオブウォーのクレイトスが玄田ボイスじゃなくなったら…。
アンチャのネイトの声が東地ボイスじゃなくなったら…。
MGSのスネークの声が大塚ボイスじゃなくなったら…。
間違いなく、腹立たしいわ。
なんか手伝えることないかね?
署名とか集めるなら、協力するよ。

192 :なまえをいれてください:2012/08/26(日) 22:46:48.07 ID:CsTSbwAw
みんな本物のチーフが好きなんだよ

思い入れがあるんだよ

どんな映画よりもヘイローが好きなんだよ

一人の無責任な独断と自分の色を少しでも残したい男のせいで

宝箱がひっくり返され
後片付けはみんなに任されたわけか

193 :なまえをいれてください:2012/08/26(日) 22:47:47.36 ID:AfEJfyvR
龍が如くの桐生の声を変えるくらいの愚行だぞ

194 :なまえをいれてください:2012/08/26(日) 22:50:51.45 ID:PK9x7xVV
>>190
オレが悪いんだけど、吐いた暴言消されててワロタw
マイナスかプラスかだけで、楽しいですツイートと同レベルだと思ったんだが。

195 :なまえをいれてください:2012/08/26(日) 22:51:22.81 ID:6krTp+Ta
わざわざ英語にして送る必要もないと思うけどな
日本版の声優変更のことでの苦情っぽいと伝わればそれで十分だろ

なりよりそう思っている奴が多いってのが向こうに伝わることが大事

196 :なまえをいれてください:2012/08/26(日) 22:51:30.92 ID:PK9x7xVV
楽しいです、じゃなくて、楽しみです、ね

197 :なまえをいれてください:2012/08/26(日) 22:52:52.72 ID:GmJIaVh9
俺も投稿してきた

>>190
戸島が担当してるのはローカライズ全般で翻訳にも口出ししてるとインタビューで言ってるみたいだから、
声優変更は戸島ワールドの氷山の一角かも知れんね
2のリメイクもありそうだしそのほかの展開もありそうだから戸島にリタイヤしていただくのは早いほうがいいと思う


198 :なまえをいれてください:2012/08/26(日) 22:52:56.30 ID:kmlCs2nN
>>175
今のところ意見の場所としてはここに書き込んどけばいいんだよね?
とりあえず自分の英語力のなさに失望しつつも文章考えてるぜ

あとはこういう動きがあるってことを他の皆にも知らせる必要があるかな

199 :なまえをいれてください:2012/08/26(日) 22:56:41.90 ID:Xoo1vs1n
>>188
署名というかwaypointのトピックで意思表示するのがいいと思う
外人さんも賛同してくれるかもしれんし343の人も見るかもしれん

200 :なまえをいれてください:2012/08/26(日) 23:02:08.76 ID:siUIyFRF
DLCで後から追加って方法ならゲイツを払う事になるかも知れんが
可能性としてはありうる
MSKKにメールで送るのも効果的だよ

201 :なまえをいれてください:2012/08/26(日) 23:03:25.19 ID:u8C/1VI9
2のリメイクは、最後の「ケリをつけてきました」があるから、どうなるのか……。

202 :なまえをいれてください:2012/08/26(日) 23:05:18.66 ID:AfEJfyvR
戸島、Haloをお前のおもちゃにするな

203 :なまえをいれてください:2012/08/26(日) 23:07:02.13 ID:GmJIaVh9
>>200
日本MSには有料でいいから追加DLC出してと送ったわ

204 :なまえをいれてください:2012/08/26(日) 23:07:33.98 ID:CsTSbwAw
賛同するわ
やっぱり343に抗議?
それとも日本Microsoft?
わかったら教えて欲しいし探してみる!

頼むからブログでもホームページでも署名サイト作って欲しい。全く知識なしでほんと申し訳ない。

多分毎夜毎夜、何年も前から対戦したり、一緒にワートホグ乗ってる連中だと思う。

こことかツィッター見た人が署名してくれれば動きがあるかもと信じたい。

205 :なまえをいれてください:2012/08/26(日) 23:07:41.68 ID:IfcCSKb0
>>201
そこだけお願いして…
ダメなら文字だけでもOK

206 :なまえをいれてください:2012/08/26(日) 23:11:28.51 ID:0dJ6t2pr
>>88
こい言う後から入って来た奴がてめー勝手にそれまでの伝統をぶち壊すとか本当にむかつく

207 :なまえをいれてください:2012/08/26(日) 23:19:30.06 ID:CsTSbwAw
>>100
なんとかやれるだけやろうぜ
あんたかっこいいわ
俺も諦めん

208 :なまえをいれてください:2012/08/26(日) 23:39:57.48 ID:4oOOGh+I
ありがとう!マスターチーフ(CV:谷昌樹)台詞シーン集
http://www.nicovideo.jp/watch/sm18715597

209 :なまえをいれてください:2012/08/26(日) 23:43:43.47 ID:LZ+xgfSe
>>180
それ、日本語版のって断りいれなきゃ通じないぞ?

210 :なまえをいれてください:2012/08/26(日) 23:45:14.81 ID:4oOOGh+I
声優は悪くない。けど声優にここの状態を伝えて状況をわかってもらうのは必要。
伝統あるキャラであることを意識して本気でやれって圧力的な。

211 :なまえをいれてください:2012/08/26(日) 23:46:04.12 ID:n7mFza5A
姜尚中みたいな声に仕上がりそうだな
別にそれだったら悪くなくね?

212 :なまえをいれてください:2012/08/26(日) 23:46:44.35 ID:LZ+xgfSe
>>88
もう違和感があること自体は認めてるんだなw
でも、それ以上の感動と興奮ってなんだろうね
チーフの感情表現が過剰になったことで盛り上がるとでも思ってるんだろうか?
勝手な思い、勝手な価値観で原作をぶち壊してるだけじゃねーの?


213 :なまえをいれてください:2012/08/26(日) 23:47:53.85 ID:duCka/10
間違ってトピ主さんにバディ依頼送ってしまった、無視してね(´・ω・`)

214 :なまえをいれてください:2012/08/26(日) 23:50:09.76 ID:9j0E8c/x
>>208
やっぱ谷チーフの落ち着いた物腰と時折垣間見える感情の発露のバランスがいいな
原語版はよく知らないが、やっぱり最初に聞いたこの声が一番落ちつくししっくり来るよね

215 :なまえをいれてください:2012/08/26(日) 23:50:37.34 ID:LZ+xgfSe
>>210
顔が見えないキャラだから好き勝手で切ると思ってたような声優に言っても無理かと
キャラの性格等を理解して役作りするような人ならそんなことは考えないでしょ

216 :なまえをいれてください:2012/08/26(日) 23:53:04.59 ID:6krTp+Ta
>>215
ここに書かれた文章だけで判断してないか?
実際にそんなこと思ってアフレコしたわけじゃないのは動画見れば伝わるでしょ

217 :なまえをいれてください:2012/08/26(日) 23:54:17.40 ID:OO45ruU/
>>210
大体もう収録終わってるぞ

218 :なまえをいれてください:2012/08/26(日) 23:57:29.46 ID:K3pgflc0
>>215
おいおい、声優に罪はないし、小山はそんな大雑把な役作りするような人ではないぞ。
怒りに我を忘れて、矛先をおかしな方向に向けないでくれよ。


219 :なまえをいれてください:2012/08/26(日) 23:57:42.43 ID:6MrYGt12
チーフ愛されてんな・・・

220 :なまえをいれてください:2012/08/26(日) 23:58:36.81 ID:n37+Q/41
発売日もうすぐすぎて残念だが相当難しいと思うが…

221 :なまえをいれてください:2012/08/26(日) 23:59:11.56 ID:apPxf1VO
>>216
いや新しい声優の演技云々は別の話だろ
いちいち声優を変える意味がわかんねえって皆言ってるんだよ
その答えとして>>88がある訳だけどただ谷さん達じゃ演技不足だって言ってる風にしか受け取れないし

222 :なまえをいれてください:2012/08/27(月) 00:01:08.51 ID:aPjL8qj9
別に小山と藤村が嫌いなわけではないが
アテレコ動画を聴いた限りではちょっとな・・・
フォーラムで相手の書き込みの引用ってどうやる?
白枠に囲まれてる奴

223 :なまえをいれてください:2012/08/27(月) 00:01:41.08 ID:HjWsuAWH
https://twitter.com/KINECT023/status/239727147063844865
キネ兄><。 ‏@KINECT023
HALO 4 総合
http://toro.2ch.net/test/read.cgi/famicom/1345799023/
#HALO4 声優変更について
http://toro.2ch.net/test/read.cgi/famicom/1345911903/
http://anago.2ch.net/test/read.cgi/ghard/1345858244/
@HaloWaypoint @Xbox @sotarotojima @Xbox_jp


https://twitter.com/KINECT023/status/239727159881654273
キネ兄><。 ‏@KINECT023
【XBOX感謝祭】 #Halo4 の生アテレコ
http://nico.ms/sm18712668
ありがとう!マスターチーフ(CV:谷昌樹)台詞シーン集
http://nico.ms/sm18715597
@HaloWaypoint @Xbox @sotarotojima @Xbox_jp

224 :なまえをいれてください:2012/08/27(月) 00:03:34.64 ID:eTSonGfH
仲のよい声優に仕事を回してあげた感が強くて安易な決断
腹立たしいよ。ヘイローやった事ないんだろうな

225 :なまえをいれてください:2012/08/27(月) 00:04:25.05 ID:QEHlQPZj
>>222
引用したい書き込みの右上にQuoteって有るでしょ?
それで引用できる。

226 :なまえをいれてください:2012/08/27(月) 00:05:03.00 ID:FY5YiNb1
”ただの違和感”を与えるのではなく・・・キャスト変更した事>>88

227 :なまえをいれてください:2012/08/27(月) 00:06:35.49 ID:WaJ68xol
>>224
感謝祭で南雲さんが20分くらい延々戸島さんはHALOに対する情熱がすごくて云々かんぬん
って語ってたけどあれも素直に信じられないよな・・・

228 :なまえをいれてください:2012/08/27(月) 00:06:39.91 ID:afj7ou2i
>>225
thx

229 :なまえをいれてください:2012/08/27(月) 00:06:59.51 ID:gw38q36j
>>221
う、うん?俺もつまりそう言いたいんだけど
安価間違えてる?

230 :なまえをいれてください:2012/08/27(月) 00:08:40.11 ID:NnUXcy8N
>>216
>>218
声優の事は詳しくないから知らんけどさ、ニコニコに上がってる生アテレコみてまだそんなことが言えるのか?
オリジナルを聞けば感情を抑制したしゃべり方をするキャラだってすぐに気付くだろうに
気合入れすぎというか、感情込めすぎというか
声優の能力とか普段の役作りとかは知らないけど、あれは合ってない


231 :なまえをいれてください:2012/08/27(月) 00:08:59.62 ID:Jl4xOuK2
ステージの話では熱く何時間でも語る人とか紹介されてたけど
それってネチネチ自分の案をゴリ押し通す人ともとれるよなあ
ムービーゲー作ってたチームの一員だったくせにシャシャリ出てきちゃってさ
MSKKも新規の声優さんもユーザーも後々大迷惑をこうむるだろう

232 :なまえをいれてください:2012/08/27(月) 00:10:56.00 ID:NnUXcy8N
>>227
いや、HALOに対する情熱がすごすぎて、
「チーフはもっと感情豊かなキャラのほうがストーリーもイベントも盛り上がるはずだ!」
とか思い込んじゃったってことはあるかもよ?

233 :なまえをいれてください:2012/08/27(月) 00:11:23.28 ID:5616FLY0
日本中を探して小山と藤村しかいないと思ったとかビデオレターで言ってたけど
日本中を探して何故小山なのかと…

多分Haloに対する情熱があっても自分のクリエイターとしての情熱とごっちゃになって
「自分が思う日本語版Haloに対しての最適な行動」が自分の思いで曇ってしまって
ファンの求めるものと全然ずれてしまったんじゃないかね
暴走というか

234 :なまえをいれてください:2012/08/27(月) 00:13:18.58 ID:NnUXcy8N
>>231
自分の思いを長時間にわたって熱く語る人で、他者の価値観や信条も尊重し、
時に自重できる人ってあんまりいないよね

235 :なまえをいれてください:2012/08/27(月) 00:13:23.39 ID:NIrbaGyk
情熱がありすぎて微妙に違う方向を向いちゃった感じだろうねぇw

236 :なまえをいれてください:2012/08/27(月) 00:13:47.79 ID:ijhK2r8B
>>229
え、あ、はい(焦燥)

237 :なまえをいれてください:2012/08/27(月) 00:14:03.98 ID:WaJ68xol
>>232
もちろんそういう場合も含めて信じることが出来ないといったつもりだよ。
要するに今回のアテレコを聞いた上でも彼のHALOに対する情熱の矛先や理解が
俺や他のHALOファンたちと乖離しているんじゃないかと思ってしまうって事

238 :なまえをいれてください:2012/08/27(月) 00:14:45.40 ID:qLPnVL9E
>>230
だからさ、合ってない人を選んだのは戸島でしょーに。
で、音響の責任者が「今までのチーフの演技は忘れて、小山さんの好きなようにやってください!」とか演技指導されたら、そんな演技にもなるでしょ。
今までの戸島の発言からするに、戸島は今までの谷さんの演技じゃ不満なんだろうから。
戸島は谷さんに失礼だと思うし、悪いのは戸島だよ。

239 :なまえをいれてください:2012/08/27(月) 00:15:41.82 ID:iv6uY0dH
>>231
>ムービーゲー作ってたチームの一員だったくせにシャシャリ出てきちゃって
悪い意味で当時の上司ってーか小島の影響受けてるんでしょw
343に移ってから最初の大きな仕事なのかも知れないし、更に変に権限持っちゃった所為でやらかしたんじゃないかなーと。
確かにHaloに対して情熱は有るのかも知れない。
でもその情熱で周り(ファンの思い)が見えなくなってたんだろうなあ。

自身の思いを長々語れる人って周り見てないよねマジで。

240 :なまえをいれてください:2012/08/27(月) 00:16:13.33 ID:D5FtYzZn
日本中を探してwww
そんなこと言ってたのか

それでなんであの二人になったんだろうなぁ
「適当に有名な人選んできたよー^^これならみんな満足だよね?」
って思ってるようにしかとれないな

241 :なまえをいれてください:2012/08/27(月) 00:16:20.13 ID:NnUXcy8N
>>237
チーフの個性に思い入れのあるHaloファンやオリジナルから乖離してるのは間違いないね
でなきゃ、ああはならない

242 :なまえをいれてください:2012/08/27(月) 00:17:07.87 ID:afj7ou2i
>>237
ここで色々活動しといてアレなんだけど
ファンならば気にするのは声じゃなくてゲーム性等だと思う
ただそれは声を軽視とかじゃなくて、普通なら慣れ親しんだ物が変わるとは思わないから
彼がやった事はある意味ゲーム性を完全に変えた事と同じなんだよね


243 :なまえをいれてください:2012/08/27(月) 00:17:10.82 ID:WaJ68xol
いろんなところで何度か言われてるけどチーフの声が出来るのはこの人しかいない!と断じて
谷さんを外すっていうのは元の声優さんにとてつもなく無礼だと思うんだけど
そのへんに関してTwitterなりで言及した人はいるんだろうか
してても無視されてるだろうが

244 :なまえをいれてください:2012/08/27(月) 00:17:12.15 ID:Hhjs7C0u
>>227
熱意はあるんじゃない?俺らとは全く別のベクトルで
少なくとも「日本の売上本数なら何やっても不満は出ない」とかあまつさえ「メジャーな声優を使ったら売り上げ伸びる」位は考えてただろ
まあ、自分の人脈を見せたり、革新的なこと狙って自分のキャリアの足しにしたいってのはありありとうかがえる

245 :なまえをいれてください:2012/08/27(月) 00:17:56.28 ID:qLPnVL9E
ゴッドオブウォーで、主人公ではないが、3でゼウスの声を変えられたときは違和感感じたし、
MGS4でヴァンプの声を置鮎さんから変えられたときも違和感しかなかった。
あんときも、コジプロ関係者(つか小島だが)は、ひでーこと言ってたよね。前任の声優さんに対して。
コジプロ関係者って、みんなこうなのかね。

246 :なまえをいれてください:2012/08/27(月) 00:18:33.98 ID:ijhK2r8B
小山は分かるけど藤村ってのはまだ新人だよねえ
声オタを釣ろうって思ってたんなら沢城みゆきとか持ってきそうなもんだけど
あの人かなり洋画とかドラマの吹替えやってるし

247 :なまえをいれてください:2012/08/27(月) 00:19:07.70 ID:WaJ68xol
>>242
もちろん俺も声が変わってしまった程度で(言い方は悪いが)ゲームを買うだの買わんだのと
グチグチ言うつもりは全くないし、いつもどおり日本語版を買うのだけどね。
っていうか、声変わったし買うのやめる!つってきっぱり諦められない連中が多いからこそ
今回の騒動がここまで大事になってると思うんだよ俺は

248 :なまえをいれてください:2012/08/27(月) 00:19:41.08 ID:NnUXcy8N
>>238
>で、音響の責任者が「今までのチーフの演技は忘れて、小山さんの好きなようにやってください!」とか演技指導されたら、
え?マジでそんなこと言ったの?
息遣いまで指示されたって言ってたよ?
それに
>今までのチーフの演技は忘れて
別にこれはいいよ、結果的にオリジナルに近づいたって話なら
でも、「好きなようにやって」って言われてオリジナル無視して役作りするなら問題でしょ

249 :なまえをいれてください:2012/08/27(月) 00:22:53.38 ID:qLPnVL9E
>>248
いや、言ったソースはないよ。
ただ、戸島が谷さんの演技じゃ納得いってなかったようだから、そうであるなら「今までのチーフの演技を踏まえて」という演技指導はしないでしょ。
「小山さんなりの、新しいチーフ像を作り出してくださいYO!」とか言ってるでしょ。


250 :なまえをいれてください:2012/08/27(月) 00:23:01.13 ID:bnLziR7d
>>246
新人じゃないんだけど
藤村も吹替えしてるし

251 :なまえをいれてください:2012/08/27(月) 00:23:22.58 ID:NIrbaGyk
声が変わったから買うのやめるなんて言うやつはファンでもなんでもないでしょ

252 :なまえをいれてください:2012/08/27(月) 00:25:16.46 ID:623IfNjU
ファンは海外版を買うからね

253 :なまえをいれてください:2012/08/27(月) 00:25:21.18 ID:afj7ou2i
>>250
おばさんの吹き替えやアテレコってやったことあるの?藤村
コルタナやる=妙齢のハルゼイも吹き替えるってことなんだが

254 :なまえをいれてください:2012/08/27(月) 00:25:59.58 ID:qLPnVL9E
>>248
あぁ、オリジナルとは、原語の方のチーフのことね。
それなら、わかるわ。
俺はHaloはやったことないし小山さんは好きだけどけど、
>>208を見たら、谷さんの演技の方が合ってると思うよ。
原語の演技を踏まえてると思うし。
でも、その谷さんの演技じゃ戸島はダメだと思ったんでしょ?
それなら、「原語のような抑えた演技にしてください」とは指導しないよ、普通は。


255 :なまえをいれてください:2012/08/27(月) 00:26:03.04 ID:2T0D5a2R
俺は3までのマスターチーフが口数の少ないキャラだとは思わない

256 :なまえをいれてください:2012/08/27(月) 00:26:15.48 ID:c33QBWtV
マルチをあんまりやらない俺からすればマジ勘弁して欲しい変更だわこれ
生アフレコで気負い過ぎたかもしれないと言うのを考慮しても、小山さんには悪いが全然合ってないわ

257 :なまえをいれてください:2012/08/27(月) 00:26:22.61 ID:5616FLY0
Waypointの見て不安に思ったのか知らんが
戸島のツイッターに外人さんが
「ドイツ語版の声優は2からと同じ声優を使いますか?
音声もテキストも良い翻訳を是非お願いします」ってリプライ飛ばしてるw

258 :なまえをいれてください:2012/08/27(月) 00:26:43.90 ID:ijhK2r8B
>>251
あっさり受け入れるのも今までのチーフに大した思い入れもねえにわかってことッスよねwwwww
マジブーメランッスよその定型煽りwwww

259 :なまえをいれてください:2012/08/27(月) 00:28:23.09 ID:WaJ68xol
>>255
間違いなく口数は少ないよ。だからといって印象に残らないなんて事はありえないが
俺はどちらかと言うとHALOではキャンペーンの出来を重視する方だから
キャンペーン?そんな事よりマルチプレイだ!なんて人の理解はえられないだろうけども。

260 :なまえをいれてください:2012/08/27(月) 00:28:24.15 ID:qLPnVL9E
>>258
ファン同士で煽りあうなよ…。


261 :なまえをいれてください:2012/08/27(月) 00:29:04.37 ID:NIrbaGyk
>>252
海外版を買うってのもいまいち納得いかないというか・・・
ずっと海外版でプレーしてるならともかく、そこに谷チーフはいないわけで

262 :なまえをいれてください:2012/08/27(月) 00:34:47.34 ID:afj7ou2i
>>261
トレーラー毎度聴くからそこそこ馴染みあるしね・・・
熱狂的な人なら何度も何度も再生してるから尚更だろう

263 :なまえをいれてください:2012/08/27(月) 00:37:38.98 ID:bnLziR7d
>>253
すまん それは知らないな

264 :なまえをいれてください:2012/08/27(月) 00:39:15.60 ID:PWDy0jxp
343フォーラム、良い感じだけど、実際プレイしてからでも良いんじゃね。何とも言えない先走りな感。
この後10年「Halo」シリーズを続けていくための決断みたいだし、5作目でまた戻るとも思えん
小山力也氏、色々な役柄やっているやん・・・ググって見たら毛利小五郎とカウボーイビバップぐらいだった見た事あるの

265 :なまえをいれてください:2012/08/27(月) 00:40:39.89 ID:2T0D5a2R
>>259
俺もHALOはマスターチーフの物語として楽しんでるよ
話すチーフには新しい声が必要って判断に納得できないだけで

266 :なまえをいれてください:2012/08/27(月) 00:40:47.12 ID:gw38q36j
>>253
別にハルゼイとコルタナが同じ声優になるとは限らないんじゃない?
戸島の意見一つで変わることもありえるんだし

267 :なまえをいれてください:2012/08/27(月) 00:41:24.23 ID:623IfNjU
戻るともおもえんならなおさら抗議しないとな

268 :なまえをいれてください:2012/08/27(月) 00:41:59.24 ID:/xRQD1yQ
>>262
去年のE3トレーラーは再生しまくったな
発売日すら決まってないのに楽しみで眠れなかった
それがまさか大事な部分を変えられるとは思わなかったが

269 :なまえをいれてください:2012/08/27(月) 00:42:17.02 ID:Dn5qLbxy
>>264
いろいろやってるけど
誰かがやってたものを引き継いでやらなきゃいけない経験なんて、声優さんでもそうそうないよ

270 :なまえをいれてください:2012/08/27(月) 00:43:51.70 ID:afj7ou2i
>>266
日本語だけかと思って確認したが英語版もそうだよ
向こうでは声が変わってないしそのままだろう

271 :なまえをいれてください:2012/08/27(月) 00:45:20.67 ID:wj+QXxrZ
これまた微妙な話だよね。3で一度話が切れたから「仕切り直し」という
ニュアンスでの変更ではなく「俺はこっちのがいい」という戸島という人の、
言っちゃ悪いけど思い付きというか個人的な見解ありきで変えるんだよね?

パッと見、変更の経緯・理由がひどいのが、受け入れにくい要因かなぁ
真っ当なことを言っててくれれば、プレイヤーも日本でHaloやる層なんて
基本的には大人なんだし、大抵の「大人の事情」くらい汲めるのに、
戸島なる人物の自己満足で変えたようにしか見えないのがアレだよね

272 :なまえをいれてください:2012/08/27(月) 00:45:21.42 ID:NIrbaGyk
最近毛利のおっちゃん役を引き継いでるね

273 :なまえをいれてください:2012/08/27(月) 00:47:29.43 ID:WaJ68xol
なんちゅうかアレだ、小山さんの演技に文句がないと言うことはできんけども
多くの人が本当に問題にしてるのはそこじゃないんだよな
小山さん以外の誰であってもこういう問題は浮上したと思うぞ。

274 :なまえをいれてください:2012/08/27(月) 00:48:05.73 ID:qLPnVL9E
俺的には、小山さんは仮面ライダーブラックRXの霞のジョーの印象が強い。

275 :なまえをいれてください:2012/08/27(月) 00:48:17.38 ID:QlDUfvJY
切嗣みたいな静かな声なのかと思ったらイベントでのアテレコがバウアーだったから尚更不安になったんだよな
まずは吹き替え映像見せてくれよ

276 :なまえをいれてください:2012/08/27(月) 00:48:25.35 ID:2X4tPxRO
>別にハルゼイとコルタナが同じ声優になるとは限らないんじゃない?
>戸島の意見一つで変わることもありえるんだし

他意はないんだろうけど、こう思えてしまう状況なのが恐ろしい気がする

277 :なまえをいれてください:2012/08/27(月) 00:49:15.04 ID:PWDy0jxp
一代目の毛利小五郎、声優 神谷明氏みたいな感じじゃね-小山力也氏の引継ぎ絡み?
http://www.youtube.com/watch?v=5PIe_D2K82w

278 :なまえをいれてください:2012/08/27(月) 00:49:50.10 ID:afj7ou2i
>>273
ドラえもんみたいにさすがに歳で衰えてしまったから変える
ドズルの人みたいに死んでしまったから変える。とはまた違うしねぇ
歳で言ったら谷さんも小山さんもおなじぐらいだし

279 :なまえをいれてください:2012/08/27(月) 00:49:53.48 ID:m0d3aUMM
おい・・これ聞く前に前金予約しちまったぞおれ・・・
日本語版HALO4だけ亜種じゃねえか

280 :なまえをいれてください:2012/08/27(月) 00:50:57.66 ID:QlDUfvJY
>>279
でも予約特典あるぜ
それぐらいは貰っとけよ

281 :なまえをいれてください:2012/08/27(月) 00:51:17.64 ID:wfvgwP5t
これコジプロの嫌がらせだろ
誰も得しねえ

282 :なまえをいれてください:2012/08/27(月) 00:51:58.88 ID:afj7ou2i
所でようつべにまだ日本体験会のアテレコって上がってないよね?
スレに貼り付けたいんだが

283 :なまえをいれてください:2012/08/27(月) 00:53:43.59 ID:GbJKyS+K
小山さんは好きだが仕事を選んで欲しい。
毛利の探偵のキャスティングだってスタッフが仁義を欠く事をしたから神谷さんが降りたわけで・・・
今回の戸島さんの発言は谷さん達に失礼すぎる。
そしてチーフにも。

284 :なまえをいれてください:2012/08/27(月) 00:54:02.46 ID:25uRZp7D
10年以上続いてる作品だから戸島さんも昔からのファンがいることくらい把握してるでしょ。
それを踏まえた上で変更したってことはそれなりの考えがあると思う。
新トリロジーの1作目ってことで変更するタイミングとしては自然じゃないか?

何にせよ感謝祭のアテレコだけで批判とか早計過ぎる気がする。
製品版ならチーフの声もヘルメット越しのエフェクト掛かるだろうし
そこまで悪くないかも知れないぞ?

というかまだ発売されてもいない状況で343が動くとは到底思えないな。
変更に対して残念に思っているファンもいるってアピールはいいと思うけど。

285 :なまえをいれてください:2012/08/27(月) 00:54:22.82 ID:PWDy0jxp
小山力也氏の引継ぎ絡みの作品は他になんか有ってたっけ
http://ja.wikipedia.org/wiki/ノート:小山力也

286 :なまえをいれてください:2012/08/27(月) 00:54:38.03 ID:Jl4xOuK2
他人の言う事を聞かないで情熱で突き進むことが必要な場合もある
ただそれは何の積み重ねも無いまっさらな白紙の場合などで必要なことだと思う

途中参加なのにファンが受け入れていた10年の思い、大事な物を壊してしまった

287 :なまえをいれてください:2012/08/27(月) 00:55:38.66 ID:qLPnVL9E
小山さんが、仮に谷さんの演技を踏襲した演技をしたって、不満に思うでしょ?
誰がやったって不満なんだよ。
谷さんが吹き替えできない理由があったんなら別だけどさ。
クレイトスの声が変わったら?
ネイトの声が変わったら?
桐生の声が変わったら?
スネークの声が変わったら?

桐生やスネークの声なんて、絶対に変えないはずだよ。
それだけ、戸島はHaloを甘く見てるんだと思うよ。


288 :なまえをいれてください:2012/08/27(月) 00:56:33.67 ID:WZEDwLnY
>>284
もうそれなりの考え程度のものは入る余地ないと思うよ
積み重ねってのはそういうもの

289 :なまえをいれてください:2012/08/27(月) 00:56:33.71 ID:afj7ou2i
>>284
何も余計な事言わない+全世界で変更ならそれで終わっただろうね
ただインタビューやツイッターでロクでもない事言いまくってるのと
日本だけなのが叩かれてる由縁。しかもそういう質問には一切答えないときた

290 :なまえをいれてください:2012/08/27(月) 00:57:05.85 ID:QlDUfvJY
ダイダクトの声が谷さんだったら吹くけどな

291 :なまえをいれてください:2012/08/27(月) 00:57:39.85 ID:2X4tPxRO
>>284
その、それなりの考えというのを説明してくれ、と騒いでるんだけどね

10年分のファンの想いを踏み躙るに足るモノかどうか、ぜひ聞かせほしいもんだ

292 :なまえをいれてください:2012/08/27(月) 00:58:56.05 ID:qLPnVL9E
>>284
仮に似たような演技をしたとしても、不満だと思うよ。
谷さんが吹き替えすることが可能なのに、それを蹴って他の人に変えたんだから。


293 :なまえをいれてください:2012/08/27(月) 00:59:21.17 ID:5616FLY0
>>282
外人さんが興味持ってるから俺も貼り付けようと思って
ニコで上がってる動画ようつべに上げるために今ダウンロードしてるわ

294 :なまえをいれてください:2012/08/27(月) 00:59:30.61 ID:iv6uY0dH
>>284
確かに、変更するタイミングとしては良いタイミングではあるんだけど
実際に出てくる情報からは「戸島という元コジプロの人間が、独りよがり且つ安易な考えで日本語版の声優を変更した」としか
感じられないのが問題。

更に、余計な事は発言しまくってるけど、変更するに至った考えを説明するという一番重要な行為を行っていない。

295 :なまえをいれてください:2012/08/27(月) 01:00:12.13 ID:NIrbaGyk
1作目から小山チーフだったら誰も文句は言わなかったと思うよ

296 :なまえをいれてください:2012/08/27(月) 01:01:09.07 ID:QlDUfvJY
>>295
せめてCEAからだな
2リメイク出すとしたらどうすんだよ…

297 :なまえをいれてください:2012/08/27(月) 01:01:46.20 ID:25uRZp7D
>>288
ファンにとってはそうかもしれないけど日本での販売本数を考えると
変更しても支障ないって思ってしまったのかもね

>>289
忙しいだけじゃなくて?開発も大詰めでしょ。
批判的な意見っていうのは精神的に結構クるものだよ。
変な影響が出ないといいけど…。

>>291
それについては何とも言えない。

>>292
似たような演技をする必要はないと思う。
変更したんだから「小山さんのチーフ」を作り上げていってほしいと思う。

>>294
それは実際プレイして判断してほしいってことじゃないのかな。

298 :なまえをいれてください:2012/08/27(月) 01:02:04.64 ID:afj7ou2i
何度も言ってるがレジェンズで試さなかったのは本当に愚考だわ

299 :なまえをいれてください:2012/08/27(月) 01:02:24.95 ID:EuR4MVvY
直接面識のないファンにもツイッターで容易に伝えられて
加速度的に拡散できるツイッターがある今の時代にこの件が起きたことは
不幸中の幸いかもしれない。
署名始まったらかなりの速度で集まりそうだ。

>>253
スパ4のイブキくらいしか知らなかったからwiki見てみたけど、
アイドル的に売れたわけじゃ無さそうだし、多分この人演技派だと思う。
イベントでも力は伝わってきたし、
こういう人はロリっ子から老婆、男の子から青年まで幅広く固めてると思う。
個人的に、尊敬する人に家弓家正を上げてる点も好感持てる。
キャラビジュアル的にも小池さんより声質も合ってると思う。
1セリフで30分審査するらしいし、小山さん含めても従来より良い仕上がりになる可能性もある。
けど問題はそこじゃないでしょ。

300 :なまえをいれてください:2012/08/27(月) 01:03:53.91 ID:PWDy0jxp
小山力也氏の攻殻機動隊 S.A.C. 2nd GIGのクゼ・ヒデオ役はどんな感じだった?

301 :なまえをいれてください:2012/08/27(月) 01:03:55.82 ID:qLPnVL9E
>>49

>Twitterを見るに
>・チーフやコルタナにフォーカスを当てるからそれを演じ切れる人を選んだ
>(海外版の声優は代わっていない上に谷さん小池さんに失礼)
>・キャスティングには“僕自身(戸島)の思い”が強く反映さてれいる
>(作品の雰囲気やファンの気持ちなどより先にこれを言う辺り戸島がどんな人間か分かる)



これ↑が本当だとしたら、本当に最悪だわ。
前任者に対して失礼極まりない。

302 :なまえをいれてください:2012/08/27(月) 01:05:05.33 ID:+zOZD2cK
sage

303 :なまえをいれてください:2012/08/27(月) 01:07:19.95 ID:afj7ou2i
戸島氏のtwitterにて
・そして勇気を持って「今回の二人の役割」にフォーカスした声優さんを起用するべきだ、
という判断に至りました
これってもしかして毎回変える気なのか・・・?

304 :なまえをいれてください:2012/08/27(月) 01:08:00.99 ID:+zOZD2cK
フォーラムに意見送る人は戸島がTwitterで質問ガン無視して
都合の良いツイートにだけ反応してる事にも言及して欲しい。
後効果ありそうな抗議場所のまとめってないかな。纏めてTwitterに上げたい。

305 :なまえをいれてください:2012/08/27(月) 01:08:11.95 ID:WZEDwLnY
小説読むとコルタナも元のままでいいと思うな
思春期の頃のハルゼイみたいなんでしょ?

306 :なまえをいれてください:2012/08/27(月) 01:08:53.46 ID:iv6uY0dH
>>301
戸島氏自身のツイッターアカウントで発言してるんだから本当の事だろう。
案外コジプロ関係者ってそんな人間が多いのかも知れない。トップの小島がそうだったわけだし。

307 :なまえをいれてください:2012/08/27(月) 01:09:46.13 ID:ylAMJUFi
小山さんがチーフにあってるかどうかが問題じゃないんだよな。
これまでのシリーズやってきたファンから見たら4のチーフは1-3までを経験したチーフなんだよ。


308 :なまえをいれてください:2012/08/27(月) 01:10:01.01 ID:GbJKyS+K
チーフ・・・うう・・・
谷さんチーフ復活って事になったら感謝のしるしにグッズとか買うから・・・スタッフさん・・・
チーフの声を返してくれ〜!!

309 :なまえをいれてください:2012/08/27(月) 01:11:18.77 ID:qYeVkL/H
プレイした事無いどころか箱持ってないくらいだけど
作品は知ってるし、新作発売前っていうので見に来てみたらこの騒動か

プレイして無くても、意味無く役者変更させられた怒りってのはすごく分かるからお前らがんばれ
Ζガンダム劇場版のフォウを思い出したよ

310 :なまえをいれてください:2012/08/27(月) 01:11:59.52 ID:afj7ou2i
reachのFFボイスの試聴で「久しぶりだな」と言ってくれて笑ってしまったが
4では台詞にそういうファンへのメタな発言があっても「誰だこいつ!?」で終るんだよね・・・

311 :なまえをいれてください:2012/08/27(月) 01:14:42.12 ID:qLPnVL9E
>>306
そうだよねー…。
ヴァンプのときは、本当に置鮎さんに失礼だと思った。
小島は、洋画の吹き替えとか声優に対してリスペクトしてると思ってただけに、なおさら。


>>309
あー、フォウのときは凄かったね。
あれは、前任の島津さんも納得いってなくて、その旨発言したから尚更だな。

312 :なまえをいれてください:2012/08/27(月) 01:15:21.63 ID:F1y9/cgM
新しいトリロジー新しいトリロジーってオウムみたいに言ってるけどさ、
HALO自体もう4作目なんだぜ?
仕切り直ししたいなら事前にアンケートでも取れって話だよ全く。
今までのシリーズなんだと思ってやがる。

>>309
応援してくれとは言わんが、時々気にかけてくれるとありがたい。

313 :なまえをいれてください:2012/08/27(月) 01:16:37.84 ID:afj7ou2i
何度もお恥ずかしいんだがようつべのアドレスを張るのは
URLをそのままコピペでいいんだろうか?

314 :なまえをいれてください:2012/08/27(月) 01:16:57.72 ID:PWDy0jxp
Fate/Zeroの衛宮切嗣もなかなかじぇね
■BD-BOXT 発売告知CM■
「衛宮切嗣・セイバー陣営」
http://www.fate-zero.jp/movies/spot09.html

315 :なまえをいれてください:2012/08/27(月) 01:17:58.33 ID:/HNquOkU
本当にキャスティング時にユーザーにアンケートを取ってもらいたかった 独善的過ぎる

316 :なまえをいれてください:2012/08/27(月) 01:20:55.50 ID:qLPnVL9E
>>315
戸島は軽く見てるんだと思うよ、Haloファンのことを。
スネークや桐生とかだったら絶対に変えてないはず。
(SCEなら、平気でクレイトスやネイトを変えそうな気もするけど。)

カプコンは結構平気でキャスティングころころ変えるよね。
看板ゲームだったストリートファイターシリーズなんて、主人公のリュウでさえ変わりまくった。


317 :なまえをいれてください:2012/08/27(月) 01:21:51.84 ID:Dn5qLbxy
>>314
Fate/zeroは全話見てるから知ってるけど
戸島はさ、Halo4ではチーフやコルタナの心理描写にも突っ込んでいくって言ってるじゃん
E3の時のトレイラーの時もコルタナの寿命限界からくる異常性とか
それによるチーフとコルタナの対立とか、展開はなんとなく想像できるんだよ
それで力のこもったチーフの怒る演技を考えた時
Fate/zeroの切嗣じゃ、たぶん無理だよ
超シリアスなシーンなのに、ほとんど笑われてネタにされてるから

318 :なまえをいれてください:2012/08/27(月) 01:21:55.40 ID:5616FLY0
>>313
このスレに貼り付け?
だとしたらURLそのままでおk

319 :なまえをいれてください:2012/08/27(月) 01:23:10.74 ID:SicNW7eR
しかし、戸島は反発あるのを予想出来なかったんだろうかねぇ?
普通ならこういう時はちゃんと理由を前持って述べておくべきだろうに。
インタビューとか受けてんなら発言する機会はいくらでもあったし。

320 :なまえをいれてください:2012/08/27(月) 01:24:37.06 ID:qLPnVL9E
>>319
(良い方向の)サプライズ!俺さすが!!!
とか思ってたんじゃないの?
完全に的外れだったけど。

321 :なまえをいれてください:2012/08/27(月) 01:25:13.79 ID:afj7ou2i
>>318
ごめんフォーラムの方。ポストのトップにURL貼ろうとしてるんだが外人がやってるみたいに
this←これがリンクになってる
ができないのよ

322 :なまえをいれてください:2012/08/27(月) 01:28:05.22 ID:5616FLY0
>>321
それならリンク貼りたい文字列選んで地球と鎖みたいな絵のボタン押すと
リンク先のURL入れるダイアログが出てリンク貼れるよ
左から6つ目のボタン

323 :なまえをいれてください:2012/08/27(月) 01:28:40.26 ID:iv6uY0dH
>>319
予想はしてたでしょ。
でも、「ぼくのかんがえたにほんごばんへいろー4」の為に頑張った結果が、日本におけるHaloファンを裏切る行為だったってだけ。

>>321
メッセージ書く欄の上に、色々ボタンあるでそ?
その中の一つに「Create Link」と言うボタンがあるんだけど気がつかなかったかな?

324 :なまえをいれてください:2012/08/27(月) 01:29:12.35 ID:/qRii5Mf
>>284
>10年以上続いてる作品だから戸島さんも昔からのファンがいることくらい把握してるでしょ。
>それを踏まえた上で変更したってことはそれなりの考えがあると思う。

ないだろ、自分の実績の肥やしにしたいんじゃない?
Haloでローカライズ担当やってたっていえば海外のスタジオには通りはいいし、キャリアアップくらいの感覚じゃない?
少なくとも客目線じゃないし、そんな奴が優秀だとか配慮があるとかも思えない
翻訳自体にも問題あるかもって不安にしかならない

325 :なまえをいれてください:2012/08/27(月) 01:30:02.14 ID:+zOZD2cK
>>314
24でもFateでもそうだが小山の演じるキャラって「大丈夫だ」的な
発言が失敗フラグ、もしくは誰かが死ぬフラグなんだよね。
対してチーフの「大丈夫だ」はどんな困難があろうと成功フラグになる程安定感がある。

326 :なまえをいれてください:2012/08/27(月) 01:31:48.94 ID:/qRii5Mf
>>293
【XBOX感謝祭】 Halo4の生アフレコ
http://www.nicovideo.jp/watch/sm18712668

新声優二人はババ引いたな

327 :なまえをいれてください:2012/08/27(月) 01:31:51.03 ID:F1y9/cgM
>>321
ttp://ja.katzueno.com/2012/03/2918/

もし貼りつるけるにしても、
こういう風に頭出し出来る方法で埋め込んだほうがいいと思うよ。
見てくれる側にも手間にならない。

ところでtwitterで拡散するに当たってハッシュタグが欲しいんだけど、
#HALO4声優問題
とかでいいかな。

328 :なまえをいれてください:2012/08/27(月) 01:34:53.33 ID:gw38q36j
>>325
なんかワロタw
それはそういうキャラ演じただけなんだからしょうがないだろw

329 :なまえをいれてください:2012/08/27(月) 01:35:06.31 ID:GbJKyS+K
まさかギャグで「大丈夫だ」繋がりで選んだんじゃないよな・・・
はあ・・・なんかもう今日はチーフの事考えすぎて夢に出てくる気がするわw
そん時はもちろん谷さんのチーフ声で頼む・・・神様〜!!

330 :なまえをいれてください:2012/08/27(月) 01:40:25.67 ID:PWDy0jxp
変に4作目売れて日にはどうなる事やら、調子付くよな。どっちにしても互いに笑わネタで終わりそうな

331 :なまえをいれてください:2012/08/27(月) 01:42:29.84 ID:3gJuPSN2
>>327
それでいいと思うよ。
あとはトピックとか抗議先とかのリストがあると嬉しい。

332 :なまえをいれてください:2012/08/27(月) 01:44:46.65 ID:PWDy0jxp
ネガティブな感じになりうるから最後にする。ログ削除・・。・

333 :なまえをいれてください:2012/08/27(月) 01:45:35.10 ID:iv6uY0dH
>>330
変に売れるとは思えないけどね。いつもの売り上げで終わると思う。
「新キャスト目当てでHalo4買う!」って人、ネット上で見た事無いぞw

寧ろ「戸島何故声優変更した」と言う声ばかりw

334 :なまえをいれてください:2012/08/27(月) 01:48:50.61 ID:+zOZD2cK
>>328
そういうキャラを演じるって事はそういう声って事だ。
間違い無く言えるのは小山の声に安心感を求めるアニメ関係者はいない。
寧ろ真逆で聞く人のハラハラやドキドキといった感情を煽る効果はかなり高い。
渋い声が出せる声優の中ではこれ以上に無いくらいミスキャスト。

335 :なまえをいれてください:2012/08/27(月) 01:51:47.01 ID:+XQ6dzhJ
グラフィック ゲーム性  新トリロジー
全てにおいて360で一番期待すべき作品で期待度99%だったが 
一気に30%くらいに叩き落された気がする
毎日欠かさず見てたHALOスレも巡回する熱意がなくなっちまったくらい

336 :なまえをいれてください:2012/08/27(月) 01:53:38.76 ID:GbJKyS+K
何でこんなに悲しいのか・・・チーフに憧れてた自分がいたからかな。
「失敗は無い」の所とか・・・超カッコ良かったもんな・・・

337 :なまえをいれてください:2012/08/27(月) 01:53:55.46 ID:afj7ou2i
普通に売れる→俺は間違ってなかった!は既定路線だろどう考えても・・・
だから発売まで批判は待てなんて言ったんだろうし

338 :なまえをいれてください:2012/08/27(月) 01:54:14.01 ID:Bfq+hw/6
銃声とかのSE関係は現時点でかなり好感触だから、戸島の仕事全体を貶すつもりはないんだけど
なんつーか埒外の仕事にしゃしゃり出て余計なことしてる感が強い
いつも外人と仕事してる分、日本のユーザー相手だと勝手知ったるみたいな傲慢さが出てしまうのかね

339 :なまえをいれてください:2012/08/27(月) 01:54:42.65 ID:B9obf+uc
とりあえずツイッターの日本MSアカにちょっとこういう事起きてますって伝えてみるかな。
あれ宛てに送られた意見とかはツイート見るかぎりでは社内に伝えてる風だし。


340 :なまえをいれてください:2012/08/27(月) 01:55:26.39 ID:Jl4xOuK2
少なくどちらかというと淡々とした台詞の中にキャラクターの置かれている立ち位置や状況などで
プレイヤー自身が話を補完するような楽しみ方ができるのがHALOのストーリーモードだと思ってた

HALOには押し売りの演出とか似合わない
ローカライズとは思わせない…とかこれ以上何をやらかすつもりだろうか不安は尽きない

341 :なまえをいれてください:2012/08/27(月) 01:58:38.20 ID:NIrbaGyk
ローカライズとは思わせないってのにはちょっと期待してる
というか他社のローカライズもそれくらい気合を入れて欲しいわ

342 :なまえをいれてください:2012/08/27(月) 02:02:30.33 ID:+XQ6dzhJ
つか 責任とります って何の責任とるの?

ガッカリお便り大量に届いたら辞職でもするの?
それとも自腹で消えた二人を雇って声収録して配信でもすんの?

343 :なまえをいれてください:2012/08/27(月) 02:06:32.45 ID:kTNs6YxY
どうせ発売までの逃げの口実でしょ責任取りますなんて言って実際何かした奴見た事ない

344 :なまえをいれてください:2012/08/27(月) 02:06:58.79 ID:SicNW7eR
>>340
なんか日本ではガンダムっぽく売り込んで十代のユーザーを狙ってんじゃないかなって思う。
厨二演出テンコ盛りで戦う事に苦悩するチーフとか全身真っ赤でツノを生やしたアービターとか出てくるんだぜ。

345 :なまえをいれてください:2012/08/27(月) 02:11:02.08 ID:hrgNd+cc
不満を感じる気持ちはわかるが
声優が糞だからヘイロー4は買わねえってのはどーかと思うぞ

それじゃ前作よりグラが汚いから買わねえって言ってるグラ厨とある意味変わらん

日本版買ってやれよ

346 :なまえをいれてください:2012/08/27(月) 02:12:44.11 ID:SFmjT4zO
>>339
日本MSアカw意見いうのに一番意味のないとこだなw

つうかどんなに署名・意見集めようと戸島であろうとなかろうと
元のキャストには戻らないと思うんだけど。
あともうよっぽど下手じゃない限り意外といいね、ってなって終息すると思う。
正直HALOファンとしては変更は残念だけど、どうでもいい些細な点。

347 :なまえをいれてください:2012/08/27(月) 02:15:47.06 ID:qvvcEkMT
それは個人の判断だが、そう思わん連中がここに燻ってるわけで。
騒動の規模が違うのは重々承知だがME3では追加EDまで無料で出たり
日本でもCODで声関連のDLCが来たりと希望が皆無って訳ではないと思うよ

348 :なまえをいれてください:2012/08/27(月) 02:23:08.23 ID:SFmjT4zO
>>347
まぁそういう声を実際集めたところでこの日本で
何人集まるかは是非見てみたいけど。結果出るといいね。

349 :なまえをいれてください:2012/08/27(月) 02:29:43.25 ID:/qRii5Mf
>>346
ショボい火消しだな

350 :なまえをいれてください:2012/08/27(月) 02:29:56.99 ID:n+z+Nhuv
声関連のDLCはCoDじゃないよ
でもあのスクエニもファンの声を聴いてCoDBOからは字幕版を別個発売したり翻訳をいい感じに仕上げてきてるから、
こっちもいい方向に動けばいいんだけど

351 :なまえをいれてください:2012/08/27(月) 02:42:32.48 ID:wfvgwP5t
>>345
HALOは買う気だから困惑してるんじゃん
ほんと勘弁してほしいわ


352 :なまえをいれてください:2012/08/27(月) 02:45:09.76 ID:623IfNjU
>>346

>>以外といいねってなって

それはお前さんの願望だろw

353 :なまえをいれてください:2012/08/27(月) 02:47:10.40 ID:wfvgwP5t
どうでもいいと言ってる時点でねえ

354 :なまえをいれてください:2012/08/27(月) 02:47:45.20 ID:gw38q36j
海外版買うって人は肝心のストーリー英語でもわかるのか?
わかるんだったらそもそも日本語版買ってた意味はなんなんだ?

355 :なまえをいれてください:2012/08/27(月) 02:50:38.84 ID:WZEDwLnY
これまでMSKKのローカライズは一部を除いて大体評価が良い
字幕は多言語入ってるよ

356 :なまえをいれてください:2012/08/27(月) 02:51:27.98 ID:wfvgwP5t
>>354
今まで日本版避ける理由なかったでしょ


357 :なまえをいれてください:2012/08/27(月) 02:54:11.82 ID:lXbS/EGO
映画によくあるリブートなら声優変更にもそこまで抵抗はなかったけどな
最近ではスパイダーマンみたいな

発売まで過去作を遊ぼうと思ってたけど
やればやるほど違和感が強くなっちゃうな
英語音声、日本語字幕があれば多少の慰めにはなるかな

358 :なまえをいれてください:2012/08/27(月) 03:00:34.02 ID:gw38q36j
>>355
え、日本語字幕あるの?
だったら俺もそっち買おうかな

>>356
英語わかるならわざわざ日本語版買う意味の方が無いと思うが
海外版が本家なんだしそれでやれるのならそっちでやりたがるだろ普通

359 :なまえをいれてください:2012/08/27(月) 03:01:19.85 ID:Xopx7YPt
自分としては音声英語日本語字幕でも駄目かな
諦めが悪いとか思われちゃうかもだけど自分の中のマスターチーフは谷チーフだから

360 :なまえをいれてください:2012/08/27(月) 03:02:44.96 ID:cB+9bX0N
ジャック・バウアーにしか聞こえんが、いいと思うわ
合ってる
慣れだろ

361 :なまえをいれてください:2012/08/27(月) 03:02:50.38 ID:/qRii5Mf
>>346

俺は元のキャストに戻るどうこうは二の次で、これ以上戸島が日本語版ローカライズに口出しできないようにはずさせることが目的だから
問題が長期化したり、ネットで議論されたり、MSや343に苦情や問い合わせが行けばOKだ
お前みたいな火消がたくさん湧いてスレの勢いが増したり2hcの外にも取り上げられたりするのも今回に関しちゃ効果あるだろ

362 :なまえをいれてください:2012/08/27(月) 03:05:00.18 ID:kTNs6YxY
谷チーフ台詞集見てたら悲しくなってきたわ
http://www.nicovideo.jp/watch/sm18715597

>>359
自分もチーフって言ったら谷さんなんだよね他に考えられない

363 :なまえをいれてください:2012/08/27(月) 03:05:27.72 ID:7iQzbeSq
BTTFはTV版の声優陣で出してくれ!って要望が多くて、頼みコムとかで本当にDVDが発売されたからなw

364 :なまえをいれてください:2012/08/27(月) 03:08:57.60 ID:EuR4MVvY
字幕あるんなら両方買おうかな。
英語版は声は違うけど同じジョン117として受け入れられる気がする。
でも小山チーフの中身はおそらくジョンじゃないわ。
でもメインとは違うサブとしての吹き替え版としては楽しみではある。

365 :なまえをいれてください:2012/08/27(月) 03:15:09.99 ID:qVN3rGTu
動画見たけど酷すぎだろ…特にチーフはなんだあれ

366 :なまえをいれてください:2012/08/27(月) 03:18:08.27 ID:n+z+Nhuv
なんか戸島が批判を一手に受けすぎててかわいそうになってきたw
まあどんな事情があるにしろ責任者だからしょうがないんだけどねー

367 :なまえをいれてください:2012/08/27(月) 03:21:05.33 ID:/qRii5Mf
>>366
仕方ないね
自分で責任は自分にあるって言ってるんだから、きっちり責任とってもらいましょ

368 :なまえをいれてください:2012/08/27(月) 03:23:45.50 ID:iv6uY0dH
>>366
今までの情報から、戸島の好き勝手で声優を変更したようにしか思えないし、
旧キャストに対しては暗に貶してるようにしか見えないから批判されるのも当然。

369 :なまえをいれてください:2012/08/27(月) 03:27:05.61 ID:F1y9/cgM
>>366
どうせ具体的な責任なんか取る気ないだろうし気にするだけ損よ。

370 :なまえをいれてください:2012/08/27(月) 03:27:55.96 ID:n+z+Nhuv
でも批判が行き過ぎて変な方向に行くのはかんべんな
ちらほらそういう人がいるみたいだから

371 :なまえをいれてください:2012/08/27(月) 03:28:59.98 ID:623IfNjU
変な方向てなによ

372 :なまえをいれてください:2012/08/27(月) 03:30:23.74 ID:+XQ6dzhJ
口は災いの元 

何も言わなければ良かったのにな
ドヤったせいでプチ炎上中

373 :なまえをいれてください:2012/08/27(月) 03:32:35.03 ID:n+z+Nhuv
>>371
さぁてなんでしょー

374 :なまえをいれてください:2012/08/27(月) 03:41:03.46 ID:TygPSbAb
日本語字幕なんかあったかなー?
3とreachのアジア版か北米版で確認しないと分からんな
スタジオも変わってるから発売まで分からないし

375 :なまえをいれてください:2012/08/27(月) 03:51:47.15 ID:RiwSJxDd
ギアーズ3みたいに日本版本体では海外版がプレイできないみたいな仕様の可能性も無きにしも非ず

376 :なまえをいれてください:2012/08/27(月) 03:53:05.39 ID:2bD1Klo5
むしろ「批判は一手に引き受けます、甘んじて受けます」程度の意味で
それ以上の意図はない発言だと思ったけどね、戸島の言う「責任」ってのは

具体的に何かするつもりって訳じゃないんだろうね…
取れもしない責任なんて発言に何の意味も感じないよ…

377 :なまえをいれてください:2012/08/27(月) 04:00:40.16 ID:GbJKyS+K
なんかチーフの葬式みたいな雰囲気だな・・・
今なら初代ルパンの山田さんが「自分が死んだらルパンも一緒に死なせて欲しい」って言った意味が分かる気がする。
アテレコ見たけど、自分が知ってるチーフじゃ無い・・・違う人があのヘルメット被ってるもんな。

378 :なまえをいれてください:2012/08/27(月) 04:21:24.31 ID:EuR4MVvY
今署名運動で何か動こうとしてる人いる?
署名運動とか関わったこと無いから、どういう形態がベストなのか分からないけど、
署名の個人性?をある程度高く保って、かつ簡単に集められる案を思いついた。

まず、したらば掲示板で署名用の板を作って、
署名する人は、署名スレにxboxliveタグ、もしくはツイッターアカウントとコメントを書き込む。
343の連絡先が分からないので、提出はフランク等343関係者のツイッターと、
waypointフォーラム、MSKKに板URLを伝える形で行う。

こんな感じでどうだろう?

379 :なまえをいれてください:2012/08/27(月) 04:42:04.57 ID:Xo4CNA9P
>>375
いや、欠損表現が強制的に日本版ギアーズ3と同じになるだけでプレイ自体は出来る

380 :なまえをいれてください:2012/08/27(月) 05:14:14.77 ID:zu6Momqw
そういえばデッドオアアライヴの何作目か忘れたけど、
主人公のカスミの声をオプションで桑島法子か丹下桜に切り替えることができたね。
あれは声優の都合によるものだったので仕方のない部分ではあったが
こういう形でフォローする姿勢はよかった。

381 :なまえをいれてください:2012/08/27(月) 05:26:47.68 ID:/xRQD1yQ
>>378
正直署名はあまり効果ないように思えるが
タグやツイッターはいくらでも量産できるからHNと携帯のメールアドレスと一言辺りが現実的だろ
343に署名を渡す時は署名をしてくれた人全員に確認メールを送信して
1週間以内に返答が返ってきた人の分だけ署名サイト(仮)に載せるとか

382 :なまえをいれてください:2012/08/27(月) 05:50:29.05 ID:EuR4MVvY
>>381
ユーザーに出来ることとしては署名が一番大きくない?

確かにタグもツイッターも量産することはできるけど、
携帯メールアドレスとか個人情報をネットに載せるのはかなりリスクがあるし、
それがハードルになって署名しない人がかなり出てくると思う。

ただツイッターは無しで良いかもしれない。
署名する人は確実に箱○持ってるだろうし、タグだけで充分だわ。
タグも量産できるけど、タグ情報を見ればそれが本垢かどうか分かるし、
ツイッターのように複数アカウントでプレイしてるような人も少ないだろうし、
ツイッターより効力があると思う。

とりあえず寝る。

383 :なまえをいれてください:2012/08/27(月) 06:10:34.33 ID:i3vbMGnw
なんかシンプソンズの声優変更騒動思い出すな・・・

384 :なまえをいれてください:2012/08/27(月) 06:14:00.35 ID:EuR4MVvY
駄目だ、覚悟してしまったせいか、動悸がして寝付ける気がしないw

自分は学も英語力も無いから、
英語が出来るしっかりした人が名乗りでてくれれば、その人に主導をお願いしようかと思ってたけど、
言い出しっぺだし自分でやってみることにする。
英語も機械翻訳した後でここでチェックしてもらえればなんとかなるだろう。

385 :なまえをいれてください:2012/08/27(月) 06:14:33.40 ID:GoeAb5eE
戸島って旧キャストに対してなんのフォローもしてないな

386 :なまえをいれてください:2012/08/27(月) 06:17:27.53 ID:/xRQD1yQ
>>382
違う携帯のアドレスは署名に参加する気があるか最後の確認に使うだけだ
印刷して343に渡すなら携帯アドレスもあった方が恐らくはいいが
署名サイト(仮)に載せるのはリスクが高すぎるので載せない

387 :なまえをいれてください:2012/08/27(月) 06:21:13.13 ID:/xRQD1yQ
>>385
フォローどころか
「俺が谷さんでは務まらないと思ったから変えたよ!」だからなww
誰かこいつ殴ってきて

388 :なまえをいれてください:2012/08/27(月) 06:34:54.18 ID:SpF/Y9bI
なんでこんな騒いでんのと思ったけど
動画見たらダメだったわ

389 :なまえをいれてください:2012/08/27(月) 06:35:22.71 ID:/xRQD1yQ
連投しすぎてすまん
>>386をちょっと修正と付け足し

携帯のメールアドレスは個人が複数署名していないかの確認な
署名は効果あるとは思えんというのは正確にはわからん
ただいくらこっちがちゃんと署名を集めようと
343から見たら人数かさまししてるように見える可能性もある
ちょっとネガティブすぎるかもしれんがこんな感じ

390 :なまえをいれてください:2012/08/27(月) 06:51:01.28 ID:uFhSoN1x
どなたかコルタナ台詞集も作って下さい

391 :なまえをいれてください:2012/08/27(月) 07:07:37.99 ID:EuR4MVvY
あー遂に書き込んでしまったわ。
動悸治まらんぞw 頑張れ小さい心臓。

>>386 >>389
確かに勝手に他人のタグ使って署名されてしまう可能性もあるし、本人確認は必要か・・・。
タグ書いてもらうだけで良いかと思ったけど甘いか。
しかし携帯はガラケーとスマホ2台持ちの人も多いみたいだし、他人の借りたりとかもできるし、
それならば署名確認用タグを作って、署名したタグからメッセージを送ってもらったほうが良いんじゃないだろうか?
パス知らなきゃ絶対送れないし、無断使用の心配は無い。

392 :なまえをいれてください:2012/08/27(月) 07:28:02.69 ID:EuR4MVvY
ヘイローシリーズの実績が解除されてるタグに限定すればより確実か。
数千人集まれば良いけど、管理能力超えそうで恐ろしいな。
嬉しい悲鳴かもしれんけどw

とりあえず続きは夜

393 :なまえをいれてください:2012/08/27(月) 07:39:49.71 ID:wfvgwP5t
>>383
オレにはアレ以上の衝撃
アレはファンが騒いだおかげでDVDでは正規の声優バージョンも入ったんだっけ


394 :なまえをいれてください:2012/08/27(月) 07:44:30.21 ID:cGb6ZHAV
>>378
Waypointのスレッドに集まる
発売後アンケートで苦情出して5から元に戻すよう要請する

現実的なのはこれくらいじゃないかね
2chやTwitter見てるHaloユーザーなんかたかが知れてるんだし
日本人気質でタグ晒したくない奴もいるから
日本で署名はハードル高い気がする

395 :なまえをいれてください:2012/08/27(月) 07:46:45.70 ID:QlDUfvJY
署名ならFaceBookとかのが効果あると思うが?

396 :なまえをいれてください:2012/08/27(月) 07:47:15.29 ID:cGb6ZHAV
4発売前後に動けるものでないと
5以降なし崩しになるから
急がないと

397 :なまえをいれてください:2012/08/27(月) 07:47:31.46 ID:5616FLY0
確かにFacebookは署名にいいかもな

398 :なまえをいれてください:2012/08/27(月) 07:50:03.86 ID:V1RibJcM
顔窓は実名が多すぎて書けない奴がかなり出る
ネット署名はリアル署名と違って誰でも閲覧できるから
ゲーム業界関係者や小売関係者は署名しづらくなる

399 :なまえをいれてください:2012/08/27(月) 07:52:07.64 ID:QlDUfvJY
ゲーマータグを匿名掲示板に貼るよりはいいと思ったんだがなあ

400 :なまえをいれてください:2012/08/27(月) 07:52:43.10 ID:cGb6ZHAV
フェイスブックはビジネス・幼なじみ用で
ゲームなんかしてないように見せてるから書けない
360関連なら尚更

そんな隠れゲーマーは結構いると思う

401 :なまえをいれてください:2012/08/27(月) 08:06:42.33 ID:QlDUfvJY
いいね!ボタンではどうかなと調べたけど押した人が自分のFBで拡散する形なのね
>>400みたいな人にはやっぱり辛いか


402 :なまえをいれてください:2012/08/27(月) 08:09:07.31 ID:5616FLY0
人によってゲーマータグなら良い、FBで署名したいとか
分かれるだろうから署名募るときに選べるように出来ないかね

FBは問題周知には役立つと思うし
ある程度の人数は稼げるだろうから、どっちにしろ一緒に活用するのは効果的だと思う

403 :なまえをいれてください:2012/08/27(月) 08:10:12.52 ID:Cgpklbac
360『Halo4』メインキャラの声優が変更されファン発狂!サウンド担当の戸島氏「この決断は僕自身の思いが強く影響」
ttp://blog.esuteru.com/archives/6563911.html

404 :なまえをいれてください:2012/08/27(月) 08:12:13.82 ID:png9WiLw
例えば目標2000人として署名用の共有タグ20個作ってそれを公表
署名する人がフレ登録申請→明らかな偽アカは却下ってやるのはダメ?
そんで溜まったらその共有タグを送るとか

そんなんじゃダメか・・・

405 :なまえをいれてください:2012/08/27(月) 08:27:41.66 ID:QlDUfvJY
クソブログはNG

406 :なまえをいれてください:2012/08/27(月) 08:37:26.19 ID:gS6db0Jq
よく見たらもうツイッターには凸ってんのな
>>223
でもまだ早くないか?

407 :なまえをいれてください:2012/08/27(月) 09:05:46.61 ID:ONA9puzm
ふざけるな ひさびさに ぶちきれたわ

408 :なまえをいれてください:2012/08/27(月) 09:26:47.91 ID:xFE6nM/f
1と2のチーフは最初声優変わったのかと思った 2が若い声だったからな

409 :なまえをいれてください:2012/08/27(月) 09:48:54.44 ID:+zOZD2cK
>>408
エフェクトのかかり具合が全然違うからな。
未だに別人と間違えてる奴見るし。

410 :なまえをいれてください:2012/08/27(月) 09:55:54.32 ID:teoCPCTw
行こう!は無しだよなあ?まさか実機もあんな感じ?
アニメ声優だと思ってた藤村には意外とあんまり不満が残らなかったので
まあいいかなって感じ

411 :なまえをいれてください:2012/08/27(月) 10:01:55.94 ID:g64sSBp4
フジッコは悪くないけど年齢的に幼すぎ
起用するなら10年くらいたってからにすべき

412 :なまえをいれてください:2012/08/27(月) 10:04:39.48 ID:zu6Momqw
HALO4の主人公はマスターチープになってしまうのでしょうか?

413 :なまえをいれてください:2012/08/27(月) 10:20:44.91 ID:dN7bcrun
とりあえず戸島は
谷昌樹が意外とレパートリー広い実力者なの知らないと思う。
有名じゃないだけで。
他の役で言われないとわからない声あるから驚くよ。

まあ今回一番の問題は
1〜3までのチーフと4のチーフが別人に思えちゃう事だと思うね



414 :なまえをいれてください:2012/08/27(月) 10:25:21.34 ID:QlDUfvJY
藤村なあ、今回ハルゼイ出てきそうな記事あるしどうなるんだろうな

415 :なまえをいれてください:2012/08/27(月) 10:28:00.99 ID:Xopx7YPt
これってtwitterとかで拡散した方がいいのかな?
それとも安易な拡散はまずいかな

416 :なまえをいれてください:2012/08/27(月) 10:30:38.21 ID:dN7bcrun
>>410
あの「行こう」っていう訳で思ったんだけど
翻訳の雰囲気自体が今まで変わってる可能性もあるね。
チーフのセリフ自体がジャックバウアー風になってるとか
訳も確か戸島が口出ししてるんでしょ?

417 :なまえをいれてください:2012/08/27(月) 10:32:04.05 ID:/nFq+iwl
>>415
個人的には多くに知ってもらうことが重要だと思う
haloやっててもまだ知らない人とかもいるだろうし

418 :なまえをいれてください:2012/08/27(月) 10:33:38.06 ID:K8Rfr/Jn
>>364
字幕はあっても英語音声はないと思う

419 :なまえをいれてください:2012/08/27(月) 10:37:47.89 ID:eTSonGfH
2chで語るのもいいのだが
343関係者もツィッターやってると思うから直に
マスターチーフの声を返してくれ!戻してくれ!って送ってれば
日本語版何かもめてるぞ、日本人からの抗議が凄いぞっ、、どうしたんだろ。てな事になり直に見直し入らないかね。
よし!ツイッターだ!

420 :なまえをいれてください:2012/08/27(月) 10:38:15.43 ID:/nFq+iwl
>>416
あの一言でとやかく言うのはちょっと違う気がする。観衆の前で力入るだろうし、実際に吹き替えされたものもまだ見てないし。
この件では戸島の発言にフォーカス(笑)して事を大きくしていけばいいんじゃないかな。
ただ怖いのは、吹き替えシーンが公開されたときに「割といいじゃん」になってしまうことだ・・・

421 :なまえをいれてください:2012/08/27(月) 10:41:58.41 ID:oMJd0CeP
もう2ヶ月前だし今から議題に上がったとしても発売前に修正なんて無理
国内売り上げにカウントされたくないけど予約特典が欲しいって人は
とりあえずアジア版か北米版を買っとくのが手だな

422 :なまえをいれてください:2012/08/27(月) 10:44:05.37 ID:xFE6nM/f
不満は大いにわかるけど・・・降ろせとか不買とか言ってる奴はキモいぞ

423 :なまえをいれてください:2012/08/27(月) 10:49:45.49 ID:QlDUfvJY
今回のは嫌だから買わずにスルーってのは有りだと思うけど買わないのが抗議だ!!はなんか変

424 :なまえをいれてください:2012/08/27(月) 11:01:58.95 ID:eTSonGfH
チーフの声が戻って日本語版発売日が遅れても構わないけどね
むしろそのほうがベスト

425 :なまえをいれてください:2012/08/27(月) 11:02:02.16 ID:Od4GOqSf
>>341
>ローカライズとは思わせないってのには
それ、間違いなく、英語の音声無視して日本語版独自のものを作りましたって意味だぞ

426 :なまえをいれてください:2012/08/27(月) 11:13:30.08 ID:MrCvVj+n
それってMGSみたいな台詞回しになるってことか?うわぁ・・・

うわぁ・・・・・・

427 :なまえをいれてください:2012/08/27(月) 11:16:42.56 ID:oMJd0CeP
まだ動画すら公開されてないのによくそこまで妄想できるな
勝手な想像して怒り出すとか韓国人みたいだぞ
公開アフレコが一言出ただけじゃなんとも言えんだろ

428 :なまえをいれてください:2012/08/27(月) 11:17:09.21 ID:Od4GOqSf
>>421
英語音声選択可、台詞にすべて字幕貼る
って事も出来そうにないのか?
発売遅らせてでもそれ位して欲しいんだが

429 :なまえをいれてください:2012/08/27(月) 11:17:52.68 ID:Od4GOqSf
>>427
二言だけどな

430 :なまえをいれてください:2012/08/27(月) 11:20:48.06 ID:l5u90xqy
え、あのコジプロ、訳にも口出ししてるの?
無駄に熱い演出過剰な部分が目立つのか?

もうこうなってしまっては盛大にポカやらかして5からは降板して欲しい。

431 :なまえをいれてください:2012/08/27(月) 11:23:16.47 ID:g64sSBp4
MGS4は最低だっただけにそうなってたらショックだな

432 :なまえをいれてください:2012/08/27(月) 11:25:06.59 ID:Od4GOqSf
>>430
>無駄に熱い演出過剰な部分が目立つのか?
それ前提のキャストだろ、どう見ても

433 :なまえをいれてください:2012/08/27(月) 11:29:46.67 ID:+zOZD2cK
アフレコの一言だけで〜って楽観視してる奴いるけどさ
ホント何でも無い「行こう」ですらあんな力んだ声になってるんだぜ?
感情的なシーンになったらまんまバウアーだよ。
戸島の演技指導が相当検討外れなんだと思う。

434 :なまえをいれてください:2012/08/27(月) 11:29:57.60 ID:YYQvB+ip
まあ妄想が走るような開示の仕方してるわけだからなぁ

435 :なまえをいれてください:2012/08/27(月) 11:30:18.40 ID:QlDUfvJY
>>427
その一言が不安を掻き立てる
日本語吹き替えの動画でも上がればなあ
最悪、チーフのイメージ保っててくれれば落ち着けるとは思うんだけど

436 :なまえをいれてください:2012/08/27(月) 11:31:58.47 ID:g64sSBp4
朝苦里とかイタリア語や英語も選べるのに日本語だけってのもいまいちだよね

437 :なまえをいれてください:2012/08/27(月) 11:41:52.45 ID:PMjiV+Ls
そもそも声優変えた疑惑の時に文句言ったら戸島が今は何も言えません
とかほざいてこの強行って今から文句言っても遅いだの聞いてから文句言えだの関係ないだろ
言うタイミングすら無かったし一方的に「お前ら泣き寝入りしてろ」って言われてるようなもの

438 :なまえをいれてください:2012/08/27(月) 11:47:01.94 ID:cGb6ZHAV
>>422
至って普通の反応だろ
ゲームの印象や快適さがまるで変わるぞ

嘘だと思うならCODの日本語吹き替えと字幕版やりくらべるか
アサクリのイタリア語版と英語版やりくらべてみろ
シンプソンズザムービーの聞き比べでもおk

439 :なまえをいれてください:2012/08/27(月) 11:49:18.96 ID:u8yJPKyL
今までの翻訳もツッコミどころ満載なんですけどね
ttp://www.xbox-c4.com/cgi-bin/c-board/c-board.cgi?cmd=one;page=535;id=

440 :なまえをいれてください:2012/08/27(月) 11:55:41.82 ID:JNWkqYm4
>>428
ゲームエンジンを作り変えないと無理だと思う
「スクエニはCoDの日本版に英語音声と日本語音声入れろ!」って言われても無理なように、日本版のためにゲームエンジンを弄ってもらわなきゃいけない

441 :なまえをいれてください:2012/08/27(月) 11:58:16.28 ID:QlDUfvJY
>>439
穴に投げ込めーとかな
細かいところは設定からして日本と海外では簡略化してる部分もあるからMSKKとの話し合いの結果もあるだろうが
ただそれと今回は別問題
声のイメージは感謝祭アテレコと1〜3では後者のが合ってる

442 :なまえをいれてください:2012/08/27(月) 11:59:58.63 ID:cGb6ZHAV
合ってる合ってないじゃなくて
1〜3がオリジナルだったんだよ
日本のプレイヤーにとってはな

443 :なまえをいれてください:2012/08/27(月) 12:05:09.66 ID:QlDUfvJY
>>442
そうなんだけど声優戻らないならイメージだけでも守ってほしいのよ
最低限の仕事はしてほしい
最低限の仕事してるか知りたいから早く吹き替え聴きたい

444 :なまえをいれてください:2012/08/27(月) 12:19:32.35 ID:n+z+Nhuv
発売延期はマジ勘弁

445 :なまえをいれてください:2012/08/27(月) 12:21:57.80 ID:SFmjT4zO
>>444
するわけないから安心しろよ。4は何が起こってもこれで強行だろ。
ここの人たちは5前にもっとがんばるか、DLCに期待。

446 :なまえをいれてください:2012/08/27(月) 12:25:30.14 ID:3RTXkklv
せっかくの新シリーズの始まりがこれって酷すぎる・・・

447 :なまえをいれてください:2012/08/27(月) 12:37:59.02 ID:1zWZMWh9
声が云々の前にまずソフトを買ってやれよ
大した売上も見込めない日本語版が出てくれるだけありがたいと思え

448 :なまえをいれてください:2012/08/27(月) 12:40:53.84 ID:qvvcEkMT
製作側の方ですか?

449 :なまえをいれてください:2012/08/27(月) 12:42:51.87 ID:c33QBWtV
買うから声云々言ってるんだろうが、お前大丈夫か?

450 :なまえをいれてください:2012/08/27(月) 12:43:42.48 ID:623IfNjU
ゴキブリ

451 :なまえをいれてください:2012/08/27(月) 13:06:51.14 ID:TYu+YxIH
買わないことはないが、楽しみだっただけにモチベーションが下がってしまって辛い。


452 :なまえをいれてください:2012/08/27(月) 13:10:40.45 ID:qvvcEkMT
>>451
うっひょおおおお HALO!HALO!発売日まだかよ!あばばばば
発売日きた!きた!徹夜でプレイするよー!
みたいなテンションにシリーズの発表やトレーラー見るたびになってたのに今回は・・・

453 :なまえをいれてください:2012/08/27(月) 13:14:29.41 ID:wfvgwP5t
うーん
BUNGIEじゃなくなった時点で諦めるべきだったのかなぁ…
とは言っても海外版は声優変わってない訳だし…
343はなんでこんな部外者に権限を与えたんだよ…


454 :なまえをいれてください:2012/08/27(月) 13:14:46.77 ID:8GWVoYZY
>447
下品な火消し
騒いだらもうローカライズしてあげませんよって事ですか?
まるで人質ですな

455 :なまえをいれてください:2012/08/27(月) 13:18:53.58 ID:qVN3rGTu
売上もなにもファーストがソフトを出すのは当然だろ

456 :なまえをいれてください:2012/08/27(月) 13:21:18.79 ID:qvvcEkMT
ツイッターとかブログとか流し見してたら
更新が1年前とかで止まってる人達がこの騒動に関して1-2日前に更新してたり
感慨深いものがあるな

457 :なまえをいれてください:2012/08/27(月) 13:32:50.84 ID:rTJxfvjz
>>453
海外で声優側に問題があるわけでもないのに「今作には合わないから変えた」とかやらかしたら日本の比じゃないレベルで荒れるよねw
動画とかで聞いても谷さんと原語版のスティーブさんの声結構近いイメージだと思うんだけどどこら辺が気にくわなかったのか聞きたいわ・・・

458 :なまえをいれてください:2012/08/27(月) 13:36:39.91 ID:GbJKyS+K
スレの伸び具合が泣ける
やっぱあの声じゃないとな、うん

459 :なまえをいれてください:2012/08/27(月) 13:39:29.56 ID:Dn5qLbxy
少なくとも原語版の声優が変わってない以上
「新トリロジーで心機一転新しいスタートをしたかったから」は通用しない

460 :なまえをいれてください:2012/08/27(月) 13:41:09.42 ID:hdk3mFpS
春先の時点で声優が変わるんじゃないかって感づいた人がいたのに何もいわず
もう発売も近くなって発表して、いまさら何も変えられないなんて卑怯だわ

461 :なまえをいれてください:2012/08/27(月) 13:41:52.37 ID:qvvcEkMT
小山さんは悪くない、っていう声も多いけど
最初は顔が見えないからやりたい放題ざまあみろ!ってスタンスだったと感謝祭で語ってるし
元の雰囲気を尊重する気が無かったんじゃないか。とも邪推してしまう

462 :なまえをいれてください:2012/08/27(月) 13:45:02.49 ID:mFRwM7jQ
>>461
口パクに合わせないでいいからブレス等を好きに出来るって意味だぞ


463 :なまえをいれてください:2012/08/27(月) 13:50:00.44 ID:5616FLY0
Waypointのフォーラムで外人さんも演技がどんなか興味持ってたから
新旧の動画投下したら
「確かに以前の方が格好良いな。新しいのは子供みたいに聞こえる」
「本当に残念だ、俺たちにも出来ることがもしあったら言ってくれ」と言ってくれてる
https://forums.halo.xbox.com/yaf_postst108236p3_An-Important-Letter-from-Halo-Fans-in-Japan.aspx

464 :なまえをいれてください:2012/08/27(月) 13:50:35.83 ID:qvvcEkMT
その後に一言一言細かい表現までって言ってるやん
そもそもブレス等は戸島からの監修っていう風に聞こえるが

465 :なまえをいれてください:2012/08/27(月) 13:53:30.44 ID:l5u90xqy
悪名高いツイッターとやらを見てきたけど、
あの野郎返信する相手を選んでやがる…
都合の悪い質問にはダンマリだし、マジで許せないし人間性を疑う。
なんでこんな奴に権力持たせたんだ?
343の偉い人にこの騒動を知ってもらってやつには降板してもらいたい。
4はもう仕方がないとして5に期待するしかない。

しかし戸島擁護してる連中は「買うなら文句言うな。買わないなら文句言うな」
って理論が破綻している。人間の脳みそを持っているとは思えん。

ファンとして買うしかないから、より良い環境でプレイしたいから文句を言うわけで。

466 :なまえをいれてください:2012/08/27(月) 13:53:40.27 ID:Dn5qLbxy
演技指導を戸島が監修してる時点で谷チーフとは完全に別物だし
実際別物だったじゃん

467 :なまえをいれてください:2012/08/27(月) 13:56:28.37 ID:SN2GhEJw
買わないとか海外版買うって人はファンじゃないって言う奴が居るけどさ
キャラに思い入れある人は本当に覚悟決めた人意外は吹き替え版は買ったら駄目だと思う
だってそういう人は小説版読むときとか旧キャストの声で脳内再生余裕だろ?
でも人間って良くも悪くも「慣れ」ちゃう生き物だから新キャストの声でプレイしてたら
演技の良し悪しやキャラに合う合わない関係なく10年来のイメージを塗りつぶされちゃうぜ
チーフとコルタナ変えるくらいだから全とっかえしててもおかしくないわけだし覚悟しとかないとな

468 :なまえをいれてください:2012/08/27(月) 13:57:36.97 ID:QO4L2QSu
絶対買うからこそ声変更が残念で仕方ないw

469 :なまえをいれてください:2012/08/27(月) 14:00:42.75 ID:qvvcEkMT
買わないなら
「HALOの声優変わったんだ。買わないしどうでもいいや」で終わる問題だしね

470 :なまえをいれてください:2012/08/27(月) 14:04:42.46 ID:cGb6ZHAV
>>461
演技指導も戸島氏がやってるから
声優の一存では演技の方向は変えられない

471 :なまえをいれてください:2012/08/27(月) 14:06:29.54 ID:mhEGvPl4
その人が新しい声に慣れてしまったのならそっちが標準になる、ただそれだけのこと

472 :なまえをいれてください:2012/08/27(月) 14:08:50.03 ID:qvvcEkMT
>>470
いや演技がどうこうではなくて
役を引き継ぐに際して、その役に対する心持ちについて言ってるんだよ
単にブレス等の問題が無いから、演技が楽程度のつもりで言ったのかもしれんが
俺には、谷チーフの演技を引き継いでいこうっていう気が無いように聞こえてしまった

473 :なまえをいれてください:2012/08/27(月) 14:12:41.18 ID:GoDovia8
>>463
そう、なんか「若い」んだよね…
いぶし銀になるべきものがなんで逆行するのか本当に意味不明
戸島の中ではさわやかヒーロー像でも出来上がってたのかと

474 :なまえをいれてください:2012/08/27(月) 14:15:34.47 ID:cGb6ZHAV
>>472
声優に夢見てる奴多いけど
基本的に流れ作業だからな

元から知ってたとかファンだったとかならともかく
役の研究やら市場調査やらする奴なんてほとんどいない
イベントとかでもスタッフと話す内容決めて話すだけだから

売れっ子なら尚更

475 :なまえをいれてください:2012/08/27(月) 14:21:10.25 ID:Xv3MEsMD
とにかく前任者Disりすぎ
戸嶋の言い分を聞くと、谷さんと小池さんは「多いセリフ量に堪えられない3流役者」って言ってるようにしか聞こえない

476 :なまえをいれてください:2012/08/27(月) 14:21:36.72 ID:qvvcEkMT
プロなら最低限ぐらいの役の研究ってするもんじゃないのかねぇ
まあ声優の仕事場に関して完全に無知だから何も言えないんだけど
というか戸島が本当に拘ってるならそういう資料を渡してるはずだよな

477 :なまえをいれてください:2012/08/27(月) 14:24:49.20 ID:l5u90xqy
声優も人間である以上、
「きみはそのままでいいんだよ。」「君の声でファンが喜ぶんだ。」とか
周りに言われ続ければどうなるか想像に難くない。

逆に「このままではいけない!研究せねば!」と考えてくれる人間がどれだけいるか。

話が変わるがアーマードコアVの最初のレジスタンスのリーダーって谷さんだったのか…
チーフの声だとは全く気が付かなかった。
もし小山さんだったら「あ、バウアーだ」ってなってたに違いない。

478 :なまえをいれてください:2012/08/27(月) 14:25:16.83 ID:Xv3MEsMD
小山起用した時点で、小山はあの演技を求められてると思ってあの演技をするだろ
どうみてもジャックバウワーですありがとうございました状態になるだろ
多いセリフ量に耐えられないわ、ユーザーがな

479 :なまえをいれてください:2012/08/27(月) 14:27:07.40 ID:QO4L2QSu
小山さんらしくない演技させるなら、チーフの声変える必要ないしな

480 :なまえをいれてください:2012/08/27(月) 14:28:07.88 ID:PMjiV+Ls
舞台上がりの役者さん(not大物)とかは結構そういうのに熱心みたいね
小山も一応役者上がりではあるけどもはや演技が出来上がっちゃってるからな

481 :なまえをいれてください:2012/08/27(月) 14:28:46.99 ID:/MtzQXyO
谷さんのチーフを目指すものとして演技をするというのなら谷さんのままで問題ない
そうではないから、役者そのものを代えてきたわけだ

だから、面影がないからと演者を叩くのは適切ではないだろ
一言毎に30分の検討時間があったとか言ってたし悪いのは完全に戸島
キャスティングもディレクションもしたうえで完璧だといってるんだから

482 :なまえをいれてください:2012/08/27(月) 14:28:56.50 ID:SN2GhEJw
戸島が新キャストになんて言ったかわからないけど
新シリーズだから雰囲気変えていくみたいな趣旨のこと言ってたら
一時的な代役でもないんだから引き継ぐ必要なんかない

483 :なまえをいれてください:2012/08/27(月) 14:30:05.27 ID:YYQvB+ip
「顔見えないからうんぬん」は南雲がしゃべりまくって
ディスカッションになってないイベントで
場を和ませようとした冗談だと思うよ。動画で見てた限りだけど。
表情を読めないものに声当てるのって逆に難しいはずだよ

484 :なまえをいれてください:2012/08/27(月) 14:32:23.55 ID:kQw39vpM
新声優さんは仕事してくださいって言われたから仕事しただけ
だから声優さんは良いんだよ変更も前任者に何か事情があったのかもしれないし
割り切れるが、やっぱ一番納得できないのが理由も無く勝手に変更指示した
戸島の野郎だな、しかも自己満足で選んでファンも無視してしかも今作で初めて関わると言う
戦犯だな


485 :なまえをいれてください:2012/08/27(月) 14:35:58.94 ID:K4qGR2Ir
戸島がツイッターでガン無視してる、奴にとっては答えづらい
と言うより、そもそも恐らく返答のしようの無い書き込みをしてる人等ってのは
本来決して多くないこの日本で最もHALOを愛してきた連中なんだよな

戸島自身、343内の唯一の日本人として
今結果としてこいつ自身にとって最も厄介な人間達こそ
本来最も重視すべき人間達だったってのに全然気づかなかったんだな

こいつはマジで有名キャストに変更したら、新規獲得だけじゃなく
旧来ファンも喜ぶだろうぐらいにしかHALOの事を知らなかったんじゃないのかね

486 :なまえをいれてください:2012/08/27(月) 14:36:24.33 ID:PMjiV+Ls
でもまぁ前にチーフが山寺宏一だったらとか言われてそれならまあ良いかとか思っちゃったから
やっぱ変えるにしてもミスキャストだと思うよ

487 :なまえをいれてください:2012/08/27(月) 14:37:37.53 ID:mhEGvPl4
>>484
>だから声優さんは良いんだよ変更も前任者に何か事情があったのかもしれないし
割り切れるが、やっぱ一番納得できないのが理由も無く勝手に変更指示した
戸島の野郎だな

矛盾しとるがな

488 :なまえをいれてください:2012/08/27(月) 14:39:50.59 ID:kQw39vpM
>>487
だから仮定なんだろう
声優さんがもしかしたら何かあったのかもって
声優さんに問題なければそれこそ戸島のオナニーだ


489 :なまえをいれてください:2012/08/27(月) 14:43:43.30 ID:qvvcEkMT
>>488
声優には別に何もねーだろ
仮に体調やスケジュールに何らかの問題があったなら別に隠す必要ないわけだし

490 :なまえをいれてください:2012/08/27(月) 14:44:19.99 ID:eTSonGfH
発売してチーフの声を聞くたび、ムービーが入るたびに
アーマーの中はジョン117じゃないんじゃないか?やっぱ違うよなぁ?何で変えたの?って常に思うだろうし
心にトゲを残しながらのプレイは心底悲しいわ

491 :なまえをいれてください:2012/08/27(月) 14:51:28.72 ID:/MtzQXyO
>>490
戸島って343唯一の日本人なの?
メイキングで他にもいたような気がしてたけど、他の洋ゲーのとごっちゃになってたかな…

492 :なまえをいれてください:2012/08/27(月) 14:51:29.51 ID:kQw39vpM
>>489
じゃあもう戸島のオナニーか?最悪だな

493 :なまえをいれてください:2012/08/27(月) 14:53:55.95 ID:/MtzQXyO
>>491はアンカミス、申し訳ない
×>>490
>>485

494 :なまえをいれてください:2012/08/27(月) 14:58:01.67 ID:K7WybiAB
Twitterでチーフの声優変更って見たが、どうやら手の込んだ釣りじゃないようだな
・・・釣りであって欲しかった

495 :なまえをいれてください:2012/08/27(月) 14:58:30.52 ID:dN7bcrun
>>480
あれだな筋肉マングレートと同じ。
実は激しい戦闘を繰り返した為、肉体の限界を迎えた本物のチーフは
3のエンディングで永遠の眠りについていた。
変わりにテリーマンよろしくジャックバウアーが中に入って入れ替わった。

とでも思い込まないとプレイできなそう。

496 :なまえをいれてください:2012/08/27(月) 14:58:39.15 ID:qvvcEkMT
>>492
応援にだけ返事して、質問や嘆願には一切答えないんだぜ?
そういう問いは答えられない。と呟くだけでも違うだろうに
やましい所が無かったらこういう対応にはならんだろう

497 :なまえをいれてください:2012/08/27(月) 15:01:15.92 ID:EEQfrxm6
>>1
ハルヒやフェアリーテイルのルーシー、ジュエルペットのガーネット、らきすたのこなたみたいに、全てのファンから変更が期待されているのもあるのに、、、

498 :なまえをいれてください:2012/08/27(月) 15:04:01.68 ID:K4qGR2Ir
>>493
スマン、そういう記述を見ただけだから、ハッキリとそうなのかどうかは分らんわ
ただ、仮に日本人スタッフが複数人いたとしても
少なくても奴がその中で最も前面に出る立場だってのは間違いないんじゃないかね

そしてそういう人間の向いてる方向が明後日だったってのが俺等の悲劇だし
その日本人のHALOファンにとっての悲劇を起こしたのが
数少ない日本人スタッフだったてのはまぁ笑えない喜劇だな

499 :なまえをいれてください:2012/08/27(月) 15:05:39.08 ID:OTo10uAs
チーフも酷いがコルタナも大概だろ

500 :なまえをいれてください:2012/08/27(月) 15:06:15.46 ID:LFq3S4eU
アメリカのスタッフとしちゃ
日本法人のローカライズチームに一任するだろうからな・・・
戸島のくそが出しゃばったせいで・・・・・

501 :なまえをいれてください:2012/08/27(月) 15:10:13.07 ID:qvvcEkMT
>>499
もちろん双方共に問題だよ
ただ彼らを選んだのは戸島で、自分が責任持つとか言っちゃったから矛先がそっちに向いてるだけで

502 :なまえをいれてください:2012/08/27(月) 15:10:23.28 ID:P/ZcaZih
ヘイロー3、ウォーズ、リーチやったけど特にキャラへ思い入れとかないからどーでもイイやぁ

503 :なまえをいれてください:2012/08/27(月) 15:10:26.49 ID:eTSonGfH
>>495
そうかカメハメは若い世代に託して死んだ。いつのまにかテリーマンがグレートになったと
頭の中でバックストーリー作って遊ぶしかないか
同世代よ少し怒りがやわらいだサンクス


504 :なまえをいれてください:2012/08/27(月) 15:13:37.66 ID:/78xxl8p
俺がシュワちゃん映画ばっか見てるからかもしれんが玄田チーフはすぐ慣れたし、小山チーフもそのうち慣れるとは思う。
でもコルタナはリーチのFFでしょっちゅう聞いてるから多分慣れられないな。だから4のコルタナは別のAIだと思うようにするわ多分。

505 :なまえをいれてください:2012/08/27(月) 15:14:23.25 ID:TqpK91M/
んーコルタナは良いと思ったけどなー
どこがダメだった?

506 :なまえをいれてください:2012/08/27(月) 15:15:42.31 ID:/nFq+iwl
>>505
どこがだめってw
コルタナの声じゃないだろ?

507 :なまえをいれてください:2012/08/27(月) 15:16:55.64 ID:5616FLY0
演技指導を戸島がしてるみたいだけど
コジプロで小島監督が演技指導してたであろう光景とかも戸島の頭の中にあって
日本語版なら声の演技を自分で監督出来るって欲望が
どこかにあったんじゃないか?って思えてしまうな

ブレス?とか一言の演技指導にも30分掛けるとか
そのこだわり具合が演技指導をやりたかったって気持ちの表れなんじゃないかと
英語版での演技監督も似たことをやってるみたいだけど
それを日本語版なら自分が監督出来るんだと思ってしまったとか

508 :なまえをいれてください:2012/08/27(月) 15:17:19.75 ID:TqpK91M/
>>506
そうじゃなくて、演技的な意味で

509 :なまえをいれてください:2012/08/27(月) 15:19:03.00 ID:qvvcEkMT
演技的な意味でっていえば極論小山チーフも問題ないだろ
バウアー声だろうが何だろうがちゃんと喜怒哀楽は表せるんだし
そういう部分が問題になってる訳じゃないんだよ

510 :なまえをいれてください:2012/08/27(月) 15:19:30.10 ID:2X4tPxRO
>>508
そもそも別人であるのが問題なのに、何が「演技的な」なんだ?

511 :なまえをいれてください:2012/08/27(月) 15:20:55.52 ID:dN7bcrun
HALO4のエンディングでヘルメットを取ると中には
フォージ軍曹が・・

512 :なまえをいれてください:2012/08/27(月) 15:21:01.08 ID:y25kdLMk
今は誰に変わったかは問題じゃないからね
例え小山が谷チーフを超える演技でよりキャラに合った演技をしたとしても
谷昌樹が演じるチーフが好きだった人にとっては変わったことが納得できないんであって
それを納得させるためにキャスト変更の明確な理由が欲しいんじゃないの(コルタナについても同様)
人選については理由がわかってから語ればいいよ

513 :なまえをいれてください:2012/08/27(月) 15:25:08.18 ID:TqpK91M/
>>499,501からはコルタナとしてのキャラ作りができてないみたいなニュアンスがあったから聞いてみたんだけど
まあ俺の勘違いだったらスマンね

514 :なまえをいれてください:2012/08/27(月) 15:25:33.68 ID:qvvcEkMT
>>511
フォージは安元洋貴さんだよ。小山さんじゃない

515 :なまえをいれてください:2012/08/27(月) 15:31:44.42 ID:Xv3MEsMD
問題点の整理をしようぜ

一,谷、小池両氏が降板した理由が希薄。
戸島の発言を額面通りに受け取るなら、谷・小池両氏では多いセリフ量に絶えられない役者ということになる。
歴史を無視して変えるほどの演技力のなさなのか?

二,なぜ小山・藤村氏に変わったのか?
小山氏が演じると、どうしてもジャックバウワーを想起してしまう人が多い。なぜあえて「小山力也」なのか

これくらいか?

516 :なまえをいれてください:2012/08/27(月) 15:34:14.09 ID:teoCPCTw
>>510

少しは文脈読めよ

517 :なまえをいれてください:2012/08/27(月) 15:37:09.22 ID:qvvcEkMT
>>513
キャラ作りで言うなら、コルタナ特有のヒスっぽさがなくなっちゃったかなぁ
わざわざ小説にまでヒステリック気味って書いてあるぐらいなのに
そこらを比較すれば小池さんの方が、間違いなく役をこなしてたって言える

518 :なまえをいれてください:2012/08/27(月) 15:38:09.65 ID:2X4tPxRO
>>516
流れから外れている上にアンカも付いていないレスが元になってて文脈?

519 :なまえをいれてください:2012/08/27(月) 15:38:58.85 ID:5616FLY0
>>515
1については、前者二人が出来ないから、というより
「戸島が考える」キャラ2人についての「もっと良い演技」が
小山と藤村の方が出来る、合ってると考えたのかもしれない
それが原語版にも似てなくてファン達のキャラ二人のイメージともかけ離れてるから
ファンが人選についても納得いってない

2も「戸島が考える」チーフにとっての(ry

と自分の場合は受け取ってた

520 :なまえをいれてください:2012/08/27(月) 15:40:47.81 ID:Xv3MEsMD
>>519
> それが原語版にも似てなくてファン達のキャラ二人のイメージともかけ離れてるから
> ファンが人選についても納得いってない
>


結局コレだと思うw
ジャックバウアーが喋ってますね。違和感バリバリです。ってみんな思ってるからこれだけ荒れる

521 :なまえをいれてください:2012/08/27(月) 15:47:44.37 ID:dN7bcrun
>>519
戸島が日本版のHALO4をローカライズに思えない出来にしたいと言ってたね。
熱意があるのは良いんだけど結局は
「俺のHALO4」を実現するために変えたんだろうね。

522 :なまえをいれてください:2012/08/27(月) 15:55:36.46 ID:wfvgwP5t
もう4は諦めるしかないな…
チーフのヘルメットがメンテナンスなしの長旅でちょっとマイクとイヤホンに異常が出てしまったと脳内補正でもしないとやってられない…
でも5では戻せよ!
5でヘルメットが直ったことに脳内補正するから


523 :なまえをいれてください:2012/08/27(月) 15:58:40.03 ID:kQw39vpM
もういまさら作り直す時間なんて無いから
谷さんボイス期待するならDLCしかない

524 :なまえをいれてください:2012/08/27(月) 16:00:49.75 ID:OdnEJ4Hr
「仕事した感」が欲しかったんだろ
理屈は全部後付けだよ

525 :なまえをいれてください:2012/08/27(月) 16:02:39.80 ID:ONA9puzm
戸島ってなんなんだよ 責任とって☆

526 :なまえをいれてください:2012/08/27(月) 16:05:01.81 ID:ZZUZKo/B
自分のキャリアのためだけに今までのHaloファンと以前のキャストを見捨てたと

527 :なまえをいれてください:2012/08/27(月) 16:05:14.65 ID:+zOZD2cK
一言毎に30分かかったとか南雲に6時間語ったとか良い事の様に語ってるけどさ
前者は完全に戸島がアフレコに慣れてないだけでしょ。
事前のキャラ説明が上手く出来てない、演技指導が下手なのが原因。
30分も止められたら声優は感覚覚えるのが大変になるし
他のスタッフはずっと待つ羽目になる。人に物を伝えるのが下手なだけ。
他人への迷惑を鑑みず表現者としての恥を美談として語るクズ。

528 :なまえをいれてください:2012/08/27(月) 16:08:43.79 ID:/nFq+iwl
トゥギャッターにまとめてくれた人がいるね。
ツイッターよくわからないので悪いんだけど、こういうのをリツイート? して広めていくのもいいんじゃないの

529 :なまえをいれてください:2012/08/27(月) 16:14:35.42 ID:UnRsl9HW
>>528
出来ればアドレス貰えないか、広めたい。

530 :なまえをいれてください:2012/08/27(月) 16:15:51.27 ID:8GWVoYZY
>523
DLCだな
今までと同じキャストで遊べるなら1200MSPくらいは余裕で出す
あとは戸島の解任で円満解決

531 :なまえをいれてください:2012/08/27(月) 16:18:41.03 ID:/nFq+iwl
>>529
http://togetter.com/li/362504

532 :なまえをいれてください:2012/08/27(月) 16:19:45.31 ID:Od4GOqSf
>>509
>バウアー声だろうが何だろうがちゃんと喜怒哀楽は表せるんだし
それが過剰になりそうだから問題なんだろw

533 :なまえをいれてください:2012/08/27(月) 16:24:03.23 ID:Od4GOqSf
>>530
戸島のポカが原因だぜ?
無料に決まってるだろうが
本人は責任取るっていってるんだし、コストは戸島持ちだ

534 :なまえをいれてください:2012/08/27(月) 16:26:31.90 ID:jMtDBhMm
>>515
一番重要なのは、日本のユーザーの多くは今までの吹き替えに愛着を持ってるってことで
それを戸島氏が認識してなかったってことだと思う
(「多く」ってのがどれだけかは署名とかしないと分からんが、流れ見る限り少なくはないだろう)

どれだけ良質の吹き替えであっても、愛着に関しては替えが利かないんじゃよ

535 :なまえをいれてください:2012/08/27(月) 16:28:30.37 ID:ONA9puzm
とりあえず特別に吹き替え動画公開しろや それで納得いく出来ならもう荒れないだろ はよ動画だせや 糞MSKK

536 :なまえをいれてください:2012/08/27(月) 16:30:49.31 ID:kQw39vpM
>>535
MSKKに当たるなよ責任は全部勝手に動かした戸島だ

537 :なまえをいれてください:2012/08/27(月) 16:58:25.18 ID:teoCPCTw
>>518
>流れから外れて
そう思うならスルーしろカス
>アンカも付いていないレス
そいつが大体言いたいことはわかるだろ
お前がアスぺじゃない限りわからないとは言わせねーよアスぺ
>文脈?
くやしいのうwww

538 :なまえをいれてください:2012/08/27(月) 17:02:22.26 ID:PvQ7a1pe
まったくスレ違だが、某アフィブログでこの話題がネタ投稿を戴いたという形で転載されているなw

539 :なまえをいれてください:2012/08/27(月) 17:05:56.80 ID:dN7bcrun
>>538
今回に限っては
逆に利用してもいいと思うw
この話題を大きくするために

540 :なまえをいれてください:2012/08/27(月) 17:06:02.02 ID:EEQfrxm6
>>515>>534
ハルヒやフェアリーテイルのルーシー、ジュエルペットのガーネット、らきすたのこなたみたいに、全てのファンから変更が期待されている声優もあり
偽物語の忍みたいに、声優交代で拍手喝采だった作品もあったのに

今回の声優は、本当に愛されてたんだよね

541 :なまえをいれてください:2012/08/27(月) 17:07:20.30 ID:mFRwM7jQ
どんだけ平野嫌いなんだよwww

542 :なまえをいれてください:2012/08/27(月) 17:15:42.33 ID:dN7bcrun
チーフの声にエフェクトがかかれば大丈夫だっていう意見も見るけど
2以降はエフェクトなんてほとんど乗ってない気がする。
既出の4の英語吹き替えもそうだし

543 :なまえをいれてください:2012/08/27(月) 17:17:28.89 ID:u8yJPKyL
>>540
さっきからこいつの例えがキモ過ぎるんだけど
Haloファンがキモオタだと思われてしまう

544 :なまえをいれてください:2012/08/27(月) 17:23:23.54 ID:QlDUfvJY
>>536
MSKKも大概だと思うけどね
小説のギルティスパークのしゃべり方とか見る限り仕事してないでしょ

545 :なまえをいれてください:2012/08/27(月) 17:25:12.83 ID:EEQfrxm6
>>543
ハルヒ=キモオタというのは事実だけど
他に良い例えがないからね

546 :なまえをいれてください:2012/08/27(月) 17:35:41.27 ID:kQw39vpM
>>539
嫌だねそれは糞アフィ共なんか使って話題にしたくもないわ
それにこれは言わば身内問題だ糞アフィは出てくるな

547 :なまえをいれてください:2012/08/27(月) 17:38:37.58 ID:rTJxfvjz
別に小山が嫌いって訳でもないし演技力が無いとも思ってないけどそれでも谷チーフのままにして欲しかった・・・
小山も藤村も新キャラで器用であれば正直文句はなかったのに。
確かに実際の作品数は少ないし主役としてしゃべりまくるって訳では無いけどそれでも10年の重みがあるってことを分かって欲しいよね。

>>541
スレ違で悪いけど平野って良く叩かれてるけどそんなに演技酷い?
アサクリ2とか一部の映画吹き替えくらいしか知らないんだけど叩かれるほど酷いかね?

548 :なまえをいれてください:2012/08/27(月) 17:39:04.23 ID:7D6qNVX9
ユーザはどうでも良いと思うか嫌だと思うかで喜んでる奴は居ない
戸島だけが喜んでるのが問題だわな

549 :なまえをいれてください:2012/08/27(月) 17:41:10.58 ID:40mhktT4
つーかなんで力也なんだよ
声オタに釣れるゲームじゃねーだろ
どうせならシックスの声優使えよ


550 :なまえをいれてください:2012/08/27(月) 17:42:05.52 ID:PvQ7a1pe
>>544
ヒント 小説は後出し

551 :なまえをいれてください:2012/08/27(月) 17:44:15.04 ID:zorW5Iqy
戸島からの反応はまだないの?
この人このまま発売日までだんまり決め込むんかね。

552 :なまえをいれてください:2012/08/27(月) 17:47:55.74 ID:QlDUfvJY
>>550

監修とかしないの?って意味なんだけどね

553 :なまえをいれてください:2012/08/27(月) 17:48:14.59 ID:/nFq+iwl
>>550
逆でしょ。小説の方にMSKKの監修があまり入ってないってことを言いたいんだと思う
まぁでもキース艦長がキーズでも別に困らないし

554 :なまえをいれてください:2012/08/27(月) 17:48:48.05 ID:EEQfrxm6
>>547
平野の演技は酷すぎるから、交代要求がすぐ出る

555 :なまえをいれてください:2012/08/27(月) 17:51:55.09 ID:teoCPCTw
プーックスクス

556 :なまえをいれてください:2012/08/27(月) 17:52:11.27 ID:mFRwM7jQ
>>547
演技力云々じゃなくて狂信者とアンチが暴れるから嫌われてるって感じだと思うぞ

557 :なまえをいれてください:2012/08/27(月) 18:02:43.98 ID:g64sSBp4
平野は演技は普通だけどヤマカンみたいに言動や素行が節操無くて叩かれてる感じ

558 :なまえをいれてください:2012/08/27(月) 18:04:24.84 ID:+zOZD2cK
>>551
Twitterで応援ツイートには逐一反応する癖に質問には全く無反応だからな。
発売まで黙りだろう。奴のドヤ顔見るのはもうウンザリ。

559 :なまえをいれてください:2012/08/27(月) 18:05:09.88 ID:UnRsl9HW
>>531
遅くなったがありがとう。
ハッシュタグ付けて回すわ。

560 :なまえをいれてください:2012/08/27(月) 18:08:10.14 ID:l5u90xqy
声優とはどういうものなのかはよくわからないけど、
結局は裏方なわけだし、キャラクターを見て中の人の姿や性格がちらついてはダメなのだろう。
しかし、あまり表に出すぎるようになると、プライベートではどうだとか素性はこうだとか
言葉では説明できないようないろいろ面倒くさいことになる。
平野やそれを取り巻く声オタはその辺でいろいろ面倒くさいことに巻き込まれたのだろう。

さて、キャラクターを見て中の人云々とは言ったが、
私は谷さんや小池さんの顔を見たことがないし、どういう人物なのかも知らないし、
プライベートな事情も知らない。それにいちいち画像検索する気もない。
しかし、私の中ではチーフは谷チーフの声で、チーフの姿で喋るし、
コルタナは小池コルタナの声でコルタナの姿で喋っている。
私はこのイメージを崩したくはないし、
もしこのことで「お前も中の人を気にしてるじゃないか」と言われてしまったら反論できない。
だが、たとえ子供じみたわがままだと言われても、この声優変更には耐え難いものがあるのだ。

561 :なまえをいれてください:2012/08/27(月) 18:12:10.17 ID:KdNJuuNY
要は戸島はふぁっく

562 :なまえをいれてください:2012/08/27(月) 18:16:43.51 ID:dN7bcrun
>>551
よほどの大事にならない限りは
発売まで黙り込むと思う。
発売後も好評でしたと言いきって終わるかもしれない。

563 :なまえをいれてください:2012/08/27(月) 18:41:32.29 ID:yBK80I/p
>>562
だからこそ戸島の悪行をあちこちで書き込んで風化させないようにネット上に刻むしか無いだろ。
できればフルネームとツイッターIDも書くべきだ。

564 :なまえをいれてください:2012/08/27(月) 19:16:37.93 ID:fGkZJe2A
元コジプロの奴って時点で嫌な予感はしてたんだよ

565 :なまえをいれてください:2012/08/27(月) 19:20:14.38 ID:SFmjT4zO
こんだけ時間たってたったの1スレってのが全てを物語ってるだろw
本スレでも些細なこととしてブルームの話題してるし。
声優変更が気にならない奴はファンにあらずみたいな風潮はここだけ。

長い目で見て小山だから買うって人間がいるほうに賭けたんじゃないの?
ただ直接そうはいってないとはいえ、谷さん達では務まらないとも解釈できる
発言はまずかったな。そこにむかついてる奴らも多い。


566 :なまえをいれてください:2012/08/27(月) 19:23:03.86 ID:kQw39vpM
>>565
まだ吹き替えPV来てないからね
まだ生でアテレコしただけだし
それに皆が切れてるのは戸島に対しての不信感が強い

567 :なまえをいれてください:2012/08/27(月) 19:24:47.82 ID:qLPnVL9E
PSファンボーイな俺だから、箱○は持ってるけどHaloは未プレイだった。
しかし、ニコ動の動画を見たら、谷さんのチーフの演技に震えがきたわ。
すげーいい感じ。

この声で10年間やってきて、しかも非の打ち所のない演技をしてるのに、これを変えようと思うことが信じられんわ。
小山さんも好きだけど、チーフは谷さんしかないよ。
未プレイの俺がそう思うんだから、実際のHaloファンの怒りは相当だと容易に想像つくわ。

戸島は何を考えてるんだ、ホント。

568 :なまえをいれてください:2012/08/27(月) 19:27:54.87 ID:2bD1Klo5
風潮って言われても…
俺は変更は嫌だけど、気にならない人がいるのは理解できるし別にそれでいいんだけど…

誰が言ってるのか知らんけど
何人かの意見は大多数の意見、みたいな言い方は止めてくれ

569 :なまえをいれてください:2012/08/27(月) 19:28:28.33 ID:2X4tPxRO
>>565
時間経ってるって、本格的にこの問題が取り沙汰されたのは昨日からだろ
追い出されてここが出来るまでに本スレ1スレ消費してるし
違う場所に立った、この問題に関するスレはとっくに消費してる
http://anago.2ch.net/test/read.cgi/ghard/1345858244/
動きが本格化するのはこれからじゃねーの?

570 :なまえをいれてください:2012/08/27(月) 19:31:30.00 ID:3gJuPSN2
とりあえず>>463で協力してくれるって人たちになんか伝えるのはどうだ?

「日本人は英語が不得意だから意見の伝わる場に広めてほしい」とか。


571 :なまえをいれてください:2012/08/27(月) 19:34:40.32 ID:cGb6ZHAV
>>565
声優スレが4分割くらいされてるにも関わらず
勢いが本スレより遥かにありますけど何か

572 :なまえをいれてください:2012/08/27(月) 19:36:47.54 ID:cGb6ZHAV
ていうかこないだから
多数派気取ったイメージ操作するレスがあるんだけど
社員の方ですかね
Twitterやニュースサイトの関連記事コメント、ニコニコやブログにまで
批判の声が波及してるんだが

573 :なまえをいれてください:2012/08/27(月) 19:38:51.02 ID:Iwb6VJZm
ソウルキャリバー5もニンジャガ3も新任の責任者の趣味ゴリ押しでこんなグダグダがあったし
業界大丈夫かよ

574 :なまえをいれてください:2012/08/27(月) 19:40:27.37 ID:AJzjB3aj
お前等くだらねえ煽り合いやってる暇があったら>>463みたいに製作側(とか製作側に近いとこ)に働きかけろよ
2chでうだうだ意見ぶつけてもしょうがないんだから
あ、俺?英語めんどいから見てるだけだわ

575 :なまえをいれてください:2012/08/27(月) 19:40:29.61 ID:5616FLY0
>>565
最初は本スレで皆話してたけどゲーム自体の話をしたい人が話出来なくなるから
このスレ立てたんだよ
本スレも前スレでは声優変更の話してるよ

576 :なまえをいれてください:2012/08/27(月) 19:45:18.35 ID:UnRsl9HW
>>570
それはいいな。
向こうの大手サイトとかに取り上げてもらえば波及効果もデカそうだし。

577 :なまえをいれてください:2012/08/27(月) 19:46:17.80 ID:fLW8N0kf
署名とか出来ないの?

578 :なまえをいれてください:2012/08/27(月) 19:48:28.65 ID:AJzjB3aj
>>577
「署名」でレス検索しろ

579 :なまえをいれてください:2012/08/27(月) 19:48:33.48 ID:V1RibJcM
>>576
Waypointのフォーラムで
日本語で感想書き込むだけでもいいよ
英語苦手なら気持ちを簡潔な短文にして中学英語にするだけでもいい

思いを伝えるのに英語力は不要

580 :なまえをいれてください:2012/08/27(月) 19:48:40.30 ID:5616FLY0
米Kotakuとか日本の記事よく書いてて親日だから、メールで状況の説明と
Waypointのトピ2つと2chスレやツイッターのリンク送れば
もしかしたら取り上げてくれるかもしれないな
記事見てると日本語読めるスタッフいるみたいだし

581 :なまえをいれてください:2012/08/27(月) 19:54:20.60 ID:BJKLpUVJ
>>573
キャリバー5はこれの比じゃない酷さだったなw
ディレクターの暴走で色々駄目になっちまったし

582 :なまえをいれてください:2012/08/27(月) 19:55:36.13 ID:teoCPCTw
クスクス

583 :なまえをいれてください:2012/08/27(月) 19:57:51.74 ID:SFmjT4zO
>>572
あぁそうなのごめんごめん。俺は結局同じやつらばかりが
発言してるし、大して大きな流れだとは思ってなかったよ。
逆にここの人間が多数派標榜してるだけなんだろうとね。
HALOの声優が変わるとかどうでもよくね?スレもあるし。
すまんすまん。後、俺は戸島を擁護するつもりはない。

584 :なまえをいれてください:2012/08/27(月) 19:58:46.45 ID:3RTXkklv
>>580
メディアの力を借りられるんなら非常に力強いな
やって見る価値は十分にあると思う

585 :なまえをいれてください:2012/08/27(月) 20:00:11.16 ID:cGb6ZHAV
>>583
もっといろんな媒体見て判断しないとね

586 :なまえをいれてください:2012/08/27(月) 20:05:48.92 ID:IZvXNaUa
>>515
一、あぁ?どうせなら知名度あるやつ使った方がいいだろ
二、あぁ?俺がファンだからだよ!文句あっか


という本心を隠す為に戸島が右往左往してる印象

587 :なまえをいれてください:2012/08/27(月) 20:10:04.76 ID:QlDUfvJY
┣声優は前のがいいよ(旧声優派)
┃  ┣まだ聴いてないけど前の方がいいよ(未聴旧声優派)
┃  ┃  ┗聴いたけど前の方がいいよ(既聴旧声優派)
┃  ┣チーフといえば谷さんだよ(谷派)
┃  ┗戸島許さないよ(アンチ戸島派)

┣声優合ってるよ(新声優派)
┃  ┣イベントで聴いたけど違和感ないよ(既聴新声優派)
┃  ┃  ┗コルタナだけは良かったよ(藤村派)
┃  ┗戸島さんは間違ってないよ(戸島擁護派)

┣声優の話はいいよ(中立派)
┃  ┣そもそもチーフの声知らないよ(ODST、Reach派)
┃  ┣キャンペーンよりマルチだよ(マルチ派)
┃  ┗変わった以上は仕方ないよ(諦め派)
┃      ┣もう英語版にするよ(スティーヴ派)
┃      ┣字幕欲しいよ(字幕派)
┃      ┣切り替えできるようにして欲しいよ(切り替え派)
┃      ┣DLCで声優変更できるようにして欲しいよ(DLC派)
┃      ┗その内慣れるよ(ようは慣れ派)

┗声ヲタきもいよ(ゲ派)

588 :なまえをいれてください:2012/08/27(月) 20:10:58.26 ID:QlDUfvJY
本スレからのコピペ
反対にも色々あるから一応ね

589 :なまえをいれてください:2012/08/27(月) 20:12:50.50 ID:UnRsl9HW
ひとまず>>531のアドレスにハッシュタグ付けてtwitterに投下した。

#日本語版HALO4声優変更問題 って書いたんで、アカウント持ってる奴は拡散手伝っておくれ。

590 :なまえをいれてください:2012/08/27(月) 20:21:35.61 ID:0e7ke1n1
たやすい事ではない

591 :なまえをいれてください:2012/08/27(月) 20:30:33.30 ID:dN7bcrun
戸島は答えてくれないけど
結局声優変えた理由が
・戸島の好みだから
・売れっ子だから
・自己満足
これくらいしかなさそうなのが見え見え。

今静観してる人も製品をプレイして
アービターや軍曹が全く違う声話すの聞けば目の色が変わるかもね。

592 :なまえをいれてください:2012/08/27(月) 20:31:50.48 ID:GbJKyS+K
アービたん・・・

593 :なまえをいれてください:2012/08/27(月) 20:34:20.25 ID:iv6uY0dH
>>591
・自身のキャリアの為
も透けて見える。

594 :なまえをいれてください:2012/08/27(月) 20:35:37.84 ID:jMtDBhMm
>>583
どうでもよくね?ってスレも、実際は「どうでもよくねえ!」って話してた気がする

595 :なまえをいれてください:2012/08/27(月) 20:55:28.07 ID:7ORhXUR/
なんでこの人ローカライズまで口出ししてんの?
大人しく音だけ作ってれば評価できたのに

コヴ・ナントとか嫌だぞ俺

596 :なまえをいれてください:2012/08/27(月) 21:02:35.11 ID:iv6uY0dH
戸島が箱○持ってるなら実績見てみてえなあ……あれだけ豪語してるんだからHaloシリーズの実績全部解除済みなんだろうなw

597 :なまえをいれてください:2012/08/27(月) 21:04:09.38 ID:nMjsBoCn
なんかローカライズの言い回しとかも勝手に手を入れられてそうな気がして気が気じゃない
コブナントが語尾に「〜だコブ〜」とか言ったりアービターが「たやすいことではないコブ(キリッ)」
てな感じになってないとも言い切れない

598 :なまえをいれてください:2012/08/27(月) 21:13:20.77 ID:cGb6ZHAV
さすがにそんなギャグはやらんだろ
やるとしたら
アメリカンジョークを直訳するとか
チーフをくどい台詞回しにするとかだろ


599 :なまえをいれてください:2012/08/27(月) 21:15:00.60 ID:AJzjB3aj
>>597
それは被害妄想も甚だしいだろwwwwww
あることないこと言うのはどうかと思うぞ
戸島批判なんかより今後どうすれば谷チーフ復活を臨めるか、考えるべきだろ

600 :なまえをいれてください:2012/08/27(月) 21:15:25.84 ID:teoCPCTw
w

601 :なまえをいれてください:2012/08/27(月) 21:16:20.68 ID:SicNW7eR
しかし急にアニメ寄りの声優使うとか、実はヘイローレジェンドみたいなアニメ作ってて、
そっちのキャストを無理矢理ゲームにねじ込んだんじゃねーの?

602 :なまえをいれてください:2012/08/27(月) 21:16:56.99 ID:3gJuPSN2
「たやすいことではない」自体が消え去ってる可能性もあるわな。

603 :なまえをいれてください:2012/08/27(月) 21:19:25.90 ID:nMjsBoCn
>>599
むしろそれくらいめちゃくちゃにしといてくれれば上層部に批判の声も届きやすいし
DLCでの変更が望めそうなのにって思ってたりw

604 :なまえをいれてください:2012/08/27(月) 21:33:58.35 ID:EEQfrxm6
これからは、日本語ができるだけでは声優では稼げない
最低限、英語と中国語ができないと声優で食っていくことはできない

605 :なまえをいれてください:2012/08/27(月) 21:52:19.40 ID:xFE6nM/f
ギアーズみたく英語にできんのかね? 藤村コルタナは個人的にはありだな
シリーズ重ねるたび顔整形してるだから 声ぐらいね

606 :なまえをいれてください:2012/08/27(月) 21:52:59.60 ID:qBJygVJ2
せめて小山さんを採用するなら軍曹の代わりになる新しい軍曹キャラを出してそいつに当てれば熱血声も合ってただろうに。

607 :なまえをいれてください:2012/08/27(月) 21:56:14.44 ID:qvvcEkMT
FODと4で両方出る主要キャラがいるらしいじゃん。その人に小山でよかっただろ
それか軍曹いなくなって、343も新しい人気キャラ作ろうとするだろうし
それに乗っかるとかさ

608 :なまえをいれてください:2012/08/27(月) 22:00:22.06 ID:6kypvjlk
残念だが、もうタイムアップだろ
今後変更などには慎重になる可能性はあるが、4に限ってはこの新しい人たちだ

609 :なまえをいれてください:2012/08/27(月) 22:08:37.59 ID:3gJuPSN2
>>608
4はそうなるだろうが、そこで止めないとな。
アービターとかの声優まで変えられちゃたまらん。

610 :なまえをいれてください:2012/08/27(月) 22:16:47.67 ID:+zOZD2cK
>>608
DLCで後から直った例があるんだよ。
自分の無知をさも事実かの様に語るな。

611 :なまえをいれてください:2012/08/27(月) 22:21:33.49 ID:xFE6nM/f
ニンジャガイデン3は声優変更しろ!って声がでかかったけどな
ほんと勝手なものだな 声豚は 豚がいかに馬鹿げた連中かわかってるか?

612 :なまえをいれてください:2012/08/27(月) 22:25:45.65 ID:cGb6ZHAV
>>607
ラスキー艦長のことかな
発売前からチーフ以外で唯一ユニークなフィギュア作られてるから
多分彼をおしていくんだと思う

俺もラスキーが大塚明夫とかはありそうと思ってたな
さすがにシリーズものの主役声優を理由なく変えるなんて素人プランナーでもやらかさない

613 :なまえをいれてください:2012/08/27(月) 22:27:31.86 ID:rTJxfvjz
ジャガ3ってそんなに声優変更叫ばれてたっけ?
なんかハヤシ氏ねとかカッコイイ絶技&エッセンスシステム返せとかの声が大きかったような気がしたけど。
まぁ新しいクリエイター(笑)が好きかってやってダイナシになった作品としては先輩だなw

614 :なまえをいれてください:2012/08/27(月) 22:32:10.26 ID:KdNJuuNY
声優が悪いわけじゃないからあくまで戸島に対しての文句を言っているのに
声優の方々は悪くないのでやめて下さいとかで盾に・・・は流石にしないか

615 :なまえをいれてください:2012/08/27(月) 22:33:34.91 ID:xFE6nM/f
>>613
発売前の話 今のこのスレと状況は一緒だよ
発売後は声優どころの話じゃないからな

616 :なまえをいれてください:2012/08/27(月) 22:34:05.74 ID:AJzjB3aj
>>610
そんな例ほんとにあるのかよ
フェイブル2が英語音声配信したことしか聞いたことないぞ

617 :なまえをいれてください:2012/08/27(月) 22:38:03.12 ID:GokRhrCc
>>597
翻訳も担当してるって言ってなかったっけ?
当然、翻訳の傾向もキャストの傾向も一緒だろ

618 :なまえをいれてください:2012/08/27(月) 22:38:07.56 ID:UrweiWUl
スタッカー軍曹やフット卿とはわけが違うぜ!

619 :なまえをいれてください:2012/08/27(月) 22:41:25.89 ID:xFE6nM/f
マトリックスのネオみたく落ち着いた演技もやってたはずだけどな小山さん

バウアーしかできなくなったのか・・・

620 :なまえをいれてください:2012/08/27(月) 22:45:35.08 ID:l5u90xqy
ちょっと待て、ダヴォォキルの人の声も変わっちまってるのか?
キャンペーンは一週だけして諦めるけどこれは致命的ですぞ。

621 :なまえをいれてください:2012/08/27(月) 22:49:34.38 ID:kQw39vpM
>>620
感謝祭の時対戦したがそれは変わってなかったよ

622 :なまえをいれてください:2012/08/27(月) 22:51:44.66 ID:l5u90xqy
>>621
ありがとう・・・ありがとう…っ!
安心したよ・・・本当にありがとう・・・!!

623 :なまえをいれてください:2012/08/27(月) 22:52:32.48 ID:3gJuPSN2
>>570の内容でエキサイト先生使って書き込もうと思うんだが、
ここってどうやったら書き込めるんだろうか。

https://forums.halo.xbox.com/yaf_postst108236p3_An-Important-Letter-from-Halo-Fans-in-Japan.aspx

624 :なまえをいれてください:2012/08/27(月) 22:55:38.18 ID:ChAdr41a
戸島がローカライズにも深く関わっているって言ってたインタビューってどれだっけ

625 :なまえをいれてください:2012/08/27(月) 22:58:59.22 ID:3gJuPSN2
>>624
これとか?
あとは大感謝祭のメッセージ動画もそうか。

http://game.watch.impress.co.jp/docs/news/20120606_538194.html

626 :なまえをいれてください:2012/08/27(月) 23:02:36.79 ID:ZairLpDB
なんで声優かえるかなあー
ほんとうにナンセンス


627 :なまえをいれてください:2012/08/27(月) 23:03:21.94 ID:/nFq+iwl
>>625
久しぶりに読んだが、あまりにも胸糞悪い。

628 :なまえをいれてください:2012/08/27(月) 23:04:05.07 ID:qvvcEkMT
後はTwitterで本人が責任取ると言った以上
そういう立場にいるって必然的になるよね
>623
サインインして、スレッドに入った後NEWトピックでいけたはず

629 :なまえをいれてください:2012/08/27(月) 23:04:31.04 ID:ChAdr41a
>>625
thx

630 :なまえをいれてください:2012/08/27(月) 23:07:38.40 ID:GoDovia8
>>628
責任は自分にあるとは言ってるが…責任を取るって言ってたっけな…

631 :なまえをいれてください:2012/08/27(月) 23:08:15.25 ID:3gJuPSN2
戸島「責任とって5以降はもっとこだわります!」

632 :なまえをいれてください:2012/08/27(月) 23:09:19.55 ID:cGb6ZHAV
>>630
責任者は問題起きたら責任を取るから責任者なんだよ

633 :なまえをいれてください:2012/08/27(月) 23:09:33.13 ID:l5u90xqy
責任はあるけど取りませんってか

634 :なまえをいれてください:2012/08/27(月) 23:17:30.99 ID:ociO0/1c
責任取るって言っときゃいいだろって感じのやったもん勝ちな意思が見えて腹立つ

635 :なまえをいれてください:2012/08/27(月) 23:17:56.59 ID:ZairLpDB
いらんことしいやな
それとも三部作と差別化したかったんかな
どちらにしても消費者を踏みにじるキャスティングやな

636 :なまえをいれてください:2012/08/27(月) 23:26:56.61 ID:rTJxfvjz
どうせなら戸島調子こいて「海外版の声優も一新しましょう!」とか本国のスタッフに言えば良かったのに。
そうすりゃあっという間に干されてめでたしめでたしだったのに。

637 :なまえをいれてください:2012/08/27(月) 23:32:56.11 ID:cGb6ZHAV
いまからでも遅くない
5から、あわよくば4DLCからの改善を目指して動こう


638 :なまえをいれてください:2012/08/27(月) 23:34:00.38 ID:nMjsBoCn
>>636
海外版はキーファーサザーランド当ててたかもなw

639 :なまえをいれてください:2012/08/27(月) 23:35:23.84 ID:UnRsl9HW
>>636
自己の顕示欲のために情報ひた隠しにするような姑息な知恵はあるみたいだし、
さすがにそんなヘマはせんと。

640 :なまえをいれてください:2012/08/27(月) 23:41:05.59 ID:ftGnQZbY
管そーりーみたいな

641 :なまえをいれてください:2012/08/27(月) 23:57:56.41 ID:5616FLY0
>>623
Xbox LIVEのアカウントでサインインすれば書き込めるよ

642 :なまえをいれてください:2012/08/28(火) 00:00:17.88 ID:S8QeezfI
>>628,>>641
サンクス。
書き込んだら色々レス来ててワロタ。
流石はエキサイト先生やで。

643 :なまえをいれてください:2012/08/28(火) 00:03:14.99 ID:DkAkkLBN
プロフェット戸島の大いなるプロデュースは絶対!
343のヤツらは私の矩形波催眠で腑抜けにしておいた実権は私の手中だ
もちろんMSKKも超ロング説教で洗脳済みだ
異端者のツイート?あれは悪だ悪の声はアーアー聞こえないのだ
小山と藤村という名の2つのインデックスを手に入れた
これでHALOを起動して日本のHALOファンを大いなる旅へと導くのだ

644 :なまえをいれてください:2012/08/28(火) 00:07:21.31 ID:BVShEn7r
>>394
自分もwaypointが手っ取り早いかと思ったけど、数の把握が困難になりそうで除外した。
でも343の目にも入りやすいし、単純に声の数だけを集めるという意味ではwaypointが良いかもしれないね。

>>395 >>397
自分はフェイスブックやってないので、そっちはまた別の人にやってもらいたいかも。

>>418
いや、日本語字幕があるなら英語版と日本版両方買おうかなという話w

645 :なまえをいれてください:2012/08/28(火) 00:15:49.15 ID:S8QeezfI
やっと引用返信の方法が分かった・・・。
英語コミュは難しいな。

646 :なまえをいれてください:2012/08/28(火) 00:22:12.04 ID:DkAkkLBN
ん?waypointフォーラムにODSTが多数降下中だと!
小賢しいわ!南雲フォースフィールド起動 私の盾となるのだ
オプションパーツ”心理描写ドラマ”僕自身の思い”熱い思い”ただの違和感”を展開
トジーンレーザーで薙ぎ払ってくれるわ!

647 :なまえをいれてください:2012/08/28(火) 00:23:10.20 ID:yUmlK38c
haloがきっかけで谷さんのファンになったのにな…

648 :なまえをいれてください:2012/08/28(火) 00:28:44.09 ID:+V3LB4zj
waypointに投下した自分に英語力があれば良いのに…
まあタグで個人特定されても別にいいからから晒してでも書き込んどいたよ
あとはみんなヨロシク、寝る

649 :なまえをいれてください:2012/08/28(火) 00:34:50.62 ID:5hApGiUd
ゲーム自体が楽しみなだけにほんと余計なことしてくれたなぁ…

650 :なまえをいれてください:2012/08/28(火) 00:41:19.53 ID:Mb2zpLUz
チーフって1と2で声優変わったのかと思ってたけどずっと一緒だったのか

651 :なまえをいれてください:2012/08/28(火) 00:49:15.26 ID:YgWINN2r
まだDLCという手段もある
諦めるのは早いぞ

652 :なまえをいれてください:2012/08/28(火) 00:53:32.66 ID:tBqW1haC
吹替えされた1シーンを早く見せて欲しい

653 :なまえをいれてください:2012/08/28(火) 01:00:09.20 ID:cph2Vjxy
ジャックしか芸幅無いんだから1シーン見ようが何も変わらんと思うぞ
決まった以上違和感あろうが慣れて行くしか無い
ゲームにしろアニメにしろ小山になったら受け取り側は誰もがこうなる運命

654 :なまえをいれてください:2012/08/28(火) 01:02:13.42 ID:uTszctdL
>>648
日本語で書いた人かな?
日本語だけの文でも外人さんが二人thank付けてたよ(FBのいいね!ボタンみたいなもの)

655 :なまえをいれてください:2012/08/28(火) 01:12:09.24 ID:+zApUBCG
フィギュア17のDDや甲殻機動隊のクゼみたいなキャラもやってるからそれはそれでいいんだが
今までのチーフの声が合いすぎてて困るんだよな・・・。
小山は小山でも小山剛司の方があってると思う俺は声豚ですがW

656 :なまえをいれてください:2012/08/28(火) 01:14:03.16 ID:rZJ+Op8p
小山剛志の方か?

657 :なまえをいれてください:2012/08/28(火) 01:16:29.66 ID:+zApUBCG
>>656
そうそう、仮面ライダーのカードの声とかレギンレイブのレギンの声とかやってる人。

658 :なまえをいれてください:2012/08/28(火) 01:18:30.82 ID:M7k2LgNh
小山力也は落ち着いた口調だと声が透き通った感じになるんだよな。渋い、というのとは違う。

659 :なまえをいれてください:2012/08/28(火) 01:26:32.23 ID:c+ScDeJo
ちょっとしゃがれた声の人がやるべきだよな
てかオリジナルがそうな訳で

660 :なまえをいれてください:2012/08/28(火) 01:35:34.88 ID:FBs39doy
waypointに書き込んどいた

661 :なまえをいれてください:2012/08/28(火) 01:42:04.27 ID:/b9y3LrE
声をアーマーの中にいるように加工すればあるいは・・・

662 :なまえをいれてください:2012/08/28(火) 01:42:31.42 ID:vPJkCQdP
渋さ、がまったくなくなったな。
地球防衛軍みたいな軽さ。

英語音声収録しろ!

663 :なまえをいれてください:2012/08/28(火) 01:43:19.91 ID:Ck32QQFM
>>659
しゃがれた、枯れた声だよね。
小山の様なエネルギー有り余ってる様な感じでは断じて無い。

664 :なまえをいれてください:2012/08/28(火) 01:44:46.32 ID:FBs39doy
Waypointってゲーマータグと関連付けられてるから署名に近い効果はありそうだな
日本語でいいからどんどん書き込めよ

2ちゃんで書いてもなにも変化はないが開発スタジオのフォーラムなら可能性あるぞ

https://forums.halo.xbox.com/yaf_postsm1328206_An-Important-Letter-from-Halo-Fans-in-Japan.aspx

665 :なまえをいれてください:2012/08/28(火) 01:49:06.33 ID:tznfQZG3
Such? good Japanese voices!

666 :なまえをいれてください:2012/08/28(火) 01:55:17.20 ID:Ck32QQFM
Waypointも良いけどTwitterも宜しくね。
戸島はもう完全に耳塞いでる状態だからこういう問題が起こってるって伝える方で。

667 :なまえをいれてください:2012/08/28(火) 02:04:35.94 ID:FBs39doy
聞く耳持たずな事も英語出来る人にフォーラムに書いて欲しいな

Twitterは#halo4で検索すると出てくる

668 :なまえをいれてください:2012/08/28(火) 02:08:50.05 ID:F45rkG5r

     )、._人_人__,.イ.、._人_人_人
   <´ Give it back!Master Chief!!>
    ⌒ v'⌒ヽr -、_  ,r v'⌒ヽr ' ⌒
// // ///:: <   _,ノ`' 、ヽ、_ ノ  ;;;ヽ  //
///// /::::   (y○')`ヽ) ( ´(y○')    ;;|  /
// //,|:::     ( ( /    ヽ) )+     ;| /
/ // |:::     +  ) )|~ ̄ ̄~.|( (       ;;;|// ////
/// :|::       ( (||||! i: |||! !| |) )      ;;;|// ///
////|::::    +   U | |||| !! !!||| :U   ;;; ;;;| ///
////|:::::       | |!!||l ll|| !! !!| |    ;;;;;;| ////
// / ヽ:::::       | ! || | ||!!|    ;;;;;;/// //
// // ゝ:::::::: :   | `ー----−' |__////

669 :なまえをいれてください:2012/08/28(火) 02:18:54.47 ID:GNJnSd2F
今思い出したけど
Forza4に収録されてるHALO4仕様のワートホグも小池さんの声で解説されるのに
戸島って本当に何考えてるんだ

670 :なまえをいれてください:2012/08/28(火) 02:25:26.45 ID:qAv338j+
>>669
つまりT10やローカライズしたMSKKもその時点では
HALO4でも従来の声優を起用するのが当然だと思ってたわけだよね

671 :なまえをいれてください:2012/08/28(火) 02:43:02.73 ID:uTszctdL
Waypoint、日本語で書いても気持ちは外人さんに伝わってるみたいだから
書き込める人は書き込んでいこうぜ

署名代わりにもなるし、フォーラムでスレが目立てば公式スタッフの目に留まる可能性も高まる
戸島がだんまりな以上、Twitterもだけど、上の公式に声が届く可能性を高めた方がいい

>>667
一応それは書いておいたよ
戸島が個人的な思いで決断したという説明をファンにしたことも書いておいた

672 :なまえをいれてください:2012/08/28(火) 03:31:14.92 ID:QVh7zQBT
ツイッターの対応からもまったく誠意というものを感じないよね
この戸島という人物


673 :なまえをいれてください:2012/08/28(火) 03:53:05.74 ID:GU4bsok5
Haloを利用することしか考えてないからね

674 :なまえをいれてください:2012/08/28(火) 04:14:32.26 ID:L/UWPoxV
>>672
ほら、小島カントク()の部下だった人ですから……

675 :なまえをいれてください:2012/08/28(火) 04:16:52.57 ID:+JsPPuli
普段からそんなに呟いてないし、まあ忙しいんだろうしな…
と思ってたらわざわざ肯定的な意見にだけ丁寧に返事してるし

悪意を込めて暴言を吐かれた時にスルーするのは分かるけど
一つの物事に関して賛成派の人だろうが反対派の人だろうが同じHALOファンの一人なのに…

戸島がどういう人か知らんから何とも言えんが

よく居るような、すぐ敵味方に別けて
自分の決定に賛同する人=味方
反対する人=敵
みたいな考えの人なんだろうか…

676 :なまえをいれてください:2012/08/28(火) 04:34:09.68 ID:tznfQZG3
戸島ってHALOやったことあんの?

677 :なまえをいれてください:2012/08/28(火) 04:36:41.59 ID:MGsvab4I
1から3までやればまず日本語でのチーフがあの声以外考えられなくなるのは間違いない

678 :なまえをいれてください:2012/08/28(火) 04:38:23.02 ID:TjjjO1tO
戸島ってどういう経緯で343に入ったんだろう
ヘイロー好きとかじゃなくて引き抜かれただけなんだろうか

679 :なまえをいれてください:2012/08/28(火) 05:01:30.13 ID:7Ck11car
>>676
ちゃんと過去作をプレイしてるHaloファンがこれだけ一気に反対の声を上げているのに、戸島がちゃんとしたHaloファンだと思える?
今回の騒動で初めて名前知ったような人だし、Haloが好きで才能があるからってことでスタジオに入った訳じゃないだろ。
どうせ「Halo?あー好きです好きです。いやー良い作品だったわwwwwww」みたいな、ノリを合わせて奇跡的に入れたんだろ。
それでやったのが「ぼくのかんがえたますたーちーふ」だろ。
死ねよ。

680 :なまえをいれてください:2012/08/28(火) 05:40:06.09 ID:/KPB7Dpv
>>619
求められたら声優はそーゆーのをやるしかない
一つのキャラや個性で大ウケしちゃうと、そのイメージが強くなりすぎ他の制作側もこぞってそういう使い方を求める→それ以外の演技をやらせてもらえない傾向がある
これは役者やってたら誰しもありえる話

他の人気声優で言えば若本規夫も同等
8〜90年代のカッコいい若本を知っている人間にとって、強力☆若本っていうネタ人気をアニメ制作側が利用しているのは凄く歯がゆいのとおんなじ

681 :なまえをいれてください:2012/08/28(火) 06:19:55.22 ID:QI55DPMg
>>611
声豚って、戸島のことだろ?

682 :なまえをいれてください:2012/08/28(火) 06:28:13.76 ID:WlYnyHS5
小山「出演を強いられてるんだ・・・ッ!!」

683 :なまえをいれてください:2012/08/28(火) 06:29:11.50 ID:tznfQZG3
ジャックバウアーさんかわいそう・・・

684 :なまえをいれてください:2012/08/28(火) 06:44:19.32 ID:Kgb4cV/w
海外版の声優が変わってないのって、単に海外の声優に詳しくないだけなんだろうな

685 :なまえをいれてください:2012/08/28(火) 06:56:45.80 ID:TpbHl/GE
>>684
釣られればいいの?

686 :なまえをいれてください:2012/08/28(火) 07:12:00.94 ID:yby4nAK5
>>678
良く出来るのは自分しかいないという思いから、自ら343の門を叩いたとかなんとか

687 :なまえをいれてください:2012/08/28(火) 07:56:34.55 ID:OVkigWQC
小山力也という今1番日本で一般層に知られている声の人を使う時点で本当にちゃんと選んだのか?と思われても仕方ないかな。

688 :なまえをいれてください:2012/08/28(火) 08:21:10.48 ID:myMzKokR
今1番日本で一般層に知られてる?
コナンだけでそんなに知名度広がると思うなよ?
中の人まで一般人は覚えないよ?

689 :なまえをいれてください:2012/08/28(火) 08:33:16.30 ID:XYbPOAZA
>>625
>「『Halo 5』ではぜひ曲も書いてみたい」と早くも次回作に対する意欲も見せつけてくれた。
うわぁ
>「英語も喋れないのに、『10人スタッフが必要です』と英語で上司に説明する必要があったりして鬱な日々からのスタートでした」と
>翻訳や原稿もすべて自分でチェックしています。
うわぁうわぁぁ

690 :なまえをいれてください:2012/08/28(火) 08:35:36.17 ID:myMzKokR
コジプロって無駄に海外スタッフ雇うわりには
中の日本人が英語下手くそだよな

691 :なまえをいれてください:2012/08/28(火) 08:40:31.33 ID:c+ScDeJo
英語喋れなかったのかよw
まじで?

692 :なまえをいれてください:2012/08/28(火) 08:51:23.16 ID:Tx9tq9bQ
>>680
最近でもスプセルコンヴィクションの若本は落ち着いてて格好良かったなぁ

そういえばスプセルも吹き替え声優の変更の動きがあったけど、結局変わらず玄田さんが続投されたんだよな

693 :なまえをいれてください:2012/08/28(火) 08:53:50.50 ID:LYz51EZx
日本ではあまり売れないXbox360の怪物作。
しかし、怪物作なのには変わりないため、
日本のファンの心を踏みにじるという形で、
完膚無きまでに止めを指すために
コジプロから送り込まれた刺客である。

694 :なまえをいれてください:2012/08/28(火) 09:22:07.41 ID:DkAkkLBN
しかし日本の大手ゲームメーカー出身で
独立や移籍して大成功を納めた人ってあまり聞かないな
各社独自の方針でやってそうだから社員育成や制作行程に問題ありか
今回も海外に飛び出したのは凄いと思うけどこれではなあ…

695 :なまえをいれてください:2012/08/28(火) 09:37:56.07 ID:tznfQZG3
こりゃもう日本語版はだめだなw

696 :なまえをいれてください:2012/08/28(火) 09:45:26.09 ID:Ck32QQFM
自意識過剰で目立ちたがり屋。自分の仕事に酔うタイプ。

697 :なまえをいれてください:2012/08/28(火) 09:47:29.78 ID:mYNofvIZ
なんで日本のクリエイターはそういうのばっかなんだ…

698 :なまえをいれてください:2012/08/28(火) 10:08:47.49 ID:apUyq3Ew
わたくしシリーズずーっとアジア版の英語音声でやってるので、みなさん可哀相ですw
吹き替えって受け取る側も色々大変なんですねぇ

699 :なまえをいれてください:2012/08/28(火) 10:15:41.08 ID:TpbHl/GE
取り敢えず今日仕事終わったらMSKKに電凸してみるわ

700 :なまえをいれてください:2012/08/28(火) 10:23:26.78 ID:jsh5aP71
(笑)

701 :なまえをいれてください:2012/08/28(火) 10:24:38.89 ID:XYbPOAZA
>>697
もともと日本人は自己主張が苦手、だから他人と自らの主張を前面に出し
徹底的に議論する機会が少ない
その結果、異なる主張を唱える他者を理解したり、尊重したり
あるいは相手が本当は何を求めているのかを汲み取ったりする能力、
それを支える度量が発達しにくい
一方でクリエーターという職業自体が自己主張の強いタイプが好む職業

結局、自己主張するばかりで他者の言葉に耳を傾けないタイプや
自己陶酔に陥ってその状況に疑問さえ感じないタイプが増える
ま、未熟なんだね

702 :なまえをいれてください:2012/08/28(火) 10:25:56.05 ID:UtxnraOJ
空雪なる@創作勢
http://twitter.com/nalu_sora/status/240165756631908353

>生アフレコの動画みたけど、ぶっちゃけ騒ぐほどひどいの?
>騒いでる日本のHALOファン共に言いたいのが、
>Bungieが作るチーフとコルタナの物語はHALO3で終わっているんだよ。
>キャスト変更でクソゲーになるほど、HALO落ちぶれてませんから。

>HALO4のキャスト変更で思ったのが
>ガチで声優オタと言うかそういう人たち半端ねぇな。

>シェアの数%にしかならない日本のファンが文句言っても変わらんだろう。
>しかもこの時期から変えろとか無茶過ぎ。


こういう意見の人も増えてきたな
結局、時間が解決しちゃいそう。このままだとね

703 :なまえをいれてください:2012/08/28(火) 10:39:36.79 ID:iWehQ1tu
>>702
そういう意見の人の気持ちも分かるけど
文句言ってる奴=害悪って言うやつの意見は分からん
「これでいい」って言ってる人の意見に文句言ってる奴は少ないだろ
なんで向こうから突っかかってくるんだか

704 :なまえをいれてください:2012/08/28(火) 10:41:48.06 ID:QVh7zQBT
HALOの私物化か…
なんかFFを私物化したあの人物を思い出す
「俺が俺が」って自己主張したいならシリーズ物じゃなく新作でやるべき


705 :なまえをいれてください:2012/08/28(火) 10:45:26.59 ID:E6m2r+5A
批判が出てから
各声優のファンや関係者ぽい火消しも増えてきたし
普段ネガティブツイートしないけど周りが呟いてるから意を決して呟き始めた人もいる

どっちでも構わない人と問題だと思ってる人がいて
後者が無視できない規模になったなら後者に分ありだ
どっちでもいいなら黙ってりゃいいのさ

706 :なまえをいれてください:2012/08/28(火) 10:51:56.36 ID:LYz51EZx
なんで戸島擁護派はいつも喧嘩腰なんですかね?
HALO3で物語が終わったとか抜かすなら海外も声優を一新するはずですが。
それにこの言い分、ゲーム性を盾にしているだけじゃないですか。
ゲーム性と世界観は全くの別問題ですし、
今まで続いてきた世界観をぶち壊されて、声ヲタとか関係ないじゃないですか。
演技がひどいひどくないとかいう次元じゃないんです。
むしろこいつの意見の方が声オタ寄りじゃないですか。

本当に萌えオタ御用達アイコン使ってるツイッター民にろくな奴はいねぇな。
や、まともな人もいるんだろうけど。


707 :なまえをいれてください:2012/08/28(火) 10:55:30.37 ID:LYz51EZx
>>702
と思ったけど「日本のファンども」とか言ってるあたり、
HALOに対してはそれほど無関心なことが伺えるな。
「なにか騒いでるし、よし、ここでHALOをおだてつつ大人の対応でも示してやろう。」
って魂胆が見え隠れしているな。相手にするだけ無駄だったかな。

708 :なまえをいれてください:2012/08/28(火) 10:58:18.80 ID:LYz51EZx
連投になってしまうが言い忘れたことを書き込まずにはいられない。

>騒いでる日本のHALOファン共

HALOファンにロクな奴がいないみたいな発言ですね。何か恨みでもあるのでしょうか?

709 :なまえをいれてください:2012/08/28(火) 11:06:55.54 ID:iWehQ1tu
日本だけでなく海外でもマルチの声でガッカリする人もいたのにな
ファンだって様々だろうに

710 :なまえをいれてください:2012/08/28(火) 11:09:24.38 ID:Ck32QQFM
こういう奴らはホント指摘が的外れだから笑える。

>Bungieが作るチーフとコルタナの物語はHALO3で終わっている
→海外版は声優代わっていない

>ガチで声優オタと言うかそういう人たち半端ねぇな。
→声優を叩いていない。ただのレッテル張り

>しかもこの時期から変えろとか無茶過ぎ。
→誰もこんな事は言っていない。DLCを後から出してくれと言っている

711 :なまえをいれてください:2012/08/28(火) 11:12:31.70 ID:tznfQZG3
南雲さーん 吹き替え動画 さっさと 配信 してー

712 :なまえをいれてください:2012/08/28(火) 11:13:42.72 ID:iWehQ1tu
最終的に文句言うなら買うなになるんだろうな
白熱してくるとさ

713 :なまえをいれてください:2012/08/28(火) 11:15:32.51 ID:SJ/mNRxC
>>702
クソゲーになるとは言っとらんのだよな

それまで聞いてた声、変える必要のない声が変わるのが気に入らんってだけで
声優オタとか関係ないし、むしろ変わった後の声やってる人のほうが声優ファンには人気あるんだろ?

今回の変更はシェア数%にしかならない日本のファンに影響するものであって
このまま黙ってりゃ、今後も好き勝手やられかねん。


と思う。

714 :なまえをいれてください:2012/08/28(火) 11:16:42.09 ID:pDAMo2Qp
声優変更に文句あるなら買わなければいいだけの話、うだうだ言ったってしょうがない


これなんなの

715 :なまえをいれてください:2012/08/28(火) 11:20:42.60 ID:SJ/mNRxC
絶対買うからこそ文句でるんだよ。
買わないなら文句言わないよ

716 :なまえをいれてください:2012/08/28(火) 11:21:17.09 ID:iWehQ1tu
コヴナントのデザインが気に入らないなら買わなければいい
声優変更が気に入らなければ買わなければいい
制作会社が変わったのが(ry

ユーザー居なくなるわ

717 :なまえをいれてください:2012/08/28(火) 11:24:03.75 ID:nnYYwZYk
で?アイマス2の時みたく不買運動でも署名でも行うわけか?馬鹿じゃねーの
そんなに嫌なら買わなきゃいいだろ
お前らの好きなHALOは3で終わったって脳内補完でもしとけ

718 :なまえをいれてください:2012/08/28(火) 11:26:00.42 ID:lhsxlOJT
24のシーズン4から吹き替えが小山じゃなくなったら24ファンがブチ切れるだろ?ってのと同じ事をした。
自分色のゲームが作りたいなら同人ゲームでも作っとけ。

719 :なまえをいれてください:2012/08/28(火) 11:27:15.68 ID:v0KjLaqV
煽りの方向性が毎度一緒で芸ないなこいつ

720 :なまえをいれてください:2012/08/28(火) 11:28:21.42 ID:mYNofvIZ
すでに直訴段階だから

署名とか不買運動とか非効率的なことしてたら5が出ちゃうしな

721 :なまえをいれてください:2012/08/28(火) 11:29:07.51 ID:iWehQ1tu
買わない道はない
レベル制にアビリティバランスにサーバーと懸念するところは多々あるが
俺らは声、キャンペーンが他より優先なだけ

722 :なまえをいれてください:2012/08/28(火) 11:30:17.58 ID:/Gt6d0OF
国内版はスルーしたいところだが強力な予約商法があるからタチが悪いのだ

723 :なまえをいれてください:2012/08/28(火) 11:30:55.95 ID:QVh7zQBT
>>716
確かに
買わなければいい、買わなければいいって…


724 :なまえをいれてください:2012/08/28(火) 11:36:20.34 ID:eEF+rsf+
声優にこだわっちゃう奴ってアニヲタなんだろうなw

725 :なまえをいれてください:2012/08/28(火) 11:36:23.66 ID:mYNofvIZ
まぁ買わなければいいとか言ってるのは
本質が見えてない馬鹿か
騒動にかこつけてHaloおとしめたいアホだけかと

726 :なまえをいれてください:2012/08/28(火) 11:37:34.97 ID:tznfQZG3
田中敦子さんがいいです。

727 :なまえをいれてください:2012/08/28(火) 11:38:11.60 ID:iWehQ1tu
>>724
HALOオタです

728 :なまえをいれてください:2012/08/28(火) 11:42:04.52 ID:E6m2r+5A
くりかえしプレイしてるほど思い入れ強いよ
声をあげ続けることが大事

729 :なまえをいれてください:2012/08/28(火) 11:42:25.33 ID:lFthSVHe
つうか煽りがワンパタンーンすぎるだろ
・レッテル貼り
・嫌なら買うな
・声なんてどうでもいい
こんなんばっかりじゃねーか

730 :なまえをいれてください:2012/08/28(火) 11:49:10.40 ID:nnYYwZYk
>>729
煽りも何も文句垂れてる奴にぴったりのキーワードじゃねーかww

731 :なまえをいれてください:2012/08/28(火) 11:51:57.52 ID:MpavTPLs
僕の好きな声優がHALO4に出るので見てみたらなんか旧来のファンとやらがさわいでて悲しいです。
きっとこのチーフは凄く熱血漢で熱い男に違いない。だからこの演技も素晴らしいものなんだ!
HALOファンは何をそんなに騒いでるんですか!この演技力、素晴らしいでしょう!?
僕の好きな声優が叩かれてHALOファンたちは何もわかっちゃいない!
だいたい前任者の谷?って人あまり名前聞かないし、有名じゃない人なんでしょ?
僕の大好きな超有名声優に変わって嬉しくないんですか!?君たちはおかしいですよ!

ってか?

声優じゃなくてキャスト変更したことについて騒いでるだけですのに。

可愛いキャラクター見て豚のように鳴いてる人達ってのは
キャラクターの本質を見ないで声優の知名度とやらだけで評価したがる。

732 :なまえをいれてください:2012/08/28(火) 11:52:32.68 ID:iWehQ1tu
別にフット卿みたいにサブが変わるのは仕方ないと思ってるよ
でもメインは無いだろと
譲歩してもイメージ崩すなよと
あのアテレコで期待しろ言われてもねえ

733 :なまえをいれてください:2012/08/28(火) 11:59:02.08 ID:/Gt6d0OF
提督はむしろ声変えた方が合ってたわ

734 :なまえをいれてください:2012/08/28(火) 12:02:03.71 ID:s78/b4T5
声優変更批判、容認から戸島叩き、擁護の対立に入れ替えてるアホがいるから全体が誤解されてんだろうが
まともに抗議する気があるなら冷静になって厳密にやれよ
感情的な叩きはノイズにしかならんぞ

735 :なまえをいれてください:2012/08/28(火) 12:02:21.18 ID:VUE0+NEZ
マルチのあの声優さんが代わったら暴れるww

736 :なまえをいれてください:2012/08/28(火) 12:02:23.93 ID:UtxnraOJ
「今までと役割が変わる」っていう説明があいまいな気がする。
ストーリーを予想するにコルタナが壊れてきて言い合いになったり
ジェットシューティングあるとか言ってたからピンチが多かったり

どっちにしても
あの冷静だったチーフがこんな事に・・と思わせたほうが
大成功な気がするけど。オリジナルの英語版はそれやるんだろうし

737 :なまえをいれてください:2012/08/28(火) 12:02:41.87 ID:+onFTqNE
抗議すると迷惑が掛かって次作はローカライズもされなくなるからやめろという奴もいるよな
嫌なら買うなでユーザー減ったらそれこそ日本の扱いが悪くなるわ
それと本当にどうでもいいなら黙ってればいいのにな

738 :なまえをいれてください:2012/08/28(火) 12:03:16.18 ID:9L5Wvwzu
まじかよhaloもう完全に終わコンだな
糞ゲー確定した
もう買わない方よさそうだ
ギアーズも糞だし箱も終わった

739 :なまえをいれてください:2012/08/28(火) 12:03:41.43 ID:MpavTPLs
小山さんや藤村さんは嫌いじゃないだけに、
今回は声優にとってもファンにとっても、誰も得をしない結果になりましたね。

いや、戸島だけは得をしたか。

740 :なまえをいれてください:2012/08/28(火) 12:07:46.83 ID:MpavTPLs
>>734
容認するのは別に構わんが、
批判意見を害悪としたがる人間がいる以上、
対立構造にならざるを得ないと思うんだが。

741 :なまえをいれてください:2012/08/28(火) 12:08:21.42 ID:s78/b4T5
>>731
制作側の決定を容認するか拒否するかの話を声優の話題にすり替えてるのはお前の方だ
真性のアホかただの煽りか知らんが失せろ

742 :なまえをいれてください:2012/08/28(火) 12:09:03.27 ID:QVh7zQBT
とにかくまず先になんで変更したのか説明してほしいよね
別に従来のファンは谷って人に固執してる訳ではなく変更に疑問を持ってるだけだから
小山って人がもともとチーフを演じていて谷って人に変わっても同じ疑問があがったろうし声優オタかどうかはまったく別の問題


743 :なまえをいれてください:2012/08/28(火) 12:09:54.69 ID:v/tOfjqi
HALOのスピンオフ作品かなんかと思わないと声を聞くたびに萎えそうだなあ

744 :なまえをいれてください:2012/08/28(火) 12:11:34.23 ID:tznfQZG3
いごうっ!

745 :なまえをいれてください:2012/08/28(火) 12:15:49.89 ID:MpavTPLs
>>741
俺のことを悪く言うのは構わんが、
批判意見を述べる人たちを見下すようなつぶやきをした
>>702の人にも同じようなこと言えよな。

746 :なまえをいれてください:2012/08/28(火) 12:19:11.34 ID:0StczJwW
谷さんも小池さんも別役で出るとかあるんじゃねとか。
小山・藤村の新キャストはフォアランナーの作ったコピーとかクローンのチーフ・コルタナとかさ。
オリジナルは別でいるとかね。
夢見させてくれよ・・・。


とにかく既存のファンは声優変更の納得できる理由が欲しいんだよね。
戸島は大人の事情(ネタばれ的な意味)で口を噤んでいるなら仕方ない。
が、何も無いなら込み入った説明が欲しいな。
だってアイツ、自分の思いをキャストに反映できるほどのオーディオディレクターなんだろ?

747 :なまえをいれてください:2012/08/28(火) 12:20:07.99 ID:eyx90N3v
声優オタが云々て話をするなら
今回のキャスト変更が戸島か後付で何を言おうが
結局は有名声優に変更することでの話題づくりと
むしろ声優オタと言われる層に媚びる為の変更って匂いしかしないから
旧来からのファンはHALOってゲームでそういう国内のカスゲーでやるみたいな事はしてくれるなよって反発してる訳でね

声優オタが云々て批判は全く的外れだよ

748 :なまえをいれてください:2012/08/28(火) 12:24:17.63 ID:KsnuDmQC
そもそも肯定派は戸島じゃないが旧声優陣と比較した新声優の良さを
強調するべきであって、変更に憤るファンを煽っても何にもならんだろう

749 :なまえをいれてください:2012/08/28(火) 12:25:59.95 ID:MG6V0yS+
結局は有名声優に変更することでの話題づくりってのが
全て。HALOいっぱい売りたいからね!って言えばよかったのにね。
戸島がいらんこというから旧来のキャスト派を
怒らさせて手に負えなくなってる。

750 :なまえをいれてください:2012/08/28(火) 12:28:08.15 ID:pDAMo2Qp
この一連の流れを声優オタは〜なんて言うのはしっくりこないな
「あの小山さんが主役の声当ててるのに文句言うのなんなの!?」みたいな奴に対して使うのが適切
実際いるかどうかは別としてな

751 :なまえをいれてください:2012/08/28(火) 12:30:43.86 ID:abzT6143
内容は他の人とかぶりそうだけど、文章作ってみた
だいたい伝わるか試しにフレに見てもらおうかな

752 :なまえをいれてください:2012/08/28(火) 12:32:38.62 ID:DoEM6SWE
戸島が担保として用意したのが「熱い思い」「責任があります」
ます実行したのが主演の変更
どうやって信じろと

753 :なまえをいれてください:2012/08/28(火) 12:34:22.77 ID:Ck32QQFM
>>736
大体今までと役割が変わるから声を代えるってなんだよと。
それなら敵から味方になるキャラは皆声代えなきゃな。

754 :なまえをいれてください:2012/08/28(火) 12:35:14.18 ID:/KPB7Dpv
>>749
その流れだと映画のタクシー3で「あの人気タレントが!」とか劇場版シンプソンズで声優総とっかえとかと似たような感じかね
オイシイとこだけかっさらってそれまで関わっていた人を蔑ろにしてるという……
供給側のオナニーであって需要側の多くからは反発しか出ない

755 :なまえをいれてください:2012/08/28(火) 12:36:36.41 ID:pDAMo2Qp
発売しても売り上げがー売り上げがーという話を持ち出す奴が出てきそうだな

756 :なまえをいれてください:2012/08/28(火) 12:42:59.11 ID:UtxnraOJ
先週までは何の疑いもしないで4を待ってたわw

ネタバレになるから詳細な理由を言えないんだろうけど
本国版は声優が同じ、変えなくても良いのに変えた感
この2つが非常に気持ち悪いんだよね。

757 :なまえをいれてください:2012/08/28(火) 12:46:48.27 ID:fkr7RGsG
スーネク=大塚みたいなのをチーフ=小山で再現したかったのかな


758 :なまえをいれてください:2012/08/28(火) 12:49:01.97 ID:TpbHl/GE
waypointのトピには書き込み増えてきたかな?

今回の件で不満に思う人が居るなら日本語でも書き込んだほうがいいと思います。

759 :なまえをいれてください:2012/08/28(火) 12:51:06.12 ID:eyx90N3v
>>757
1からのコアな日本のHALOファンなら、完全に既にチーフ=谷って図式だけどな
それが分らなかった段階で、少なくてもこいつがHALOって作品を意識しだしたのは
昨日今日だってのがバレバレなんだよね

760 :なまえをいれてください:2012/08/28(火) 12:51:39.66 ID:MpavTPLs
戸島は「ここはもっと熱くするべきだろう」って思ったに違いない。
多分戸島は、内に感情を秘めているようなキャラではユーザーに伝わらない、
一から百まで全部表現しないとユーザーに伝わらないと思ったのだろう。

例えば、HaloWarsの「ご一緒できて光栄でした」のあのシーンは、
日本の演出家なら「なんでこの重要なシーンでこんなに淡々としているんだ?」
と、「このシーンの背景を汲み取ることができないユーザーのために回想シーンとか、俺が俺が展開を入れ込もう。」
という判断で、もっとドラマチックで涙をさそう展開にしようとしただろう。

そしてそういったドラマチックな展開を有難がる日本特有の風潮が、
今回の戸島の決定につながった可能性もあるのだろうと思う。
そこで生まれたのがあのチーフなのかもしれない。

見当違いな考察だけど。

761 :なまえをいれてください:2012/08/28(火) 12:58:12.93 ID:UtxnraOJ
>>757
戸島が「日本で作ったゲームだと思うようなローカライズをしたい」
と言ってたけど、つまり
戸島にとっての良いローカライズは
「日本のゲームみたいな声優選び」をするって事なのかもねぇ。

762 :なまえをいれてください:2012/08/28(火) 12:58:16.45 ID:eyx90N3v
>>760
あながち見当違いだとは思わんよ
ゲームだけじゃなく日本、と言うかそもそもアジアは群像劇を好む文化圏だし
良し悪し以前に、クリエーターのセンスとしてそういう手法の物作りしか出来ないって部分は多分にある

簡単に言えば、往々にして日本のゲームはキャラクターの視点で低い位置から
ストーリーや世界観を見せようとするもんさ
これだと分りやすいけど一方で陳腐になるんだよな

763 :なまえをいれてください:2012/08/28(火) 13:00:18.01 ID:v0KjLaqV
>>761
そんなふざけたこと抜かしてたのかあいつ

764 :なまえをいれてください:2012/08/28(火) 13:01:37.65 ID:rZJ+Op8p
海外で作られたゲームを日本で作られたゲームだと思われる必要はないだろ
頭おかしいんちゃうか?

765 :なまえをいれてください:2012/08/28(火) 13:04:49.41 ID:abzT6143
元がコジプロだけに、「説教ムービーゲーが至高」って考えが染みついてそうって心配しか残らないからなあ
戸島は自分が信用されてない側の人間だってことがわかってない

766 :なまえをいれてください:2012/08/28(火) 13:05:38.76 ID:sOBBxTFy
某猫型ロボットのアニメみたいに、何か違う感が半端無いだろうな

767 :なまえをいれてください:2012/08/28(火) 13:09:21.53 ID:Ck32QQFM
>>761
コイツが言うと
×「日本で作ったゲームだと思うようなローカライズをしたい」
○「俺(戸島)が作ったゲームだと思うようなローカライズをしたい」
に聞こえるから困る。

大体、海外版から日本版になるにあたってAからA'になるのは
仕方無いにしてもAからBになる事は誰も望んでない訳で。
ファンがやりたいのはあくまでHALOのローカライズ版なんだよと。

768 :なまえをいれてください:2012/08/28(火) 13:19:23.19 ID:+onFTqNE
戸島は吹き替え版で自分の色を出したいんでしょう
小山起用はその一環でしかないし演技なんかもオリジナルからかけ離れてるかもね
それに付き合わされるユーザーも依頼された仕事をきっちりとこなしたであろう声優もかわいそうだ

769 :なまえをいれてください:2012/08/28(火) 13:20:20.29 ID:/KPB7Dpv
>>760
最近は能動的に話を見ようとする人も減ってるらしいしね
人物の心情や確信犯を全面に出さず背中で魅せる物語とかを「イミフ」だの「説明不足」とかいうんだもん
ユーザーの意図を汲み取る能力が低下しているだろう→なら分かるように演出の方向を変えるのは、受け手の馬鹿さ進行に拍車を掛けるだけだと思うぜ

770 :なまえをいれてください:2012/08/28(火) 13:26:25.55 ID:d3CpKC0L
日本語でだが一応俺も文章書いてる
できるだけ勤めて冷静に書こうと思うが
感情的になってしまうわ

771 :なまえをいれてください:2012/08/28(火) 13:32:52.84 ID:AQoeFEBH
戸島だけじゃなく4に関わってる人間全員が自分が自分がって感じで色だそうとしてる感じがするけどね
音楽とか変な電子音入れて気持ち悪くなってるしスパルタンのアーマーも全体的に変だし

772 :なまえをいれてください:2012/08/28(火) 13:33:21.04 ID:3x6sDNRz
あの落ち着いた喋り方が良かったのに・・・
谷さんチーフって何か頼りがいがある感じがするんだよなあ

773 :なまえをいれてください:2012/08/28(火) 13:36:12.26 ID:KsnuDmQC
アーマーの話題もwaypointにあるな
アメコミっぽいし向こうではウケいいのかと思ったら、そうでもない感じ

774 :なまえをいれてください:2012/08/28(火) 13:45:17.25 ID:fkr7RGsG
台詞の臭みが強くなってそう
MGSの演出は一つの成功例だけど、haloではやらないで欲しいな

775 :なまえをいれてください:2012/08/28(火) 13:48:16.83 ID:/KPB7Dpv
>>764
ほら、MW2やDeus Exをスクエニ開発とか思ってる学生とか結構いるし
SONYを米国企業と思っていたりヒュンダイを日本メーカーと思ってるアメリカ人とおんなじ

○○ってこんな凄いもの開発出来るんだぜ!信頼出来るブランド(国)だしな!っていう姑息な売り方が出来るしね

776 :なまえをいれてください:2012/08/28(火) 13:49:53.35 ID:3x6sDNRz
今までのチーフは皮肉とか言ってても何か品があったよね
ジャック・バウアーだと本気で言ってるように聞こえそうなんだよなあw

777 :なまえをいれてください:2012/08/28(火) 13:53:16.34 ID:KsnuDmQC
コルタナ「眠れた?」
谷チーフ「ああ。君の操縦の割にね(笑)」
小山チーフ「ああ。君の操縦の割にはね(怒)」
こういうことか。まあさすがに偏見が過ぎるような気もするが

778 :なまえをいれてください:2012/08/28(火) 13:53:23.51 ID:onCJ4g6N
谷チーフの声って滅茶苦茶信頼できるよな
これぞ歴戦のスパルタン、というような覇気がアーマーと声があいまって伝わる。
台詞の一つ一つがズシッと重いんだよな

779 :なまえをいれてください:2012/08/28(火) 14:00:19.19 ID:Ck32QQFM
>>777
別に偏見じゃないと思うよ。ただの何でもない「行こう」が「行こう!」になってるんだから。
感情的なシーンではもっと顕著になる筈。
アフレコ聞き直してて思ったが「行こう!」もヤバいけど
その後の「船まで行けるか」がまんまバウアーだねこれ。

780 :なまえをいれてください:2012/08/28(火) 14:00:34.77 ID:mYNofvIZ
>>749
小山はともかく
もう片方は有名でもなんでもないじゃん
完全に個人の裁量で決めやがった

781 :なまえをいれてください:2012/08/28(火) 14:05:10.34 ID:tznfQZG3
藤村って人は声優オタに人気あるんです??

782 :なまえをいれてください:2012/08/28(火) 14:08:58.89 ID:3x6sDNRz
>777 脳内再生してちょっと笑ったw

あのアフレコ聞いた限りじゃって事だけど・・・本編でもあのまんまだとかなりキツいなあ

783 :なまえをいれてください:2012/08/28(火) 14:09:21.05 ID:KsnuDmQC
今ガンダムUCでヒロインの声やってるね
ぶっちゃけあれ見て選んだんじゃ・・・

784 :なまえをいれてください:2012/08/28(火) 14:10:13.27 ID:tznfQZG3
>>783
ちょっとみてくる

785 :なまえをいれてください:2012/08/28(火) 14:14:06.65 ID:3x6sDNRz
観にいっちゃったよw
784・・・ファンになって帰ってくるんじゃないだろうなw

786 :なまえをいれてください:2012/08/28(火) 14:16:35.22 ID:pOAuIpFd
うーん、あの英雄らしからぬ「感情を抑えた熱い声」が好きだったんだけどなあ
音響スタッフはチーフをスーパーマン的なものと捉えているのかな?

あの無機質な声が好きだったからショックだわ

787 :なまえをいれてください:2012/08/28(火) 14:20:01.41 ID:pOAuIpFd
よく理解できないのが

英語版はHALO1・2・3と同じ声優で、4も同じ声優さんを使うんでしょ?
日本語版もHALO1・2・3と同じ声優なのに日本スタッフが勝手に変更するんだ?
少なくとも、HALOをプレイしたことあるなら「声優を変える」という発想にはいたらないだろ

なんで小山は違和感があるかっていうと、あのいかにもアメコミのスーパーマンのような「熱い声」だからだよ
マスターチーフはそんなキャラじゃないでしょ

788 :なまえをいれてください:2012/08/28(火) 14:24:55.49 ID:eyx90N3v
だから戸島って男はそれが分らないぐらいにしかHALOの事を知らんて事だし
奴がMGSなんかでやってきた手法をそのままHALOでやろうとしてて
日本のHALOファンはそういう物を喜ぶ、とでも思ってたんだろう

789 :なまえをいれてください:2012/08/28(火) 14:27:20.80 ID:oev416nh
日本のHALOファンがローカライズに携わった方が遥かに良い物になっていただろうな

790 :なまえをいれてください:2012/08/28(火) 14:28:20.54 ID:QI55DPMg
だから、声豚は戸島だろっていう

ファンを無視し、自分の好きなキャスティングをする

声豚じゃなくてなんなの?

小山の声的な知名度(ジャックバウワー・小五郎)を知っていながら、

なぜあえて小山なのかを全く明らかにせず、擁護ツイートばかりリツイートする

声豚じゃなくてなんなの?




声豚が叩いてるんじゃないんだよ
声豚を叩いてるんだよ

791 :なまえをいれてください:2012/08/28(火) 14:30:23.28 ID:3x6sDNRz
あの失礼なついった発言を見る限り戸島さんは人の気持ちが分からないんだから、
そりゃチーフの性格も把握出来るわけないよな・・・
他の心あるスタッフに訴えた方が確実だな。

792 :なまえをいれてください:2012/08/28(火) 14:32:43.82 ID:KsnuDmQC
MGSでやってきたって言っても小島プロも
さすがにスネークの声変えるような愚挙はやらねーだろ

793 :なまえをいれてください:2012/08/28(火) 14:33:54.59 ID:XYbPOAZA
>>791
一度でも英語音声を聞けばあれじゃあわないって事くらい分かりそうなもんだけどね
それこそ脳内変換しながら英語音声を聞いたんでもなければ

794 :なまえをいれてください:2012/08/28(火) 14:36:18.36 ID:pOAuIpFd
MGSシリーズも1・2・3と続いてきて、4になっても声優は変えなかった

マスターチーフの吹き替えがあわなかったとしたら、なぜ10年目で気づくのか?
じゃあ1・2・3の吹き替えはなんだったんだよ
どうして1であの声を選んだんだよ

ようやくHALOもメジャーになってきたし、最新作の4では人気声優を使いたいっていう発想だと思うが・・・

795 :なまえをいれてください:2012/08/28(火) 14:37:10.32 ID:4zWOF4Bt
MGSやアンチャの主人公の声を小山力也に変更したMAD作ろうぜ

796 :なまえをいれてください:2012/08/28(火) 14:37:49.60 ID:+JsPPuli
「自分が関わったことで日本での売り上げが伸びれば凄いぞ!」
くらいにしか考えてないと仮定したら
従来のファンが喜ばない変更も分かるような気がする

「日本で作ったゲームだと思うようなローカライズ」とか
そもそも翻訳に口出してるとかいう時点で不安しかないし…
もう勘弁してくれ…

797 :なまえをいれてください:2012/08/28(火) 14:38:01.26 ID:jo0Snoxd
MGS5のスネークの声も小山さんにしよう(提案)

798 :なまえをいれてください:2012/08/28(火) 14:39:28.77 ID:KsnuDmQC
http://www.youtube.com/watch?v=_4DHllroiqM
久しぶりにこれ見たんだが、きっとこっち基準で声選んだんだろう。うん

799 :なまえをいれてください:2012/08/28(火) 14:44:23.08 ID:onCJ4g6N
>>797
そうだよ(便乗)

800 :なまえをいれてください:2012/08/28(火) 14:45:53.25 ID:3x6sDNRz
>797 スネークは大塚さんに何かあったらどうするつもりなんだろうな・・・
お父さんの大塚周夫さんを起用すれば文句は無いだろう!とか言い出しそうで怖いw

801 :なまえをいれてください:2012/08/28(火) 14:47:31.09 ID:KsnuDmQC
声優に不幸があった場合は仕方ないからなー
普通そういう場合、できるだけ雰囲気が似た人を選ぶが

802 :なまえをいれてください:2012/08/28(火) 14:49:35.50 ID:M2R5qZem
多分>>801の発言はMGS云々の話ににかかってるんだろうけど
今回のHALOの声優に関しては谷さんに不幸があったとは考えづらいんだよね・・・
端役とは言え今月公開の映画に吹き替えで出てるし。

803 :なまえをいれてください:2012/08/28(火) 14:50:23.08 ID:DoEM6SWE
おもしろいけど声優さんへのネガキャンにも見えるから
MADはやめとくれ

804 :なまえをいれてください:2012/08/28(火) 14:54:17.48 ID:3x6sDNRz
何か・・・谷さん達何も知らされて無い雰囲気だよな、コレ
言っちゃったもん勝ちみたいな

805 :なまえをいれてください:2012/08/28(火) 14:55:38.15 ID:XYbPOAZA
>>803
逆に愛されてるからそんなMADも出るだって思うものもいるんじゃない?

806 :なまえをいれてください:2012/08/28(火) 14:59:33.13 ID:eyx90N3v
>>802
だから、戸島の頭の中ではそんな他では端役しか出来ない声優を
自分が関わる作品の主役には使いたくないって事なんだろうさ
要は何故主要キャストを二人も変えるのかって理由は
演技がどうとか関係なく無名だからって事なんだろうし
奴が言ってるキャスト変更の理由なんて全て後付で、まずは無名声優下ろしありきが出発点なんだと思う

それが小島プロで培った価値観なんだろ

807 :なまえをいれてください:2012/08/28(火) 15:01:42.20 ID:pOAuIpFd
これだけ批判があるということは、大多数のHALOファンが声優変更に不満を抱いている証拠


808 :なまえをいれてください:2012/08/28(火) 15:02:14.09 ID:4zWOF4Bt
総統閣下はHALO4の声優変更にお怒りのようです
http://www.nicovideo.jp/watch/sm18732282

809 :なまえをいれてください:2012/08/28(火) 15:03:15.66 ID:KsnuDmQC
肯定してる人たちだって、「聞いてみれば」とか「意外と」みたいな反応がほとんどで
別に3やreachでチーフやコルタナの声に不満持ってた風じゃないしね

810 :なまえをいれてください:2012/08/28(火) 15:04:14.61 ID:mYNofvIZ
>>808
大統領がHaloファンとは知らなかった…代弁乙

811 :なまえをいれてください:2012/08/28(火) 15:12:56.58 ID:MpavTPLs
小島プロに限らず、有名どころ使ったり大作シリーズ物の名前使っとけば
何でも有り難がってしまう客層相手ばかりだったら
そういう価値観になってしまうのだろうな。

812 :なまえをいれてください:2012/08/28(火) 15:16:52.56 ID:DGXj0bwd
>>810
大統領じゃなくって総統なんだけどね閣下は
大統領制を廃して

813 :なまえをいれてください:2012/08/28(火) 15:18:51.90 ID:pOAuIpFd
要するに、有名声優の小山を使って宣伝をしたいんだろ?
海外版の声優がかわってない時点で日本スタッフの声優変更理由なんてなんの説得力もないよ

814 :なまえをいれてください:2012/08/28(火) 15:24:52.00 ID:T3IM0D3a
この件に対して一番憤りを感じているのはもちろん戸島に対してなんだけど、それを前提としたうえでの愚痴

コルタナ役の藤村って人の信者っぽい人たちにイライラする
まだここが出来る前の本スレで
「これまでのコルタナなんて無名声優だし何年声優やってたっていっても仕事なんてほぼなかったはず
それにくらべて藤村はデビュー数年だけどこなした仕事の量は藤村の方が多いに決まってる」
ってなことを言ってたやつがいて顎が外れるかと思ったわ

小山は何かとあのアフレコでのことで言われてるけど「コルタナはよかった」…そこまではいい
けど「コルタナも大概だ」って意見があると「どこがだよ」って噛み付いてくるし

キャストを責めるつもりじゃなくて、あくまでも信者がって話なんでそこんところはわかって欲しいけど

815 :なまえをいれてください:2012/08/28(火) 15:25:51.20 ID:pOAuIpFd
>プレイヤーの”投影”である事に加え、彼ら自身の”心理描写、ドラマ”にもフォーカスがあたっており、
>セリフ量も大きく増えました。
>新しい声優を起用する場合ユーザーさんに”違和感”を与える事は避けられない事がわかっていた中、
>チーム内で考え抜きました。

じゃあ海外版のチーフの立場はどうなるんだよwwwwwww
恐ろしい論理を披露するよなほんと・・・


816 :なまえをいれてください:2012/08/28(火) 15:29:12.84 ID:pOAuIpFd
MGSの感覚をそのままもってきちゃったって感じなんだよなあ
MGSシリーズもおしげもなく人気声優を使ってるし

その感覚でチーフの声をかえちゃったと
そうしたら10年間ききなれたチーフの声は全否定したということか

817 :なまえをいれてください:2012/08/28(火) 15:30:50.06 ID:pOAuIpFd
今回はチーフとコルタナ2人の物語だから、セリフ量が増えるのはわかる
じゃあ、今までのチーフの声優さんで最適じゃないか
熱いセリフが聞けたら思ったら「ジャックバウアー」の声・・・
興ざめするわ

818 :なまえをいれてください:2012/08/28(火) 15:33:25.68 ID:9L5Wvwzu
箱自体終わコンだしな


819 :なまえをいれてください:2012/08/28(火) 15:34:53.73 ID:3x6sDNRz
>815 セリフ量が増えたからって理由がひどいな・・・感性が無い上に情も無いなんて・・・

動画コメント見て気づいたんだけど、チーフって顔が見えないからこそ声の印象が全てだったんだよな。
・・・もう有料でいいから谷さんチーフを返して欲しいわ;


820 :なまえをいれてください:2012/08/28(火) 15:35:52.67 ID:lhsxlOJT
きっと今作は敵キャラ捕まえて拷問するシーンとかあるんだろうな。
チーフ「内通者は誰だ!?」って。

821 :なまえをいれてください:2012/08/28(火) 15:38:35.18 ID:mYNofvIZ
MGS4もHalo4も>>815にあてはまるが
スネークを変えずにチーフを変えた理由がわからん

822 :なまえをいれてください:2012/08/28(火) 15:42:50.43 ID:XYbPOAZA
>>821
単に戸島個人のイメージの問題じゃないの?

823 :なまえをいれてください:2012/08/28(火) 15:43:54.23 ID:oev416nh
ここで愚痴愚痴言ってるのも良いけど、まずはフォーラムの方にも書き込もうよ
日本語でも問題ないし
ファンの意思を明確に伝えられる場所なんだからさ

824 :なまえをいれてください:2012/08/28(火) 15:44:30.23 ID:pOAuIpFd
日本のHALOイベントをみてもわかるように、「人気声優の小山さん」をだしてニコニコ動画のメジャー層にアピールしてる

結局は脇役声優をメインに抜擢したら売り上げが落ちるから、今回のような選択をだしたんだろ
何度も言うが「せりふ量〜」の理論は海外版の声優を変更されていない時点で破滅してる

もっとを声をあげれば声優変更もありえるかもしれんよ
いまやらんと、あと10年はHALO6まで小山さんの声になるぞ・・・

825 :なまえをいれてください:2012/08/28(火) 15:45:31.86 ID:XYbPOAZA
そもそも
>”心理描写、ドラマ”にもフォーカスがあたっており、セリフ量も大きく増えました。
これがキャスト変更の理由なら前作までの声優では勤まらない、と判断したって事だろうし


826 :なまえをいれてください:2012/08/28(火) 15:47:23.06 ID:3x6sDNRz
会見は小山さん達がいる手前ブーイングもし辛い状況だったな・・・
それを狙って連れて来たんじゃないかと思うと悲しすぎる

827 :なまえをいれてください:2012/08/28(火) 15:48:26.54 ID:XYbPOAZA
>>824
>結局は脇役声優をメインに抜擢したら売り上げが落ちるから、
新期タイトルならその理屈も通るんだろうし、
今まで売れてなかったから声優変えて売り上げアップを狙うってなら分かるんだけど
売れてたんだからそんな問題じゃないってなぜ分からんのだろうねぇ・・・

828 :なまえをいれてください:2012/08/28(火) 15:49:34.27 ID:pOAuIpFd
やっぱり日本のゲームメーカーはどこか「わかってないんだよな」

ギアーズのようにカーマインの生死をシャツの売り上げで決める、ぐらいのファンサービスが必要だわ

829 :なまえをいれてください:2012/08/28(火) 15:54:10.00 ID:MpavTPLs
こんな悲しいことになるならFPSになんか出会わなければよかった。

830 :なまえをいれてください:2012/08/28(火) 15:55:59.45 ID:pOAuIpFd
>>823
海外フォーラム?

831 :なまえをいれてください:2012/08/28(火) 15:59:01.66 ID:pOAuIpFd
ネット上を見渡す限り、今回の声優を「歓迎」する声はなかった
「変更でも否定はしない」という声はたまにあったけど・・・

そういうことだよ

832 :なまえをいれてください:2012/08/28(火) 15:59:38.16 ID:oev416nh
>>830
そう、waypointのやつ

833 :なまえをいれてください:2012/08/28(火) 16:01:32.41 ID:3x6sDNRz
海外の公式な掲示板のアドレス教えてくれないかな
前に書いてあったコメントが見つけられない・・・


834 :なまえをいれてください:2012/08/28(火) 16:01:36.58 ID:nBQIeeKj
>>814
それはHALO信者も同じではないのか

835 :なまえをいれてください:2012/08/28(火) 16:02:32.34 ID:TjjjO1tO
下手したら戸島の野郎
今回吹き替え担当した声優もしくは声優関係者に
今までのヘイローは英語音声だったから今回からは吹き替えでやりたいとか
それっぽい嘘言った可能性もある

836 :なまえをいれてください:2012/08/28(火) 16:03:36.74 ID:tznfQZG3
>>832
日本語いっぱいワロタwww

837 :なまえをいれてください:2012/08/28(火) 16:06:32.80 ID:pOAuIpFd
どうせならマスターチーフは若本規夫さんがやれよ
それなら売り上げも上がるし、ファンは大爆笑するし、丸く収まる

吹き替え動画を見直したが、チーフはあんな熱い声じゃない(加工なしでも)
無機質な声のなかに熱さがあるというかな

ニコニコ動画でも100:0で否定意見

10年間同じ声優だった主人公の声を変更するメリットはなにもない
懐古じゃないよ、昔のものを受け継ぐという話


838 :なまえをいれてください:2012/08/28(火) 16:08:12.88 ID:pOAuIpFd
このまま声をあげていかないと、あと10年は小山さんの吹き替えになってしまう(小山さんに罪はない)

マスエフェクト3?でもEDが不満ということで代わりのEDがDLCででたぐらい

とりあえずwikiでも作って、声を大きくしていくのはどうだろうか

839 :なまえをいれてください:2012/08/28(火) 16:09:02.97 ID:oev416nh
>>836
まあ大切なのは意思表示をすることだからw

840 :なまえをいれてください:2012/08/28(火) 16:10:51.98 ID:3x6sDNRz
感謝祭(絶望
一体何に感謝してるんだよ・・・

841 :なまえをいれてください:2012/08/28(火) 16:11:55.25 ID:D0oEy602
日本MSの公式フォーラムなくなっちゃったからなぁ
どこかに直接言えるところが欲しいよね

842 :なまえをいれてください:2012/08/28(火) 16:13:21.90 ID:AbNUiiYg
>>826
そこまで狙ってはいないとは思うけども…
まあアニメと翻訳のお2人より盛り上がらない拍手はブーイングに近いものがあると思う

843 :なまえをいれてください:2012/08/28(火) 16:16:25.02 ID:uTszctdL
>>833
https://forums.halo.xbox.com/yaf_postst108236_An-Important-Letter-from-Halo-Fans-in-Japan.aspx

2ちゃんで不満言っても、匿名だから社会に対してはあまり効力がないけど
Waypointならゲーマータグで書き込むから、公式に対して見せるときにしっかり一人のファンからの意見ですと言える

>>841
日本MSにも直接言えればいいけど、こういうゲームタイトルについての窓口はどこなんだろ

844 :なまえをいれてください:2012/08/28(火) 16:19:44.52 ID:3x6sDNRz
>843 ありがとう!英語読めなくてメインページで迷子になってから助かるw

845 :なまえをいれてください:2012/08/28(火) 16:21:04.73 ID:ic3v0pcV
343にガッカリしてる日本のファンが居るって声が届けばいいんだけどな
waypointってゴールドないと機能使えなかったよね
何か俺にも出来る事ないかな

846 :なまえをいれてください:2012/08/28(火) 16:28:30.56 ID:3x6sDNRz
ハガキを送るのはどうだろう
アメリカ宛でも50円で送れたような

847 :なまえをいれてください:2012/08/28(火) 16:38:13.62 ID:mYNofvIZ
>>845
1ヶ月GOLDなら800円だから
それ買ってPCから360公式サイトにコード登録

Waypointに関連づけして登録

ちょっと金はかかるけど こんなんどうだろう

848 :なまえをいれてください:2012/08/28(火) 16:39:02.94 ID:tznfQZG3
48時間コードでもおkじゃなかった??

849 :なまえをいれてください:2012/08/28(火) 16:40:14.84 ID:pOAuIpFd
コルタナの声優も俗に言う「深夜アニメ風味」になってるんだよな・・・
大体さ、フォルザモータースポーツ4でもいつものコルタナ声優が葺き替えてだろw
あれはなんだ

850 :なまえをいれてください:2012/08/28(火) 16:42:37.41 ID:MpavTPLs
>>849
あれはファンを大事にしたいと思ったMSKKが仕事した結果。

今回のはどっかからしゃしゃり出てきた戸島の独断。

851 :なまえをいれてください:2012/08/28(火) 16:43:57.88 ID:pOAuIpFd
>>850
そうそう、MSKKはすげえいい仕事するんだよね
ギアーズ2の吹き替えやバイオショックの吹き替え

ギアーズ2なんて日本鯖隔離のかわりに全DLCをつけちゃうし・・・


MSKKと小島プロ出身・・・どこで道を誤ったのか

852 :なまえをいれてください:2012/08/28(火) 16:45:56.54 ID:uTszctdL
>>845
ゴールドじゃないと駄目なんだったか
日本マイクロソフトに意見送るのはどうだろう?

窓口は多分ここかな
https://support.xbox.com/ja-JP/email-us

853 :なまえをいれてください:2012/08/28(火) 16:46:58.10 ID:tznfQZG3
もうあきらめようぜ・・・

854 :なまえをいれてください:2012/08/28(火) 16:48:29.61 ID:pOAuIpFd
コルタナ「失敗したらどうするの!?」
マスターチーフ「失敗はしない」

このセリフをいえるのは英雄だけだよな
このセリフを臭すぎずにあの声で吹き返るのがよかったのに・・・

小山さんだと声に力がありすぎる

855 :なまえをいれてください:2012/08/28(火) 16:48:33.29 ID:3x6sDNRz
>853 今すぐ松岡さんの動画を観に行くんだ!

856 :なまえをいれてください:2012/08/28(火) 16:48:55.96 ID:mYNofvIZ
コミコンのHalo4ステージで、
ファンがコルタナ役のJan Taylorに対して「I love you Cortana!」と叫んだシーンがPVに収録されている

コルタナの声に対する愛着は日本でも健在だ

857 :なまえをいれてください:2012/08/28(火) 16:50:05.00 ID:MpavTPLs
>>853
諦めるのはたやすいが、
それによって戸島の行動が容認されたことになり、
これからも戸島の独断が許される事態になったとき、
それを耐えきるのはたやすいことではない。

858 :なまえをいれてください:2012/08/28(火) 16:50:43.33 ID:pOAuIpFd
>>853
シンプソンズでも製作側が安易に芸能人声優を起用したからファンがぶちぎれて、新たに吹き替えられたDVDがでたんだぞ

海外のゲーム事情では、マスエフェクト3のEDがファンには不満で別EDがDLCでもでた

あきらめたら駄目だと思う

859 :なまえをいれてください:2012/08/28(火) 16:51:33.00 ID:rZJ+Op8p
責任取ると発言した以上何かするだろう
何もしなかったら一生糞野郎と言われ続けるのだから

860 :なまえをいれてください:2012/08/28(火) 16:57:00.02 ID:T3IM0D3a
>>859
責任があるとは言ったが、責任を取るとはいってないような?

861 :なまえをいれてください:2012/08/28(火) 16:59:48.03 ID:mYNofvIZ
>>860
責任者は責任を取る人だから責任者なんです
責任がある=問題が起きたら責任をとる

責任者だけど責任はとりませんとか
どこの子供だよwっていう

862 :なまえをいれてください:2012/08/28(火) 16:59:52.02 ID:pOAuIpFd
戸島さんって言うのは、多分、日本ユーザーの吹き替えに対する声の大きさをよく知らないんだと思う

MW2でも、スクエ二声優騒動でバッシングにつぐバッシングで次回作は改善された

863 :なまえをいれてください:2012/08/28(火) 17:01:17.18 ID:pOAuIpFd
なるほどな、HALO4はたぶん「予算」がたくさんあるんだろう
HALO3よりも宣伝も豪華になってるし

じゃあ今まで予算の都合で無名声優を使ってきたけど、今回は予算があるしアクション映画吹き替えに
定評のある小山さんに頼んでみよう!→話題にもなる

こんな発想だろ、どうせ

864 :なまえをいれてください:2012/08/28(火) 17:03:30.80 ID:pOAuIpFd
http://togetter.com/li/362504

肯定意見にはご丁寧に返信するんだな・・・


865 :なまえをいれてください:2012/08/28(火) 17:03:53.68 ID:MpavTPLs
>>861
だが、そういった子供じみた人間が権力を持ちやすい傾向にあるのが日本。
ある種、批判された時に「自分の感性は正しいんだ!批判する奴は何も分かっていない!」
と自信満々にブチ切れるようでなければクリエイターにはなれないのかもな・・・

866 :なまえをいれてください:2012/08/28(火) 17:05:14.07 ID:3x6sDNRz
ニコ動の谷さんチーフ台詞集観たけど、やっぱカッコいいなあ
「ケリを・・・つけてきました」の説得力がすごいww

867 :なまえをいれてください:2012/08/28(火) 17:05:24.34 ID:T3IM0D3a
>>861
や、だってさ肯定的意見には逐一返答するわりに説明を求める声はガン無視してるような人じゃん…
説明責任を果たしてないのに、いざ発売されても「ゲームはよかっただろ?ならいいじゃないか」
とか「声優さんたちを悪く言わないでください!」とか問題を摩り替えそうでさ…穿ってるかね

868 :なまえをいれてください:2012/08/28(火) 17:05:27.87 ID:rZJ+Op8p
ファンの思いを無視して自分自身の思い(笑)を優先する様な人ですし

869 :なまえをいれてください:2012/08/28(火) 17:06:38.33 ID:pOAuIpFd
>>866
いや、あの時点では説得力ないだろww
何のケリをつけてきたんだよw
あれ伝説の誤訳だろ

870 :なまえをいれてください:2012/08/28(火) 17:08:27.87 ID:v0KjLaqV
今回の件もそうだけど
まず俺としてはhalo5にはかかわってほしくないわこいつ
ファンの思いを考えもせず、否定意見だけガン無視するような奴が
「halo5では音楽も作りたい」とか虫酸が走る

871 :なまえをいれてください:2012/08/28(火) 17:08:51.79 ID:+zApUBCG
>>866
そうそう、明らかに続編狙いの俺たちの戦いはこれからだエンドで英語でもそうなのに
あの声で言われたら納得してしまいそうなあきらかな誤訳は当時からみんな衝撃を受けてたからなW


872 :なまえをいれてください:2012/08/28(火) 17:09:53.36 ID:3x6sDNRz
>869 
いや言い方が説得力ありすぎて・・・wあの場にいたら絶対信じてしまいそうだw

873 :なまえをいれてください:2012/08/28(火) 17:10:03.56 ID:hsKKePoO
>>869
なんかよくわかんないけど、チーフがそういうならケリをつけてきたのかも!
的な説得力とか?

874 :なまえをいれてください:2012/08/28(火) 17:10:08.97 ID:pOAuIpFd
>>870
そんな発言もしてるのか!?

どこまでも空気が読めないんだな・・・

875 :なまえをいれてください:2012/08/28(火) 17:11:51.24 ID:LkTSbOgx
>>870
音楽もかよ・・。

「しーず〜かにうつーりゆく〜♫」みたいな曲流すのか。やめてくれ

876 :なまえをいれてください:2012/08/28(火) 17:13:36.00 ID:pOAuIpFd
英語版のSteve Downes氏(チーフ役)とJen Taylor氏(コルタナ役)をもしキャスティング変更したら、
署名活動が始まってネットニュースで取り上げられて本社に抗議しにいって不買運動をおこされて集団訴訟を起こされるぞww

日本のHALOファンがいないから舐めすぎてないか・・・
スネークの声優をかえるようなもんだわ、ほんと

877 :なまえをいれてください:2012/08/28(火) 17:19:04.50 ID:3x6sDNRz
声が力強いチーフとアービたんに24とかダイ・ハードみたいになBGM付くとこ想像すると笑うw
SFっぽさが無くなっちゃいそうだよなあ


878 :なまえをいれてください:2012/08/28(火) 17:24:10.90 ID:uTszctdL
戸島としては日本版はあくまでローカライズで吹き替えてるだけなんだから
声優変えても戸島の言ってる「違和感を感じる」程度だろうって感じで
谷さんの声とチーフのイメージがもうファンの中では結びついてるとは考えなかったのかもしれん
色々と軽率だな

879 :なまえをいれてください:2012/08/28(火) 17:27:27.76 ID:LkTSbOgx
本当に否定的な意見には返信してないなw 首吊って氏ねよ。

880 :なまえをいれてください:2012/08/28(火) 17:27:29.01 ID:8i1ghnZt
おれは谷チーフと同じくらいオリジナルのチーフが好きだから
もし国内版に英語音声が収録されないなら(されないだろうが)、海外版も買うまでだ
でも、戸島の糞野郎は許せない

881 :なまえをいれてください:2012/08/28(火) 17:31:03.57 ID:lhsxlOJT
>>878
戸島はシリーズのファンじゃないんだよ。
仕事ってだけでHaloに関わってるんだよ。
ファンじゃないにしろ、シリーズ途中から参加するスタッフなら、せめて着手の前にファンの声を聞けと。
それすらしてない。
結果このざまだ。

882 :なまえをいれてください:2012/08/28(火) 17:33:08.35 ID:BoVLSg3q
>>837
>ニコニコ動画でも100:0で否定意見
コメントがNGされすぎてNG共有で非表示になってる人もいるだろうが!
と、逆フォロー

883 :なまえをいれてください:2012/08/28(火) 17:39:33.13 ID:4zWOF4Bt
日本語版でこれだけ悪事を働いた奴が次回作ではもっと深く関わりたいって言ってるって英語で伝えよう。

884 :なまえをいれてください:2012/08/28(火) 17:40:06.10 ID:3x6sDNRz
声変わってルパンもドラえもんもあんま観なくなったなあ・・・何か100%好きにはなれないんだよな


885 :なまえをいれてください:2012/08/28(火) 17:42:40.22 ID:L/UWPoxV
戸島って、コジプロから343に移ったの2009年なのか。

886 :なまえをいれてください:2012/08/28(火) 17:48:13.42 ID:pOAuIpFd
>>884
ドラえもんはルパンは声優の死去や老衰だから仕方ないだろ

元チーフ声優さんはいま53歳でまだまだいけるはず

887 :なまえをいれてください:2012/08/28(火) 17:54:46.93 ID:c+ScDeJo
ドラえもんは原作リスペクト感じて今のほうが好きだけどな
声優も世代交代って意味で仕方なかったし

888 :なまえをいれてください:2012/08/28(火) 17:57:22.22 ID:L/UWPoxV
>>887
ドラえもんの場合、最初は違和感有ったけど、前キャストの演技にどんどん似てきたもんな。
それでいて、新キャストらしさもある。今見るとかなり馴染んで良い感じになってるよね。

889 :なまえをいれてください:2012/08/28(火) 18:00:18.99 ID:ic3v0pcV
845だが意見送れそうな所から送ってみるよ

>>>888
ドラミだけは下手糞の上に合って無いけどな

890 :なまえをいれてください:2012/08/28(火) 18:00:42.34 ID:CEKbK9CH
ドラえもんは、長期でずっと録り続けるからな
HALOはそうはいかないんじゃね

891 :なまえをいれてください:2012/08/28(火) 18:01:42.59 ID:pOAuIpFd
>“ファミ通.com - 小山力也のマスターチーフと藤村歩のコルタナが初お披露目――『Halo 4』パネルディスカッション【Xbox 360『大』感謝祭】”より
>戸島氏のビデオメッセージも公開され、その中で同氏は「日本語版は僕にとって大事な作品。僕と日本の優秀なローカライズチームの目標は“ローカライズと感じさせない”ことです。
>日本語版がオリジナルなんじゃないか? と思ってもらえることを目指しています。

MSKKによく言えるなこんなこと
日本語版がオリジナルってことはオリジナルの声質に限りなく近づけることなんじゃないか?外注の役割は
製作にはかかわってないんだから、オリジナルを尊重しないと

892 :なまえをいれてください:2012/08/28(火) 18:06:59.33 ID:LkTSbOgx
>日本語版がオリジナルなんじゃないか? と思ってもらえることを目指しています。
ここが特に恥ずかしい。頭に蛆沸いてるだろ。

893 :なまえをいれてください:2012/08/28(火) 18:11:18.20 ID:TjjjO1tO
>>843
ここってログインしても大丈夫なん?

894 :なまえをいれてください:2012/08/28(火) 18:13:34.46 ID:pOAuIpFd
仮にだよ、戸島氏がHALOを全作プレイ済みだとしよう

そこで4のローカライズをするときになぜ「声優の変更」にいきつくんだ?
10年も同じ声優、海外版は声優の変更なし、チーフの声はファンからも好評

やっぱり人気声優を使った売り上げアップのことしか考えてないんだよな
本人たちはテコ入れのつもりでも不純物をいれていることになるが

895 :なまえをいれてください:2012/08/28(火) 18:16:27.61 ID:L/UWPoxV
>>893
ここが安心じゃないなら箱○でオンラインにも出来ないし、hotmailも使えなくなるぞw
url良くみれ。

896 :なまえをいれてください:2012/08/28(火) 18:16:40.22 ID:3x6sDNRz
そっかドラえもんはもう受け入れられてるんだね・・・
小山さんもゲームでは今までのチーフに近い演技してるかもっていうのは有るけど、やっぱりなあ
谷さんチーフがカッコ良すぎたのが問題だな

897 :なまえをいれてください:2012/08/28(火) 18:17:17.77 ID:pOAuIpFd
HALO1が日本でもマイナーでローカライズ予算もないのでマイナーな声優を使ったとしよう

でも、HALO3は宣伝にも力をいれていたはず
そこでHALO1と同じ声優を使ったんだからMSKKのスタッフは本当に良心的だよ

俺が許せないのは売り上げアップのために人気声優を使ったところだ

898 :なまえをいれてください:2012/08/28(火) 18:20:12.64 ID:L/UWPoxV
>>896
ドラえもんも、もう7年だか8年経過してるしね……新キャスト版もそれだけ歴史を積み重ねたって事だよ。
そして、ドラえもんの場合、交代する事に納得できる理由もある。

そういう意味では、今回のhalo4の件とは論議の前提があまりにも違う。

899 :なまえをいれてください:2012/08/28(火) 18:24:41.08 ID:v0KjLaqV
俺は戸島が売り上げアップなんかは考えてなかったとは思うな
ただの自己顕示欲じゃね?

900 :なまえをいれてください:2012/08/28(火) 18:28:52.68 ID:L/Y8ObsD
感謝祭で声優を連れてきて生アテレコなんてやってる時点で
有名声優を起用すれば売り上げ上がるんじゃね?程度の認識だって事は明らか


901 :なまえをいれてください:2012/08/28(火) 18:28:58.29 ID:L/UWPoxV
>>899
小島の下に居た事を考えると
「小島といえばMGS」な訳だから、それに習って「戸島と言えばHalo」という様にしたいのかも知れん。

それはインタビューであれ、ツイートであれ、全ての行動から透けて見えるし、
そもそもの行動パターンが小島のそれとやたらと似通ってる感じ。
「かまってちゃんじゃない小島」という印象w

902 :なまえをいれてください:2012/08/28(火) 18:30:50.59 ID:3x6sDNRz
>898
そっかごめん HALOは交代の理由が納得できないって点がやっぱり一番問題な所なのかな
自分は「谷さんのチーフ」を演じられる人ならまだ日本版買う気はあったんだけど
あのアフレコだと方向性が違う気がして何かなあ・・・

903 :なまえをいれてください:2012/08/28(火) 18:32:13.94 ID:8b6MrLXD
オリジナルで棒読みの箇所を日本語版でもわざわざ棒読みにするくらい
MSKKはローカライズにこだわってたのにどうしてこうなった・・・

904 :なまえをいれてください:2012/08/28(火) 18:34:15.72 ID:v0KjLaqV
仮にも開発元である343に所属している人間に
「ローカライズに関わりたいんですが」って言われたらMSKKとしても断る理由ないからなぁ
「いや、ダメです」とは言えないわな

905 :なまえをいれてください:2012/08/28(火) 18:38:37.55 ID:d3CpKC0L
基本空気読まない南雲ですらフォローに回ってたからな・・・

906 :なまえをいれてください:2012/08/28(火) 18:42:41.71 ID:YHG3apbJ
俺も抗議活動に参加したいんだが何をすればいいんだ

907 :なまえをいれてください:2012/08/28(火) 18:46:09.70 ID:v/tOfjqi
>>898
いまだ違和感から新作見ないようにしてるがドラえもんそんなに経ったのか…

いっそボイスオフで字幕表示のが気にせずプレイできそうだ

908 :なまえをいれてください:2012/08/28(火) 18:47:20.87 ID:L/UWPoxV
>>906
以下に抗議文とか要望を送れば良い。

343コミュニティーフォーラム
http://www.343industries.org/forum/

一応343のHalo4ディレクターのツイッターアカウント
Frank O'connor氏
http://twitter.com/franklez

343 Industriesのツイッターアカウント(放置気味っぽい)
http://twitter.com/343icommunity

Xbox360日本公式アカウント
http://twitter.com/Xbox_JP

halo Waypointの日本語版声優変更抗議スレ(ゲーマータグでログイン)
https://forums.halo.xbox.com/yaf_postst108236_An-Important-Letter-from-Halo-Fans-in-Japan.aspx

後は、togetterのリツイートとか
http://togetter.com/li/362504

909 :なまえをいれてください:2012/08/28(火) 18:47:58.30 ID:ouhqXCCW
>>906
上のフォーラムに同意の声を書いておくれ。

910 :なまえをいれてください:2012/08/28(火) 18:57:37.25 ID:uTszctdL
>>908
343コミュニティーフォーラムは公式じゃないから、Waypointの方がいい

911 :なまえをいれてください:2012/08/28(火) 19:05:44.41 ID:S8QeezfI
>>908
これは次からテンプレに入れるか。
あとは海外の箱○公式ツイッターとかもかね。

912 :なまえをいれてください:2012/08/28(火) 19:06:52.06 ID:S8QeezfI
>>908
これは次からテンプレに入れるか。
あとは海外の箱○公式ツイッターとかもかね。

togetterのリツイートって、とりあえずフォローしとけばいいのか?

913 :なまえをいれてください:2012/08/28(火) 19:07:58.80 ID:S8QeezfI
連投すまん

914 :なまえをいれてください:2012/08/28(火) 19:10:31.81 ID:v/tOfjqi
発売以降、「思ったほど悪くはない」とか「慣れればなんとか」って渋々肯定派は出るだろうけど
「変えたほうが良かった」って意見は出ないと思うんだがなぁ…
わざわざ既存ファンを敵にまわしてまで自分の名前残したいのか戸島は

915 :なまえをいれてください:2012/08/28(火) 19:13:04.15 ID:S8QeezfI
奴はフラッ戸島として永遠に語り継がれるだろう・・・。

916 :なまえをいれてください:2012/08/28(火) 19:13:10.73 ID:rZJ+Op8p
悪い意味で名前は残したよ

917 :なまえをいれてください:2012/08/28(火) 19:13:29.54 ID:uTszctdL
これ以外にも自分なりに効果的だと思う方法があったら
どんどんやっていってくれ

今のところ戸島がこの問題を認識してるのは分かってるけど
日本マイクロソフトや343にはきちんと状況が伝わっていないと思われるから
とにかく声が届くようにしたいね

>>912
togetterのそのまとめのページで
横に数字が付いてるTweetってボタンがあるから、それでツイートすればOK

918 :なまえをいれてください:2012/08/28(火) 19:14:03.12 ID:+zApUBCG
いっそ「大人の事情でキャスト変更せざるを得ませんでしたがキャスティング自体にはこだわらせてもらいました、責任は自分にあります」といっとけばよかったのにな。

919 :なまえをいれてください:2012/08/28(火) 19:16:20.22 ID:S8QeezfI
>>917
なるほどサンクス。
戸島が意見を握りつぶす前にどうにかしないとな。

920 :なまえをいれてください:2012/08/28(火) 19:17:08.86 ID:L/UWPoxV
じゃあちょっと修正

-------
Halo4日本語版声優変更問題について抗議、要望を送りたい方は、
以下の方法で送る事が出来ます。

■ツイッターアカウントを持っている方
Frank O'connor氏(343のHalo4ディレクター)
http://twitter.com/franklez

343 Industriesのツイッターアカウント(放置気味?)
http://twitter.com/343icommunity

Xbox360日本公式アカウント
http://twitter.com/Xbox_JP

Xbox360公式アカウント
https://twitter.com/Xbox

戸島氏のアカウント
https://twitter.com/sotarotojima

本件についてのtogetter
http://togetter.com/li/362504

■Xboxゲーマータグを利用して抗議、要望を送りたい場合。
halo Waypointの日本語版声優変更問題スレッド(ゲーマータグでログイン。MSが設置した公式フォーラムです)
https://forums.halo.xbox.com/yaf_postst108236_An-Important-Letter-from-Halo-Fans-in-Japan.aspx

921 :なまえをいれてください:2012/08/28(火) 19:17:52.85 ID:UtxnraOJ
>>891
>目標は“ローカライズと感じさせない”ことです

これが喉にずっとひかかってるんだけど
チーフは声変えて逆に英語版から遠くなったのだけど??
日本のアニメにありがちな配役にする事がに最高のローカライズだという事か

922 :なまえをいれてください:2012/08/28(火) 19:18:21.77 ID:S8QeezfI
>>920
おつおつ。

923 :なまえをいれてください:2012/08/28(火) 19:24:05.18 ID:M2R5qZem
>>921
そこ目標にするなら声優変更するよりも
日本語吹き替えに合わせてリップシンクいじるくらいの気合は欲しいよな

924 :なまえをいれてください:2012/08/28(火) 19:34:39.21 ID:QI55DPMg
戸島はMGSに関わってたみたいだが、仮に大塚や銀河万丈より上手い演技をする人がいたとして、

だからといってスネークとオセロットの声を変えるのか?

ファンはそんな演技の差より、「大塚スネークと銀河オセロットが喋って喜怒哀楽を示すこと」を何より重く見るんじゃないのか

戸島の言い方も非常に問題があるし、ファンの目線から見ても納得出来ることじゃないだろ。

自分の好きなキャスティングなら自分の独自ゲームでやれ、声豚野郎

925 :なまえをいれてください:2012/08/28(火) 19:40:36.90 ID:Ck32QQFM
>>921
>>891
>日本語版がオリジナルなんじゃないか? と思ってもらえることを目指しています。

戸島は日本語版ローカライズの分野で大きな権限を持ってる。
つまりコイツは自分の権限が大きなバージョンをオリジナルと思って欲しいと言ってる訳だ。
HALOどころか343の他のスタッフさえリスペクト出来ないただの自己顕示欲の塊だよ。
出来上がってる料理に出鱈目な調味料ぶちまけて
これは俺が作った料理だ!って主張する矮小なやり口。

926 :なまえをいれてください:2012/08/28(火) 19:58:01.31 ID:T3IM0D3a
今ほど英語が出来たらと思ったことはないよ・・・がんばろ

927 :なまえをいれてください:2012/08/28(火) 20:06:14.15 ID:uUxhzZcV
waypointに俺も書き込みたいが周りが英語ってだけでひるんでしまうw

しばらくは買わずにおいて有料でも吹き替えDLC来そうになったら買おうかな…
いっそ買わなくても済むような駄作だったら良かったのに

928 :なまえをいれてください:2012/08/28(火) 20:08:28.62 ID:L/UWPoxV
>>927
日本語で書いても問題ないんじゃないかな。
これだけ怒っている・疑問に思っている人が居るという事を知らせる事にもなる。

エキサイト先生使って「翻訳サイト使ってるから変な英語ですまない」とでも書いておくのも良い。

929 :なまえをいれてください:2012/08/28(火) 20:10:10.68 ID:uTszctdL
>>926-927
日本語で書き込んでる人も何人もいるから大丈夫だよ

930 :なまえをいれてください:2012/08/28(火) 20:10:29.85 ID:QPb8H8E0
なんか色々不安になってきた
戸島はローカライズなんかする気はなく、セリフを自分の好き勝手に改変して、
自分にとって理想のマスターチーフを作り上げてしまうんじゃないか
日本語版HALO4は戸島版HALO4になってしまうんじゃないだろうか

931 :なまえをいれてください:2012/08/28(火) 20:15:21.56 ID:S8QeezfI
Halo4 TOJIMA EDITION

い に し え の 戸 島 が 目 覚 め る ・ ・ ・

932 :なまえをいれてください:2012/08/28(火) 20:15:23.59 ID:yUmlK38c
日野がガンダム虐り倒したような状況だな

933 :なまえをいれてください:2012/08/28(火) 20:16:07.12 ID:uUxhzZcV
>>928-929
ありがとそうしてみるわ!
他の誰かが書くだろーと思ってちゃ数集まんなくて声届かないしな

934 :なまえをいれてください:2012/08/28(火) 20:16:27.66 ID:S8QeezfI
俺もエキサイトだし問題ないお

935 :なまえをいれてください:2012/08/28(火) 20:17:01.42 ID:3x6sDNRz
戸島さんにとってのHALOってアニメ版ドラゴンボールHALOみたいなイメージなのかなw

936 :なまえをいれてください:2012/08/28(火) 20:18:03.52 ID:M2R5qZem
POST REPLYをクリックすればいいのかねコレは
中学英語レベルだけどちょっと書き込んでみようか

937 :なまえをいれてください:2012/08/28(火) 20:19:57.35 ID:S8QeezfI
>>935
あっちはチーフやコブ司祭の声本人だし、PV再現したりと結構ファンサービス多かったけどなw
たぶん戸島はMGSみたいな演出過剰な作品にしたいんだろう。

938 :なまえをいれてください:2012/08/28(火) 20:20:33.08 ID:L/UWPoxV
>>930
実際そうしてるんだと思うぞ。
きっとMGSのように演出過剰な感じになる。

939 :なまえをいれてください:2012/08/28(火) 20:20:45.47 ID:S8QeezfI
>>936
YES

940 :なまえをいれてください:2012/08/28(火) 20:22:23.49 ID:uTszctdL
ツイッターの343アカウントも非公式みたいなので、これで頼む
次スレのタイトルは「HALO 4 声優変更問題」とかの方がいいかね

---
Halo 4 日本語版声優変更問題について抗議、要望を送りたい方は、
以下の方法で送る事が出来ます。

■ツイッターアカウントを持っている方

Frank O'connor氏(343のHalo4ディレクター/英語)
http://twitter.com/franklez

Xbox 360 日本公式アカウント
http://twitter.com/Xbox_JP

Xbox 360 公式アカウント(英語)
https://twitter.com/Xbox

戸島氏のアカウント
https://twitter.com/sotarotojima

本件についてのTogetter
http://togetter.com/li/362504

■Xbox LIVE ゲーマータグを利用して抗議、要望を送りたい場合

Halo Waypointの日本語版声優変更問題スレッド
(ゲーマータグでログイン。MSが設置した公式フォーラムです。日本語でもOK)
https://forums.halo.xbox.com/yaf_postst108236_An-Important-Letter-from-Halo-Fans-in-Japan.aspx

941 :なまえをいれてください:2012/08/28(火) 20:24:09.12 ID:S8QeezfI
>>940
Haloと4の間のスペースはなくした方がいいと思う。
Halo4で検索するとひっかからないし。

あとは"HALO"よりも"Halo"かなとも思う。

942 :なまえをいれてください:2012/08/28(火) 20:32:33.74 ID:uTszctdL
Xbox日本公式ツイッターも他の質問には答えてるのに
声優変更についての質問はスルーしてるな…

>>941
じゃあこんな感じかな
「Halo4 声優変更問題 Part 2」

943 :なまえをいれてください:2012/08/28(火) 20:32:39.20 ID:8HYJN74c
発売前にこんなスレが立ってこんな話題になってる事自体がマイナス
その点どうよ戸島さん

944 :なまえをいれてください:2012/08/28(火) 20:58:28.92 ID:uTszctdL
Waypointのフォーラムはシルバーメンバーシップでも書き込めるみたいよ
修正↓

■Xbox LIVE ゲーマータグを利用して抗議、要望を送りたい場合

Halo Waypointの日本語版声優変更問題スレッド(MSが設置した公式フォーラム)
https://forums.halo.xbox.com/yaf_postst108236_An-Important-Letter-from-Halo-Fans-in-Japan.aspx

・ゲーマータグでログイン、シルバーメンバーシップでも投稿可能。
・日本語でもOK。

945 :なまえをいれてください:2012/08/28(火) 21:03:45.76 ID:KsnuDmQC
もちろん英語ができるのが理想だけど
日本語が羅列される状況もフォーラムでは異例だろうし。目に付いていいかもね

946 :なまえをいれてください:2012/08/28(火) 21:10:12.30 ID:8b6MrLXD
いや、つたない英語でもいいから英語で書かないと相手に伝える気のない
只の自己満足になるよ
2chに韓国語で書いても読んでもらえないのと同じで

947 :なまえをいれてください:2012/08/28(火) 21:10:24.04 ID:M2R5qZem
今書いてきた。もうすぐ100post行くみたいだがコレは向こうでは早いほうなのかねえ
早けりゃいいってもんでもないが、あんまり遅いと埋もれちゃうだろうしねえ

948 :なまえをいれてください:2012/08/28(火) 21:12:54.15 ID:TjjjO1tO
ガチで英語は無理なんだけど
エキサイト先生でいいんかね

949 :なまえをいれてください:2012/08/28(火) 21:15:44.64 ID:uTszctdL
ツイッターで一応戸島とXbox公式にフォーラムのこと送っておいたから
日本の関係者にも見てもらえるかもしれんよ

機械翻訳とか英語書く人も、日本語文を一緒に添えるのもいいかもね

950 :なまえをいれてください:2012/08/28(火) 21:15:51.21 ID:IJfj97mJ
ハルヒでは「平野降板しろ」の大合唱で、偽物語で平野が降板した時はファンが大歓喜だったのに
このゲームでやめさせられた声優さんは愛されてたんだな

951 :なまえをいれてください:2012/08/28(火) 21:16:04.11 ID:KsnuDmQC
>>946
いいじゃん自己満足、変更した当人がそれに則って変更したんだからw
まあ俺も言う通りだと思う、だからちゃんと英語が出来るのが理想って前置きしておいた
英語が苦手なら、長文じゃなくてもチーフ返して!程度を機械翻訳にぶち込んでフォーラムに貼るだけでもいいと思う
とにかく意見表明していかないと

952 :なまえをいれてください:2012/08/28(火) 21:16:05.04 ID:M2R5qZem
>>948
俺もエキサイト先生の力を借りたがあの人は翻訳以前に日本語読解力がポンコツ気味なので
再翻訳かけながら少しづつ修正したほうがいいぞ

953 :なまえをいれてください:2012/08/28(火) 21:23:12.20 ID:TjjjO1tO
>>952
しゅうせいがひつようなのか
めんどいな
どこから投稿するかもよくわかんない
日本マイクロソフトに対して送っても意味ないだろうしどうしたもんか

954 :なまえをいれてください:2012/08/28(火) 21:25:02.61 ID:uTszctdL
>>953
まあ大変だったら日本語でもOKだよ
投稿はPOST REPLYってところから
日本マイクロソフトに送っても無駄ではないと思う
余裕があったら両方に送るのもいい

955 :なまえをいれてください:2012/08/28(火) 21:25:54.15 ID:L/UWPoxV
>>953
長い文章を翻訳するより、簡潔な文章を機械翻訳した方が精度が良いよ。
だから、下書きとして言いたい事を纏めた上で、簡潔になるように分割して翻訳する事をお勧めする。

956 :なまえをいれてください:2012/08/28(火) 21:26:05.57 ID:KsnuDmQC
>>951
自己レスだけど、フォーラムで
機械翻訳っぽい日本語に和訳して書き込んでくれてる外人もいるけれど
俺らもその機械翻訳日本語で、大体意味が理解できるんだし
そこまで英語の出来の良し悪しは、気にしないで良いと思うのよ
悲しいとか返して、とかそこらの単語を並べればネイティブの人は拾ってくれると思う


957 :なまえをいれてください:2012/08/28(火) 21:31:44.14 ID:8b6MrLXD
ちゃんとした文になってなくても単語を連ねるだけでもある程度通じるよ

958 :なまえをいれてください:2012/08/28(火) 21:32:48.98 ID:TjjjO1tO
とりあえずHALO日本版の声優を変更した理由教えてって自動翻訳で書き込んどいた
bingさんまじ神ツールだったわ

959 :なまえをいれてください:2012/08/28(火) 21:52:04.37 ID:QPb8H8E0
投稿した後にジャパニーズのスペル思いっきり間違えてることに気がついたわ
恥ずかしい

960 :なまえをいれてください:2012/08/28(火) 21:54:32.70 ID:uTszctdL
>>959
英語圏はネイティブもスペル間違い打ち間違いしょっちゅうだし
多民族文化でスペル間違いなんて日常茶飯事だから大丈夫w

961 :なまえをいれてください:2012/08/28(火) 21:54:56.85 ID:KsnuDmQC
修正できるぞ editを選んで直すんだ

962 :なまえをいれてください:2012/08/28(火) 21:59:02.60 ID:QPb8H8E0
>>961
おお、できた
thx

963 :なまえをいれてください:2012/08/28(火) 22:10:42.48 ID:+V3LB4zj
waypoint嘆願トピがフォーラムのデフォ状態で結構上位になってるね。
これなら343に見てもらえてるかもしれんね。不満に感じている人は自分の気持ちをぶつけてみてわ

964 :なまえをいれてください:2012/08/28(火) 22:12:23.80 ID:jUGmnAR+
日本語かつ駄文ながらウェイポイントのスレに書き込んできた。
日本語で書き込んでよかったのかともう後悔してきた…日本語で書いても343の人達の目にとまるかね?

965 :なまえをいれてください:2012/08/28(火) 22:15:48.33 ID:Uy7TWntt
>>940
ありがとう
ほんとうにありがたい
次スレ頼むね。チョット涙目だわ
ここの人達とチースレ、ビッグチームを一緒にやれる日が来る事を祈る


966 :なまえをいれてください:2012/08/28(火) 22:20:17.73 ID:Uy7TWntt
すまん
多分みんな感じてると思うだが
声優問題って書くとさ、アニオタが騒いでる!とか
じゃ誰ならいいの?みたいな感じになるから
いいニュアンスないかね

967 :なまえをいれてください:2012/08/28(火) 22:23:23.67 ID:mbXDHsRY
変に気を使う事はないと思うけど、声優って言葉が嫌ならキャストでいいんじゃない?

968 :なまえをいれてください:2012/08/28(火) 22:29:45.53 ID:4crUsUZ1
HALO4 吹き替えキャスト変更問題 ?

969 :なまえをいれてください:2012/08/28(火) 22:30:03.31 ID:WlYnyHS5
理想は英語字幕版単体発売か二枚組みだけどDLCでもまあいい

970 :なまえをいれてください:2012/08/28(火) 22:38:10.00 ID:mbXDHsRY
Halo4メインキャスト変更問題、とか

971 :なまえをいれてください:2012/08/28(火) 22:42:04.98 ID:2j6OPu9m
次スレは単純にこのスレタイで2付ければ良いよ

972 :なまえをいれてください:2012/08/28(火) 22:44:03.45 ID:mbXDHsRY
>>970だと主人公が1337に変わったのかと勘違いする人出てくるか?

973 :なまえをいれてください:2012/08/28(火) 22:46:42.12 ID:iWehQ1tu
もうパッチでチーフって呼ばれるとこを1337にしてくれるだけでも良いです

974 :なまえをいれてください:2012/08/28(火) 22:48:05.38 ID:5mtqoTVc
なんとなく日本だけ遅れてもう1本Halo4出るんじゃね?

975 :なまえをいれてください:2012/08/28(火) 22:49:02.23 ID:M2R5qZem
そこまで来たらもういっそのこと平田広明にやってもらおうw

976 :なまえをいれてください:2012/08/28(火) 22:49:21.37 ID:5DzeFDPZ
谷さん版HALO4を別に出してくれたら
倍額で買ってもいい

977 :なまえをいれてください:2012/08/28(火) 22:49:26.03 ID:Uy7TWntt
Halo 4メインキャスト変更抗議スレ

ここに来る人は声優うんぬんじゃないし
話し合いとかでもないし
次の段階だもんね
署名したり抗議したり、だから
このままのスレタイじゃ話し合いの場になってしまうのがなんともツライかなと


978 :なまえをいれてください:2012/08/28(火) 22:51:15.38 ID:L/UWPoxV
waypointに日本語&英文で書き込んだら予想よりも長くなったな……まあいいか。

979 :なまえをいれてください:2012/08/28(火) 22:54:53.32 ID:TjjjO1tO
waypointにはとりあえず書き込んだし
あとは日本MSの公式にも何か書いとくか

980 :なまえをいれてください:2012/08/28(火) 22:56:28.16 ID:sBo4aOid
wiki作って大丈夫かな?
みんなの行動は統一したほうがいいと思う

意見もまとめたい

981 :なまえをいれてください:2012/08/28(火) 22:57:59.88 ID:L/UWPoxV
>>980
寧ろ作るべきだと思う。

問題点の整理、抗議・要望の送り先などが整理できるから。

982 :なまえをいれてください:2012/08/28(火) 23:07:16.06 ID:Ck32QQFM
>>980
ヨロヨロ

983 :なまえをいれてください:2012/08/28(火) 23:09:26.16 ID:Uy7TWntt
>>980
お願いします
絶対DLCで元のチーフでキャンペーンやろうぜ!

984 :なまえをいれてください:2012/08/28(火) 23:11:58.71 ID:4crUsUZ1
バンジーはもう力になってくれないよな…

985 :なまえをいれてください:2012/08/28(火) 23:12:23.63 ID:DkAkkLBN
本スレと行ったり来たりしてるからあっちに誤爆してしもたよ

本来ならば今頃は本スレで感謝祭の反省会などして発売日まで楽しく書き込みしている予定だったのにな
しかしココで来てから本スレでは声優話ほとんど無くなったよな
ココだってHALO遊んだことある人なら納得行く意見が多いし

フォーラムも6ページにもなったすぐには効果出ないかもしれないけれど
日本人も嫌なことは嫌と言えるところをみせよう

ここまで嫌な思いさせられたんだからいくら能力があったとしても退場願いたい
ましてやHALO5の作曲などしてほしくない

日本のHALOプレイヤーはムービーゲーの音担当者などに興味ということ
日本人ウケする演出など望んでいない(大体日本人ってどこの日本人なんだよ) 
極力オリジナルに準じたローカライズを望んでいる事を343にはしってもらいたい

986 :なまえをいれてください:2012/08/28(火) 23:12:40.30 ID:M2R5qZem
力になるも何ももう本当に何の関係もないからな
そう言う無関係なところに飛び火してしまわないようにも気をつけなきゃね

987 :なまえをいれてください:2012/08/28(火) 23:15:44.90 ID:2E9PjzKO
泣き寝入りはゴメンだ
最後まで戦わせてもらうよ

988 :なまえをいれてください:2012/08/28(火) 23:17:13.66 ID:4crUsUZ1
>>986
そっか
すまん。気を付ける

989 :なまえをいれてください:2012/08/28(火) 23:20:30.71 ID:iWehQ1tu
ギルティスパークの気持ちってこんな感じだったんだろうな

990 :なまえをいれてください:2012/08/28(火) 23:21:06.83 ID:gRA+bNh3
もう吹き替え作業は終わったのかな?
なんかこの一連の騒動が小山力也の耳に入り、やる気なくなって余計ひどい吹き替えになったらどうしよ

991 :なまえをいれてください:2012/08/28(火) 23:21:42.36 ID:sBo4aOid
人格批判やソースのない情報で叩くのはやめようぜ

あくまで冷静に抗議していこう
あばれるだけじゃ寒い目でみられるだけだ

992 :なまえをいれてください:2012/08/28(火) 23:23:57.99 ID:2j6OPu9m
>>990
もう吹き替えはとっくに終わってる
吹き替えとかはデバック作業に移る前に終わるよ
吹き替えちょっと変更するだけでもプログラムが大きく変わっちゃうから

993 :なまえをいれてください:2012/08/28(火) 23:24:34.76 ID:M2R5qZem
>>990
吹き替えなんてとっくに終わってると思うよ
脚本なんてゲーム制作の初期の初期段階で終わってるだろうし

994 :なまえをいれてください:2012/08/28(火) 23:26:25.92 ID:jsh5aP71
プゲラゲラ

995 :なまえをいれてください:2012/08/28(火) 23:33:28.26 ID:gRA+bNh3
終わってんならもう無理じゃねーかw
DLCで別個配信とか可能なんもんなのか?
数万しか売れない日本でわざわざ343がそんな手間かけてやってくれると思えんな


996 :なまえをいれてください:2012/08/28(火) 23:34:26.45 ID:2j6OPu9m
>>995
その数少ないユーザーが声上げればありえなくはないよ

997 :なまえをいれてください:2012/08/28(火) 23:35:16.52 ID:jsh5aP71


998 :なまえをいれてください:2012/08/28(火) 23:35:54.59 ID:uTszctdL
遅い飯食ってて戻ったらもう残り少ないな
次スレ立ててくる

999 :998:2012/08/28(火) 23:50:17.81 ID:uTszctdL
すまん立てられなかった 誰か頼む

タイトル「Halo4 吹き替えキャスト変更問題 Part 2」

---

Halo 4 の日本語版吹き替えキャストが変更された問題についてのスレです。

前作までは日本マイクロソフトが担当していた日本語ローカライズですが、
今作においてはHalo 4 開発スタジオ343 Industriesの
日本人オーディオディレクター戸島壮太郎氏が
日本語版の吹き替えキャストの変更を決断しました。

戸島氏による声優変更についての理由は「僕自身の思いが強く影響」と説明。

マスターチーフ:谷昌樹氏→小山力也
コルタナ:小池亜希子→藤村歩

Xbox 360 大感謝祭での生アフレコの様子(アフレコは2:55頃から)
http://www.nicovideo.jp/watch/sm18712668

前作までのチーフの声(CV:谷昌樹氏)
http://www.youtube.com/watch?v=6un4PsGe_6Y#t=2m30s

オリジナル英語版のチーフの声
http://www.youtube.com/watch?v=n9fRP4KRL1I&t=54s

1000 :なまえをいれてください:2012/08/28(火) 23:50:46.87 ID:BoVLSg3q
1000なら5で谷チーフ復活

1001 :1001:Over 1000 Thread
このスレッドは1000を超えました。
もう書けないので、新しいスレッドを立ててくださいです。。。

254 KB
★スマホ版★ 掲示板に戻る 全部 前100 次100 最新50

read.cgi ver 05.04.00 2017/10/04 Walang Kapalit ★
FOX ★ DSO(Dynamic Shared Object)